i-tec USB4DUAL4KDOCKPD User Manual Download Page 59

Page: 59 / 88

Quick Start

i-tec USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W

116 |

| 117

POLSKI

Monitorami można także łatwo sterować za pomocą

klawiatury „

Windows“ + P

Sterowanie monitorem w systemie Windows 10

KORZYSTANIE Z PROGRAMU DOCKING STATION W SYSTEMIE

MAC OS

Po podłączeniu monitora ekran komputera Mac będzie migotał, co jest zja

wiskiem standardowym. Po ustabilizowaniu się parametrów można dokonać

regulacji w tym miejscu:

Preferencje systemowe - Monitory

Na karcie

Układ

, w trybie domyślnym (Rozwiń), kliknij i przeciągnij nowy mo

nitor, tak jak jest to potrzebne, względem monitora Mac. Wybranie opcji

Mirror

Monitors (Monitory lustrzane)

spowoduje zmianę trybu na Mirror (rozdziel

czość monitorów zostanie automatycznie dostosowana do ich parametrów,

ustawiając najwyższą możliwą rozdzielczość na obu monitorach). Usuń za

znaczenie opcji Monitory lustrzane, aby przywrócić tryb Rozszerzenia.

Tryb rozszerzenia: Strzałka wskazuje możliwość ustawienia podłączonego

monitora względem monitora Mac.

Summary of Contents for USB4DUAL4KDOCKPD

Page 1: ...1x USB C 3 2 Gen 2 3x USB A 3 2 Gen 2 3x USB 2 0 1x SD Card Reader 1x microSD Card Reader 1x Combo Audio Jack User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding P N USB4DUAL4KDOCKPD ...

Page 2: ...i tec pro it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec pro v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podrę...

Page 3: ...AIS 39 55 ESPAÑOL 56 71 ITALIANO 72 87 ČESKY 88 105 POLSKI 106 121 SLOVENSKY 122 137 LIETUVOS 138 153 NEDERLANDS 154 169 WEEE 170 171 Declaration of Conformity 172 173 FCC 174 USB4 Metal Docking Station Dual 4K HDMI DP www i tec pro en ...

Page 4: ...the docking station or adapterusingUSBType Ainterface TheUSBTypeBportisusedtoconnectthe docking station or adapter to a laptop tablet HDMI DisplayPort Astandardforadigitalgraphicsinterface portusedtocon nect monitors and other graphic display devices LAN Local Area Network local computer network now the most common is theso calledEthernet whichreachesatheoreticaltransferrateofupto1Gbit s at the do...

Page 5: ... 2 port with fast charging support BC 1 2 Back panel 5 3x USB 2 0 6 Ethernet GLAN RJ 45 port ASIX AX88179 supports 10 100 1000 Mbps 7 USB C port PD Power delivery only 8 USB4 port to connect the dock to the laptop s USB4 port or to connect a USB4 Thunderbolt 3 4 USB C device to the dock this port supports Power Delivery function on profile 5 max 80W 9 HDMI 2 1 port 10 DisplayPort 1 4 1 5 7 8 9 10 ...

Page 6: ...for less powerful laptops it is true that they can handle 4K 5K 8Kvideoplayback buttheresultisnotideal interruptions videotearing INSTALLING DRIVERS The docking station can be connected directly the drivers are included in the operating system For Windows 10 please make sure you have the latest Thunderbolt 3 drivers installed on your computer as provided by your laptop manufacturer In Windows the ...

Page 7: ... connected via 1 DisplayPort or HDMI cable resolution up to 8K 7680x4320 30Hz 8K resolution is only supported if your laptop s USB4 or Thunderbolt connector supports DisplayPort 1 4 If Thunderbolt 3 only supports DisplayPort 1 2 the maximum resolution is 5K 5120x2880 60Hz If USB C supports DisplayPort 1 4 with DSC the maximum resolution is 5K 5120x2880 60Hz If USB C supports DisplayPort 1 2 the ma...

Page 8: ...nitor on your laptop tablet as needed Placement of one additional monitor in relation to the original laptop tablet monitor Standby Hibernate mode and Video port after activating the laptop tablet from Standby Hibernate mode the primary original monitor is displayed so we recommend using the one integrated with the laptop tablet as the primary monitor to log back into the system Mirror mode the ad...

Page 9: ...here System Preferences Monitors In the Layout tab and in the default mode Expand click and drag the new monitor as needed relative to the Mac monitor Selecting Mirror Monitors will change the mode to Mirror the resolution of the monitors will automatically adjust to their parameters setting the highest resolution possible on both monitors Deselect Mirror Monitors to restore the Expand mode Extend...

Page 10: ...c By selecting Gather Windows you can choose the settings for the corre sponding monitor Customized Resolution offers usable resolutions Rota tion Standard 90 180 and 270 and Refresh Rate if offered Depending on the monitor you are using these settings are Display variant 1 Display variant 2 In Customized mode click on the icon of your choice the resolution will be described below the screen here ...

