background image

VCP 200

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKCJA  OBSŁUGI

Víceúčelový průmyslový vysavač / Viacúčelový priemyslový vysávač

Wielofunkcyjny odkurzacz przemysłowy/ Universal industrial vacuum cleaner

Summary of Contents for VCP 200

Page 1: ...200 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI V ce elov pr myslov vysava Viac elov priemyslov vys va Wielofunkcyjny odkurzacz przemys owy Universal industrial vacuum clea...

Page 2: ...e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradi...

Page 3: ...zvl t ho lav kapaliny jako je benz n olej alkohol kter mohou zp sobit v buch Nepracujte v bl zkosti ho lav ch kapalin nebo plynu Nevys vejte zdrav kodliv prach Popis ovl dac ch prvk P1 Rukoje na p en...

Page 4: ...ouze textilni filtr ne istoty budou v n dob na prach a d le zachyceny na textiln m filtru P8 Doporu eno pro vys v n hrub ch a v t ch ne istot pap rov s ek a textiln filtr sou asn p i t to kombinaci bu...

Page 5: ...v do kapaliny pln viz obr 1 Jakmile kapalina dos hne nejvy dovolen hladiny plov k v n dr i automaticky zablokuje s n a motor se stane hlu n j m V takov m p pad vysava okam it vypn te sundejte jednotku...

Page 6: ...n v robku tenky s typov m ozna en m v robku datem a iteln m raz tkem prodejny N rok lze uplat ovat u prodejce kter ho byl v robek zak oupen nebo u n kter ho z autorizovan ch servisn ch st edisek Z kaz...

Page 7: ...v dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vyb...

Page 8: ...a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyhadajte autorizovan ho oprav ra Ak chcete eliminova...

Page 9: ...vl hor av kvapaliny ako je benz n olej alkohol ktor m u sp sobi v buch Nepracujte v bl zkosti hor av ch kvapal n nebo plynu Nevys vajte zdrav kodliv prach Popis ovl dac ch prvkov P1 Rukov na pren anie...

Page 10: ...ecku iba textiln filter ne istoty bud v n dobe na prach a alej zachyten na textilnom filtre P8 Odpor an na vys vanie hrub ch a v ch ne ist t papierov vrecko a textiln filter s asne pri tejto kombin ci...

Page 11: ...paliny plne vi obr 1 Hne ako kvapalina dosiahne najvy ej dovolenej hladiny plav k v n dr i automaticky zablokuje satie a motor sa stane hlu nej m V takom pr pade vys va okam ite vypnete zlo te jednotk...

Page 12: ...ky s typov m ozna en m v robku d tumom a itate nou pe iatkou predajne N rok mo no uplat ova u predajcu ktor ho bol v robok zak pen alebo u niektor ho z autorizovan ch servisn ch stred sk Z kazn k str...

Page 13: ...a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi...

Page 14: ...ploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryginalne cz ci zamienne Nie dot...

Page 15: ...was w lub rozcie czalnik w kt re mog spowodowa wa ne uszkodzenie a zw aszcza ciecze palne jakimi s benzyna olej alkohol kt re mog spowodowa wybuch Nie pracowa w pobli u cieczy palnych lub gazu Nie odk...

Page 16: ...ci b d znajdowa si w zbiorniku na proch i nast pnie b d chwycone na filtr tekstylny P8 Zaleca si przy odkurzaniu grubych i wi kszych nieczysto ci worek papierowy i filtr tekstylny r wnocze nie w tej...

Page 17: ...akcesorii nie zanurza zupe nie do cieczy rys 1 Jak tylko ciecz osi gnie najwy szy dozwolony poziom p ywak w zbiorniku automatycznie zablokuje ssanie a silnik zacznie pracowa g o niej W takim przypadk...

Page 18: ...eniem produktu dat i czyteln piecz t k sklepu Prawo mo na zastosowa u sprzedawcy u kt rego by produkt zakupiony lub u kt re gokolwiek autoryzowanego o rodka serwisowego Klient traci prawo na naprawy g...

Page 19: ...lepsze aby obni y ilo opakowa i stwierdzili my ich atwe rozdzielenie na 3 materia y tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen Urz dzenie to zawiera materia y kt re mog by po demonta u utylizowa...

Page 20: ...air the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qu...

Page 21: ...o the appliance and especially never suck up inflammable liquids like gas oil alcohol whichmay cause explosions Do not work near inflammable fluids or gas Do not vacuum unhealthy dust Description of t...

Page 22: ...in dry vacuuming When dry vacuuming you can set following modes only paper dustbag trash will be collected in the paper bag cloth dustbag only trash will stay in the trash container and further colle...

Page 23: ...ow it isrecommendable not to immerse the accessories competely in the fluids Fig 1 When the fluids have reached the highest permitted level in the tank buoy automatically blocks suction and the motor...

Page 24: ...iscretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the...

Page 25: ...s appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol ap...

Page 26: ...ENG 26 Pozn mky Notes...

Page 27: ...ENG 27 Pozn mky Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: