MINIFLEX 4-ST Instruction Manual
Document No.
HIM-14024
8
/
14
Confidential C
・クローズ後に上面のコンタクトを爪などで押さえつけないで下さい。 コンタクトが変形する恐れがあります。
Please do not press contact on top by a nail etc. after a close actuator. Contacts are damaged.
关
闭钢
琴盖子后，
请
不要用手指或指甲按
压
接触 pin，
这样会造成
接触点
损
坏。
図 11. アクチュエータのクローズ方法 (NG) / Fig.11 To close actuator (NG) /
图
11. 关
闭钢
琴盖子方式（NG）
・クローズ後にハウジング上面やアクチュエータを押さえつけないで下さい。
コネクタ破損や FPC へダメージを与え、導通不良になる恐れがあります。
Please do not press housing on top and actuator after a close actuator.
Connector and FPC are damaged. It becomes the electrical connection NG.
关
闭钢
琴盖子后，
请
不要按
压
连
接器本体
或
钢琴盖，这样会造成连接器
和
FPC
损
坏，从而
发生连接不良
。
図 12. アクチュエータのクローズ方法 (NG) / Fig.12 To close actuator (NG) /
图
12. 关
闭钢
琴盖子方式（NG）
・ピンセット等の鋭利な工具を使用して操作しないで下さい。 コネクタを傷つける恐れがあります。
Please do not operate it using a sharp tool. (For example, tweezers) Connector is damaged.
请
不要用
锋
利的工具操作（例如
镊
子等），
这样会造成连
接器
损
坏
。
NG
NG
NG