Page 11: ...Thunderbolt 3 port Power Delivery is supported on Profile 5 i e max 85W Supported laptops e g Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Ni tro Acer Aspire V 17 Nitro or Windows 10 devices with Thunderbolt 3 port and Power Delivery support and original power adapter up to 100W Non supported laptops e g HP Folio G1 and other HP laptops HP restricts the use of non original power supplies by defaul...

Page 12: ...SB GeräteandieDockingstationoderdenAdapterangeschlossenwerden Der USB Typ B Anschlusswirdverwendet umdieDockingstationoderdenAdapter mit einem Laptop Tablet zu verbinden HDMI Display Port Ein Standard für eine digitale Grafikschnittstelle die zum Anschluss von Monitoren und anderen grafischen Anzeigegeräten verwendet wird LAN LocalAreaNetwork einlokalesComputernetzwerk amgebräuchlichsten istheuted...

Page 13: ...stützung BC 1 2 Rückwand 5 3x USB 2 0 6 Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss ASIX AX88179 unterstützt 10 100 1000 Mbps 7 USB C Anschluss PD nur Stromzufuhr 8 USB4 Anschluss zum Anschluss der Dockingstation an den USB 4 Anschluss des Laptops oder zum Anschluss eines USB4 Thun derbolt 3 4 USB C Geräts an die Dockingstation dieser Anschluss unterstützt die Power Delivery Funktion mit Profil 5 max 80 W 9 HDM...

Page 14: ...allem weniger leistungsstarke Laptops können zwar 4K 5K 8K Videos wiedergeben aber das Ergebnis ist nicht ideal Unterbrechungen Video Tearing INSTALLATION DER TREIBER Die Dockingstation kann direkt angeschlossen werden die Treiber sind im Betriebssystem enthalten Vergewissern Sie sich bei Windows 10 dass Sie die neuesten Thunderbolt 3 Treiber auf Ihrem Computer installiert haben die vom Hersteller...

Page 15: ...Kabel Auflösung bis zu 8K 7680x4320 30Hz Die 8K Auflösung wird nur unterstützt wenn der USB4 oder Thunderbolt Anschluss Ihres Laptops DisplayPort 1 4 unterstützt Wenn Thunderbolt 3 nur DisplayPort 1 2 unterstützt beträgt die maximale Auflösung 5K 5120x2880 60Hz Wenn USB C DisplayPort 1 4 mit DSC unterstützt beträgt die maximale Auflösung 5K 5120x2880 60Hz Wenn USB C DisplayPort 1 2 unterstützt bet...

Page 16: ...nd ziehen Sie ihn um ihn im Verhältnis zum ursprünglichen Monitor auf Ihrem Laptop Tablet zu positionieren Platzierung eines zusätzlichen Monitors im Verhältnis zum ursprünglichen Laptop Tablet Monitor Standby Ruhezustand und Videoanschluss nach dem Aktivieren des Lap tops Tablets aus dem Standby Ruhezustand wird der primäre ursprüngli che Monitor angezeigt Wir empfehlen daher den im Laptop Tablet...

Page 17: ...ist Sobald sie sich stabilisiert hat können Sie hier An passungen vornehmen Systemeinstellungen Monitore Klicken Sie auf der Registerkarte Layout und im Standardmodus Erweitern auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac Mo nitor Wenn Sie Mirror Monitors auswählen wird der Modus auf Spiegeln umgestellt die Auflösung der Monitore wird automatisch an ihre Parameter angepasst...

Page 18: ...nnen Sie den Hauptmonitor auswählen indem Sie die Menüleiste verschieben Spiegelungsmodus kann nur verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird Indem Sie Gather Windows auswählen können Sie die Einstellungen für den entsprechenden Monitor wählen Customized Resolution bietet nutzbare Auflösungen Rotation Standard 90 180 und 270 und Refresh Rate falls angeboten Je nach dem von Ihnen verwendeten M...

Page 19: ...GLAN RJ 45 Port zum Anschluss an Router Switch Hub und an das Internet unterstützt Geschwindigkeiten von 10 100 1000 Mbps Anschließen von USB Geräten Nach dem Anschließen von USB Geräten an den USB 3 0 Anschluss der Docking Station externe USB Festplatte USB Tastatur USB Maus USB Hub USB Grafikkarte werden diese Geräte auf die übliche Weise verwendet USB C Geräte z B externe Festplatten Flash Lauf...

Page 20: ...rbolt 4 doit prendre en charge DisplayPort 1 4 GLOSSAIRE DES TERMES Interface port connecteur entrée fente l endroit où deux dispositifs sont physiquement connectés Contrôleur un composant semi conducteur appelé chipset dans un ordina teur portable tablette qui assure le fonctionnement de l un des ports Thunderbolt estuneinterfacematériellerapidequivouspermetdeconnecter desappareils périphériques ...

Page 21: ...sans support DSC 1 moniteur 1x DP ou 1x HDMI jusqu à 4K 60Hz 2 moniteurs 1x HDMI 1 DP jusqu à 2x 2560 1440 60Hz USB C avec support DisplayPort 1 2 1 moniteur 1x DP ou 1x HDMI jusqu à 4K 30Hz 2 moniteurs 1x HDMI 1 DP jusqu à 2x 1920 1080 60Hz 1x port USB C Gen 2 données uniquement 3x port USB 3 2 Gen 2 avec support de charge rapide BC 1 2 3x USB 2 0 1x port Ethernet GLAN RJ 45 ASIX AX88179 1x Empla...

Page 22: ...olt ou USB C avec prise en charge de Power Delivery Configuration requise pour la sortie vidéo appareil doté d un port libre USB4 Thunderbolt ou USB C avec prise en charge du DisplayPort Alternate Mode Système d exploitation Windows 10 11 macOS Linux et iPadOS avec les der nières mises à jour Pour lire une vidéo Ultra HD 4K 5K 8K l ordinateur doit être capable de déco der la vidéo avec son GPU En ...

Page 23: ...il pour HDMI nous recommandons un câble de version 2 0 ou supérieure et pour DP nous recommandons un câble DP 1 4 ou supérieur Il se peut que le moniteur scintille sur l ordinateur portable la tablette pendant l installation du moniteur supplémentaire ce qui est une condition standard La station d accueil permet de connecter jusqu à deux moniteurs Interface graphique 1x HDMI et 1x DP Résolution Im...

Page 24: ...Les paramètres de résolution d affichage de Windows s affichent alors Résolution d affichage dans Windows 10 Vous pouvez maintenant effectuer les réglages d extension et de miroir du plication Mode extension à l écran sélectionnez Plusieurs moniteurs Étendre cette vue OK Mode miroir duplication à l écran sélectionnez Moniteurs multi ples Dupliquer cette vue OK Cochez la case Définir ce moniteur co...

Page 25: ...ser celui qui est intégré à l ordinateur portable la tablette comme moniteur principal pour se recon necter au système Mode miroir le moniteur supplémentaire est régi par les paramètres du mo niteur d origine dans le système c est à dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d origine a une résolution de 1920x1080 l écran est transféré sur le moniteur supplémentaire à une résolu...

Page 26: ...velopper cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur Mac En sélectionnant Mirror Monitors le mode passera à Mirror la résolu tion des moniteurs s adaptera automatiquement à leurs paramètres en fixant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu Mode extension La flèche indiq...

Page 27: ...a décrite en dessous de l écran ici visuellement 3008x1692 4K 30Hz Mode d affichage fermé Travailler sur un écran externe connecté lorsque l écran du Mac est incliné n est possible que lorsque le Mac est sous ten sion et que la souris et le clavier sont connectés Plus d informations ici https support apple com cs cz HT201834 La plupart des problèmes de rafraîchissement de l écran sur un moniteur c...

Page 28: ...rge par exemple HP Folio G1 et autres ordinateurs portables HP HP restreint par défaut l utilisation d alimentations non originales L audio dans Windows Par défaut la sortie audio passe automatiquement à la station d accueil connectée Vous pouvez vérifier ou définir la sortie audio par défaut dans Pan neau de configuration Son Audio sur macOS Le périphérique de sortie audio pour l écoute via la so...

Page 29: ...te la interfaz USB tipo A El puerto USB tipo B se utiliza para conectar la estación de acoplamiento o el adaptador a un portátil tableta HDMI Puerto de pantalla norma para una interfaz puerto de gráficos digitales que se utiliza para conectar monitores y otros dispositivos de visualización de gráficos LAN Local Area Network red informática local ahora la más común es la lla mada Ethernet que alcan...

Page 30: ...soporte de carga rápida BC 1 2 1 2 3 4 Panel trasero 5 3x USB 2 0 6 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 ASIX AX88179 soporta 10 100 1000 Mbps 7 Puerto USB C PD sólo suministro de energía 8 Puerto USB4 para conectar la base al puerto USB4 del ordenador portátil o para conectar un dispositivo USB4 Thunderbolt 3 4 USB C a la base este puerto admite la función Power Delivery en el perfil 5 máximo 80W 9 Puerto ...

Page 31: ...n manejar la reproducción de vídeo 4K 5K 8K pero el resultado no es el ideal interrupciones tearing de vídeo INSTALACIÓN DE CONTROLADORES La estación de acoplamiento se puede conectar directamente los controlado res están incluidos en el sistema operativo En el caso de Windows 10 asegúrate de tener instalados los últimos contro ladores Thunderbolt 3 en tu ordenador tal y como los proporciona el fa...

Page 32: ...layPort o HDMI resolución hasta 8K 7680x4320 30Hz La resolución 8K solo es compatible si el conector USB4 o Thunderbolt de tu portátil admite DisplayPort 1 4 Si Thunderbolt 3 solo admite DisplayPort 1 2 la resolución máxima es 5K 5120x2880 60Hz Si el USB C es compatible con DisplayPort 1 4 con DSC la resolución máxima es 5K 5120x2880 60Hz Si el USB C es compatible con DisplayPort 1 2 la resolución...

Page 33: ...ión con el moni tor original de tu portátil tableta según sea necesario Colocación de un monitor adicional en relación con el monitor original del portátil tableta Modo de espera hibernación y puerto de vídeo tras activar el portátil tableta desde el modo de espera hibernación se muestra el monitor primario origi nal por lo que se recomienda utilizar el integrado en el portátil tableta como monito...

Page 34: ...tema Monitores En la pestaña Diseño y en el modo por defecto Expandir haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac Al seleccionar Monitores Espejo el modo cambiará a Espejo la resolución de los monitores se ajustará automáticamente a sus parámetros estableciendo la mayor resolución posible en ambos monitores Desmarque los monitores espejo para restau...

Page 35: ...ws puede elegir la configuración del monitor correspondiente Resolución personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotación Estándar 90 180 y 270 y Frecuencia de actualización si se ofre ce Dependiendo del monitor que se utilice están disponibles los siguientes ajustes Variante de visualización 1 Variante de visualización 2 En el modo personalizado haga clic en el icono de su elección la resolu...

Page 36: ...o Power Delivery es compatible con el perfil 5 es decir 85 W como máximo Portátiles compatibles por ejemplo Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer As pire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro o dispositivos Windows 10 con puerto Thunderbolt 3 y soporte de Power Delivery y adaptador de corriente original de hasta 100W Portátiles no compatibles por ejemplo HP Folio G1 y otros portátiles HP HP restringe por d...

Page 37: ... o all adattatore è possibile collegare varidispositiviUSBtramitel interfacciaUSBType A LaportaUSBditipoBviene utilizzata per collegare il dock o l adattatore a un laptop tablet HDMI Porta di visualizzazione Uno standard per un interfaccia porta grafica digitale utilizzata per collegare monitor e altri dispositivi di visualizzazione gra fica LAN LocalAreaNetwork retelocaledicomputer oggilapiùdiffu...

Page 38: ...porto per la ricarica rapida BC 1 2 1 2 3 4 Pannello posteriore 5 3x USB 2 0 6 Porta Ethernet GLAN RJ 45 ASIX AX88179 supporta 10 100 1000 Mbps 7 Porta USB C PD solo erogazione di energia 8 Porta USB4 per collegare il dock alla porta USB4 del portatile o per col legare un dispositivo USB4 Thunderbolt 3 4 USB C al dock questa porta supporta la funzione Power Delivery sul profilo 5 max 80W 9 Porta H...

Page 39: ...li meno potenti è vero che possono gestire la riproduzione di video 4K 5K 8K ma il risultato non è ideale interruzioni video tearing INSTALLAZIONE DEI DRIVER La docking station può essere collegata direttamente i driver sono inclusi nel sistema operativo Per Windows 10 assicurarsi di aver installato sul computer i driver Thunder bolt 3 più recenti forniti dal produttore del portatile In Windows la...

Page 40: ...isplayPort o HDMI risoluzione fino a 8K 7680x4320 30Hz La risoluzione 8K è supportata solo se il connettore USB4 o Thunderbolt del portatile supporta DisplayPort 1 4 Se Thunderbolt 3 supporta solo DisplayPort 1 2 la risoluzione massima è 5K 5120x2880 60Hz Se USB C supporta DisplayPort 1 4 con DSC la risoluzione massima è 5K 5120x2880 60Hz Se USB C supporta DisplayPort 1 2 la risoluzione massima è ...

Page 41: ...il secondo monitor per posizionarlo rispetto al monitor originale sul portatile tablet come necessario Posizionamento di un monitor aggiuntivo rispetto al monitor del laptop tablet originale Modalità standby ibernazione e porta video dopo aver attivato il portatile tablet dalla modalità standby ibernazione viene visualizzato il monitor pri mario originale pertanto si consiglia di utilizzare quello...

Page 42: ...e effettuare le regolazioni qui Pre ferenze di sistema Monitor Nella scheda Layout e nella modalità predefinita Espandi fare clic e tra scinare il nuovo monitor come necessario rispetto al monitor del Mac Se lezionando Mirror Monitors si passa alla modalità Mirror la risoluzione dei monitor si adatta automaticamente ai loro parametri impostando la massima risoluzione possibile su entrambi i monito...

Page 43: ...lezionando Riunisci Windows è possibile scegliere le impostazioni per il monitor corrispondente Risoluzione personalizzata offre le risoluzioni utiliz zabili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se offerta A seconda del monitor utilizzato queste impostazioni sono Variante di visualizzazione 1 Variante del display 2 In modalità Personalizzata fare clic sull icona desiderata ...

Page 44: ...portato da Profile 5 ovvero max 85W Laptop supportati ad esempio Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro o dispositivi Windows 10 con porta Thun derbolt 3 e supporto Power Delivery e adattatore di alimentazione originale fino a 100W Computer portatili non supportati ad esempio HP Folio G1 e altri computer portatili HP HP limita l uso di alimentatori non originali ...

Page 45: ...pro USB rozhraní port pro připojení různých USB zařízení KdokovacístanicineboadaptérulzepřipojovatrůznáUSBzařízenípo mocí USB rozhraní typu A Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku tabletu HDMI Display Port standard pro digitální grafické rozhraní port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení LAN Local Area Network místní poč...

Page 46: ...porou rychlého nabíjení BC 1 2 1 2 3 4 Zadní panel 5 3x USB 2 0 6 Ethernet GLAN RJ 45 port ASIX AX88179 podporuje 10 100 1000 Mb s 7 USB C port PD pouze Power delivery 8 USB4 port pro připojení dokovací stanice k USB4 portu laptopu nebo pro připojení USB4 Thunderbolt 3 4 USB C zařízení k dokovací stanici tento port podporuje Power Delivery funkci na profile 5 max 80W 9 HDMI 2 1 port 10 DisplayPort...

Page 47: ...ejména u méně výkonných přenos ných počítačů platí že mohou zvládat přehrávání 4K 5K 8K videa ale výsledek není ideální přerušování trhání videa INSTALACE OVLADAČŮ Dokovací stanici lze připojit přímo ovladače jsou součástí operačního systé mu V případě Windows 10 se prosím ujistěte že máte ve svém počítači nainsta lovány nejnovější ovladače pro Thunderbolt 3 které jsou poskytovány výrob cem Vašeho...

Page 48: ...ozlišení až 8K 7680x4320 30Hz 8K rozlišení je podporováno pouze v případě že USB4 nebo Thunderbolt konektor Vašeho notebooku podporují DisplayPort 1 4 V případě že Thunderbolt 3 podporuje pouze DisplayPort 1 2 maximální rozlišení je 5K 5120x2880 60Hz V případě že USB C podporuje DisplayPort 1 4 s DSC maximální rozlišení je 5K 5120x2880 60Hz V případě že USB C podporuje DisplayPort 1 2 maximální ro...

Page 49: ...Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu Umístění jednoho přídavného monitoru vůči původnímu monitoru notebooku tabletu Standby Hibernate režim a Video port po aktivaci notebooku tabletu ze Standby Hibernate režimu se zobrazuje primární původní monitor proto doporučujeme používat jako primární ten který je integro...

Page 50: ... Macu problikávat což je standardní stav Po ustálení lze provádět nastavení zde Předvolby systému Monitory V záložce Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový moni tor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na o...

Page 51: ...o režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar Režim zrcadlit Lze použít jen v případě že je nabízen Macem Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monito ru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používa ného monitoru jsou tyto možnosti nastavení Varianta zobraze...

Page 52: ... hubu a do inter netu podporuje rychlosti 10 100 1000 Mb s Připojení USB zařízení po připojení USB zařízení do USB 3 0 portu dokovací stanice USB externí HDD USB klávesnice USB myš USB Hub USB grafický adaptér se tato zařízení používají standardním způsobem USB C zařízení např externi HDD flash disk grafický adaptér může být připojen přes Thun derbolt 3 port Nabíjení dokovací stanice podporuje nab...

Page 53: ... výstupy a zvolíte na Zařízení s více výstupy požadova né výstupy z nabízených voleb Poznámka Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifé riemi lze vyřešit odpojením Thunderbolt 3 kabelu dokovací stanice od Thun derbolt 3 portu notebooku tabletu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkost...

Page 54: ...żnych urządzeń USB Do stacji dokującej lub adaptera można podłączyć róż ne urządzenia USB za pomocą interfejsu USB Type A Port USB typu B służy do podłączania stacji dokującej lub adaptera do laptopa tabletu HDMI port wyświetlania standard cyfrowego interfejsu portu graficznego używanego do podłączania monitorów i innych urządzeń graficznych LAN Local Area Network lokalna sieć komputerowa obecnie ...

Page 55: ...ego ładowania BC 1 2 1 2 3 4 Panel tylny 5 3x USB 2 0 6 port Ethernet GLAN RJ 45 ASIX AX88179 obsługuje prze pustowość 10 100 1000 Mb s 7 Port USB C PD tylko zasilanie 8 Port USB4 do podłączenia stacji dokującej do portu USB4 lap topa lub do podłączenia urządzenia USB4 Thunderbolt 3 4 USB C do stacji dokującej port ten obsługuje funkcję Power Delivery w profilu 5 maksymalnie 80 W 9 Port HDMI 2 1 1...

Page 56: ...zej mocy obliczeniowej co prawda mogą one obsługiwać odtwarzanie wideo 4K 5K 8K ale rezultat nie jest idealny przerwy w odtwa rzaniu rozrywanie obrazu INSTALOWANIE STEROWNIKÓW Stację dokującą można podłączyć bezpośrednio sterowniki są dołączone do systemu operacyjnego W przypadku systemu Windows 10 należy upewnić się że na komputerze zainstalowane są najnowsze sterowniki Thunderbolt 3 dostarczone ...

Page 57: ...K 7680x4320 30Hz Rozdzielczość 8K jest obsługiwana tylko wtedy gdy złącze USB4 lub Thun derbolt w laptopie obsługuje standard DisplayPort 1 4 Jeśli Thunderbolt 3 obsługuje tylko DisplayPort 1 2 maksymalna rozdziel czość to 5K 5120x2880 60Hz Jeśli złącze USB C obsługuje standard DisplayPort 1 4 z DSC maksymalna rozdzielczość wynosi 5K 5120x2880 60Hz Jeśli złącze USB C obsługuje standard DisplayPort...

Page 58: ...onitor aby w razie potrzeby ustawić go względem oryginalnego monitora na laptopie tablecie Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku do oryginalnego monitora laptopa tabletu Tryb gotowości hibernacji i port wideo po uruchomieniu laptopa tabletu z trybu gotowości hibernacji wyświetlany jest główny oryginalny monitor dlatego zalecamy używanie tego zintegrowanego z laptopem tabletem jako g...

Page 59: ...na dokonać regulacji w tym miejscu Preferencje systemowe Monitory Na karcie Układ w trybie domyślnym Rozwiń kliknij i przeciągnij nowy mo nitor tak jak jest to potrzebne względem monitora Mac Wybranie opcji Mirror Monitors Monitory lustrzane spowoduje zmianę trybu na Mirror rozdziel czość monitorów zostanie automatycznie dostosowana do ich parametrów ustawiając najwyższą możliwą rozdzielczość na o...

Page 60: ...omadzenie systemu Windows można wybrać ustawienia dla odpowiedniego monitora Rozdzielczość niestandardowa oferuje możli we do wykorzystania rozdzielczości Obrót Standardowy 90 180 i 270 oraz Częstotliwość odświeżania jeśli jest oferowana W zależności od uży wanego monitora ustawienia te są następujące Wariant wyświetlacza 1 Wariant wyświetlacza 2 W trybie niestandardowym kliknij wybraną ikonę a ro...

Page 61: ...t obsługi wana dla profilu 5 tj maks 85 W Obsługiwane laptopy np Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro lub urządzenia z systemem Windows 10 z por tem Thunderbolt 3 i obsługą Power Delivery oraz oryginalnym zasilaczem o mocy do 100 W Nieobsługiwane laptopy np HP Folio G1 i inne laptopy HP HP domyślnie ogra nicza stosowanie nieoryginalnych zasilaczy Dźwięk w syste...

Page 62: ...možno pripojiť rôzne zari adenia USB pomocou rozhrania USB typu A Port USB typu B sa používa na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k prenosnému počítaču tabletu Port HDMI Display Port štandard pre digitálne grafické rozhranie port ktorý sa používa na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zaria dení LAN Local Area Network lokálna počítačová sieť v súčasnosti najrozší renejš...

Page 63: ...B 3 2 Gen 2 s podporou rýchleho nabíjania BC 1 2 1 2 3 4 Zadný panel 5 3x USB 2 0 6 Ethernetový port GLAN RJ 45 ASIX AX88179 podporuje 10 100 1000 Mb s 7 Port USB C PD iba dodávka energie 8 Port USB4 na pripojenie doku k portu USB4 notebooku alebo na pri pojenie zariadenia USB4 Thunderbolt 3 4 USB C k doku tento port podporuje funkciu Power Delivery na profile 5 max 80 W 9 Port HDMI 2 1 10 Display...

Page 64: ...ä v prípade menej výkonných notebookov je pravda že zvládajú prehrávanie videa v rozlíšení 4K 5K 8K ale výsledok nie je ideálny prerušenia trhanie videa INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV Dokovaciu stanicu možno pripojiť priamo ovládače sú súčasťou operačného systému V prípade systému Windows 10 sa uistite že máte v počítači nainštalované najnovšie ovládače Thunderbolt 3 ktoré vám poskytol výrobca notebooku V s...

Page 65: ...isplayPort alebo HDMI rozlíšenie do 8K 7680x4320 30Hz Rozlíšenie 8K je podporované len vtedy ak konektor USB4 alebo Thunderbolt vášho notebooku podporuje DisplayPort 1 4 Ak Thunderbolt 3 podporuje iba DisplayPort 1 2 maximálne rozlíšenie je 5K 5120x2880 60Hz Ak USB C podporuje DisplayPort 1 4 s DSC maximálne rozlíšenie je 5K 5120x2880 60Hz Ak USB C podporuje DisplayPort 1 2 maximálne rozlíšenie je...

Page 66: ...iahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor na prenosnom počítači tablete Umiestnenie jedného ďalšieho monitora vo vzťahu k pôvodnému monitoru notebooku tabletu Pohotovostný režim režim hibernácie a video port po aktivácii notebooku tabletu z pohotovostného režimu režimu hibernácie sa zobrazí primárny pôvodný monitor preto odporúčame používať monitor integrova...

Page 67: ...uje môžete tu vykonať úpravy Predvoľby systému monitory Na karte Rozloženie a v predvolenom režime Rozšíriť kliknite na nový moni tor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor Mac Výberom mož nosti Zrkadliť monitory sa režim zmení na Zrkadlenie rozlíšenie monitorov sa automaticky prispôsobí ich parametrom a nastaví sa najvyššie možné roz líšenie na oboch monitoroch Zrušením výberu možnosti...

Page 68: ...ka Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor Customized Resolution ponúka použiteľné rozlíšenia Rotation Standard 90 180 a 270 a Refresh Rate ak je k dispozícii V závislosti od použitého monitora sú k dispozícii tieto nastavenia Variant zobrazenia 1 Variant zobrazenia 2 V prispôsobenom režime kliknite na ikonu podľa vlastného výberu rozlíšenie bude popísané pod ...

Page 69: ...aný na profile 5 t j max 85 W Podporované notebooky napr Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro alebo zariadenia so systémom Windows 10 s portom Thunderbolt 3 a podporou Power Delivery a originálnym napájacím adaptérom do 100 W Nepodporované notebooky napr HP Folio G1 a iné notebooky HP spoločnosť HP predvolene obmedzuje používanie neoriginálnych napájacích zdroj...

Page 70: ...udojant A tipo USB sąsają B tipo USB prievadas naudojamas prijungti prijungimo stotelę arba adapterį prie nešiojamojo ir arba planšetinio kompiuterio HDMI ekrano prievadas skaitmeninės grafinės sąsajos ir arba prievado standartas naudojamas monitoriams ir kitiems grafiniams ekrano įrenginiams prijungti LAN LocalAreaNetwork vietiniskompiuteriųtinklas dabarlabiausiaipaplitęs vadinamasisEthernet kuri...

Page 71: ...o įkrovimo palaikymu BC 1 2 1 2 3 4 Galinis skydelis 5 3x USB 2 0 6 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas ASIX AX88179 palaiko 10 100 1000 Mbps 7 USB C prievadas PD tik maitinimo tiekimas 8 USB4 prievadas skirtas prijungti doką prie nešiojamojo kom piuterio USB4 prievado arba prijungti prie doko USB4 Thunder bolt 3 4 USB C įrenginį šis prievadas palaiko Power Delivery funkciją pagal 5 profilį maksimali ga...

Page 72: ... mažiau ga lingų nešiojamųjų kompiuterių atveju jie gali atkurti 4K 5K 8K vaizdo įrašus tačiau rezultatas nėra idealus pertrūkiai vaizdo įrašų trūkinėjimas TVARKYKLIŲ DIEGIMAS Prisijungimo stotelę galima prijungti tiesiogiai tvarkyklės yra įtrauktos į ope racinę sistemą Jei naudojate Windows 10 įsitikinkite kad kompiuteryje įdiegtos naujausios Thunderbolt 3 tvarkyklės kurias pateikė nešiojamojo ko...

Page 73: ...rba HDMI kabeliu raiška iki 8K 7680x4320 30Hz 8K raiška palaikoma tik tada jei nešiojamojo kompiuterio USB4 arba Thunderbolt jungtis palaiko DisplayPort 1 4 Jei Thunderbolt 3 palaiko tik DisplayPort 1 2 didžiausia skiriamoji geba yra 5K 5120x2880 60Hz Jei USB C palaiko DisplayPort 1 4 su DSC didžiausia raiška yra 5K 5120x2880 60Hz Jei USB C palaiko DisplayPort 1 2 didžiausia raiška yra 5K 4096x216...

Page 74: ...ojo kompiuterio planšetinio kompiuterio pradinio monitoriaus at žvilgiu Vieno papildomo monitoriaus vieta palyginti su pradiniu nešiojamojo ir arba planšetinio kompiuterio monitoriumi Budėjimo užmigdymo režimas ir vaizdo prievadas įjungus nešiojamąjį kompiuterį planšetinį kompiuterį iš budėjimo užmigdymo režimo rodomas pagrindinis originalus monitorius todėl rekomenduojame naudoti su nešio jamuoju...

Page 75: ...emos nuostatos Monitoriai Kortelėje Layout ir numatytuoju režimu Expand spustelėkite ir vilki te naująjį monitorių kaip reikia Mac monitoriaus atžvilgiu Pasirinkus Mirror Monitors veidrodiniai monitoriai režimas bus pakeistas į Mirror monitorių skiriamoji geba bus automatiškai pritaikyta pagal jų parametrus nustatant didžiausią įmanomą skiriamąją gebą abiejuose monitoriuose Panaikinkite pasirinkim...

Page 76: ...i Mac jį siūlo Pasirinkę Gather Windows galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustaty mus Customized Resolution siūloma naudotina skiriamoji geba Rotation Standard 90 180 ir 270 ir Refresh Rate jei siūloma Priklausomai nuo naudojamo monitoriaus galimi šie nustatymai 1 ekrano variantas 2 ekrano variantas Pasirinktame režime spustelėkite pasirinktą piktogramą rezoliucija bus aprašyta žemiau ekran...

Page 77: ...u kaip 85 W Palaikomi nešiojamieji kompiuteriai pavyzdžiui Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro arba Windows 10 įrenginiai su Thunderbolt 3 prievadu ir Power Delivery palaikymu bei ori ginaliu iki 100 W maitinimo adapteriu Nepalaikomi nešiojamieji kompiuteriai pvz HP Folio G1 ir kiti HP nešio jamieji kompiuteriai pagal numatytuosius nustatymus HP riboja neorigi...

Page 78: ...tionof de adapter worden aangesloten via de USB Type A interface De USB poort van het type B wordt gebruikt om het dockingstation of de adapter aan te sluiten op een laptop tablet HDMI Display Port Een standaard voor een digitale grafische interface poort die wordt gebruikt om monitoren en andere grafische weergaveapparaten aan te sluiten LAN Local Area Network lokaal computernetwerk nu het meest ...

Page 79: ... USB 2 0 1 2 3 4 Achterpaneel 5 3x USB 2 0 6 Ethernet GLAN RJ 45 poort ASIX AX88179 ondersteunt 10 100 1000 Mbps 6 Ethernet GLAN RJ 45 port ASIX AX88179 supports 10 100 1000 Mbps 7 USB C poort PD alleen stroomlevering 8 USB4 poort om het dock aan te sluiten op de USB4 poort van de laptop of om een USB4 Thunderbolt 3 4 USB C apparaat aan te sluiten op het dock deze poort ondersteunt Power Delive ry...

Page 80: ...hetwaar dat ze 4K 5K 8K videoweergave aankunnen maar het resultaat is niet ideaal onderbrekingen video tearing DRIVERS INSTALLEREN Het docking station kan rechtstreeks worden aangesloten de stuurprogram ma s zijn opgenomen in het besturingssysteem Voor Windows 10 moet u ervoor zorgen dat de nieuwste Thunderbolt 3 stuur programma s op uw computer zijn geïnstalleerd zoals geleverd door de fabri kant...

Page 81: ...1 DisplayPort of HDMI kabel resolutie tot 8K 7680x4320 30Hz 8K resolutie wordt alleen ondersteund als de USB4 of Thunderbolt connector van uw laptop DisplayPort 1 4 ondersteunt Als Thunderbolt 3 alleen DisplayPort 1 2 ondersteunt is de maximale resolutie 5K 5120x2880 60Hz Als USB C DisplayPort 1 4 met DSC ondersteunt is de maximale resolutie 5K 5120x2880 60Hz Als USB C DisplayPort 1 2 ondersteunt ...

Page 82: ...en opzichte van de oorspronkelij ke monitor op uw laptop tablet te positioneren zoals nodig Plaatsing van één extra monitor ten opzichte van de oorspronkelijke laptop tabletmonitor Stand by Slaapstand en Videopoort na het activeren van de laptop tablet vanuit Stand by Slaapstand wordt de primaire originele monitor weergege ven dus we raden aan de monitor die geïntegreerd is met de laptop tablet te...

Page 83: ...gen doen Systeem Voorkeuren Monitors In het tabblad Layout en in de standaardmodus Uitvouwen klikt u op het nieuwe beeldscherm en versleept u het naar wens ten opzichte van het beeld scherm van de Mac Als u Mirror Monitors selecteert wordt de modus gewijzigd in Mirror de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters waarbij op beide monitoren de hoogst mogelijke resolut...

Page 84: ...ather Windows te selecteren kunt u de instellingen voor de bijbehoren de monitor kiezen Aangepaste resolutie biedt bruikbare resoluties Rotatie Standaard 90 180 en 270 en Vernieuwingsfrequentie indien aangebo den Afhankelijk van de monitor die wordt gebruikt zijn de volgende instel lingen beschikbaar Weergave variant 1 Weergave variant 2 In Aangepaste modus klik op het icoon van uw keuze de resolu...

Page 85: ... 3 poort Power Delivery wordt ondersteund op Profile 5 d w z max 85 W Ondersteunde laptops bijv Dell XPS13 MacBook Pro 2016 Acer Aspire V 15 Nitro Acer Aspire V 17 Nitro of Windows 10 apparaten met Thunderbolt 3 poort en Power Delivery ondersteuning en originele voedingsadapter van maximaal 100 W Niet ondersteunde laptops bijv HP Folio G1 en andere HP laptops HP be perkt standaard het gebruik van ...

Page 86: ...i vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati In questo modo si contribu isce al miglioramento della qualità dell ambiente valido soltanto per l Unione Europea ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem To zname ná že na konci doby života zařízení m...

Page 87: ... es conforme con las siguientes directivas de la Unión Europea Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra indicato è con forme alle seguenti direttive dell Unione Europea Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra indicato è conforme alle seguenti direttive dell Unione Europea Ostrava 04 04 2023 Ing Lumír Kraina Executive Name...

Page 88: ...been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro en ...

Search results

Summary of Contents for USB4DUAL4KDOCKPD

Reviews:

Related manuals for USB4DUAL4KDOCKPD

Brands by name

Popular brands

i-tec USB4DUAL4KDOCKPD, User Manual

Search results

Summary of Contents for USB4DUAL4KDOCKPD

Reviews:

Related manuals for USB4DUAL4KDOCKPD

Brands by name

Popular brands