Hyundai TRC 587 A3 Instruction Manual Download Page 15

SK - 5

NAHRÁVANIE

VŠEOBECNÉ  INFORMÁCIE  O  NAHRÁVANIÍ.

-  Nahrávanie  je  dovolené,  pokia   nedochádza  k porušovaniu  autorských  práv  tretích  strán.

-  Tento  kazetový  magnetofón  nie  je  vhodný  k nahrávaniu  na  kazety  typu  CHROME  (IEC  II)  ani
METAL  (IEC  IV).  K nahrávaniu  používajte  kazety  typu  NORMAL  (IEC  I)  s nevylomenými
jazýčkami  ochrany  proti  vymazaniu.

-  Najlepšia  úroveň  hlasitosti  nahrávky  sa  nastavuje  automaticky.
Zmena hlasitosti ani zapnutie funkcie DBB nemajú na pripravovanú
nahrávku  žiadny  vplyv.

-  Na  úplnom  začiatku  a  konci  kazety  sa  nedá  vykona   záznam
po  dobu  7  sekúnd  nahráva .V  téjto  dobe  prechádza  cez  nahrávaciu
hlavu  začiatočná  čas   pásky.

-  Pokia   chcete  kazetu  ochráni   pred  náhodným  vymazaním,  podržte
kazetu  pred  sebou  pod a  obrázku  a  vylomte  avý  jazýček.  Na  túto
stranu  kazety  už  nie  je  možné  nahráva .  Pokia   budete  chcie   na  túto  stranu  znovu  nahráva ,
prelepte  otvor  po  jazýčku  kúskom  lepiacej  pásky.

NAHRÁVANIEZ RÁDIOPRÍJMAČA.

1.  Nala te  žiadanú  stanicu  (vi   NALADENIE  STANICE)
2.  Otvorte  dvierka  kazetového  priestoru  stlačením  STOP/EJECT.
3.  Do  kazetového  priestoru  vložte  vhodnú  kazetu  a  zatvorte  dvierka.
4.  Nahrávanie  spustíte  tlačením  tlačídla  RECORD.
5.  Pokia   chcete  nahrávanie  krátko  pozastavi ,  stlačte  PAUSE.  Nahrávanie  môžete  obnovi
opätovným  stlačením  PAUSE.
6.  Nahrávanie  zastavíte  stlačením  STOP/EJECT.

ÚDRŽBA

Údržba  kazetového  magnetofónu

K dosiahnutiu  kvalitnej  nahrávky  a  prehrávania  magnetofónu  očistite    (A),(B)  a  (C)  pod a
obrázku  po  každých  50  hodinách  prevádzky,  alebo  priemerne  jedenkrát  za  mesiac.  K očisteniu
magnetofónu použite vatumierne navlhčenú v liehu, alebo v špeciálnej tekutine pre čistenie hláv.

1.  Otvorte  dvierka  kazetového  priestoru  stlačením  STOP/EJECT.
2. Stlačte PLAY  a vyčistite prítlačné kladky  (C).
3. Stlačte PAUSE a očistite magnetické hlavy (A) a hriade  (B).
4.  Po  vyčistení  stlačte  STOP/EJECT.

Poznámka:  Hlavy  ide  tiež  vyčisti   prehrávaním  čistiacej  kazety.

SK - 8

RIEŠENIE  PROBLÉMOV

Pokia   nastane  problém,  najskôr  sa  pozrite  do  nasledujúceho  zoznamu.
Prístroj  neotvárajte,  inak  riskujete  úraz  elektrickým  prúdom.
Pokia  problém nejde odstráni  pomocou dolu uvedených rad, obrá te sa na svojho predajcu,
alebo  servis.

UPOZORNENIE:      Za  žiadnych  okolností  sa  nepokúšajte  prístroj  opravi   sami,  v tom  prípade  by
prestala  plati   záruka.

-

Problém

.      

Riešenie

NEVYCHÁDZA  ŽIADNY  ZVUK,  ALEBO
PRÍSTROJ  NEJDE  ZAPNOÚŤ
- nie je nastavená hlasitos
•  nastavte  hlasitos

— sie ový kábel nie je správne zapojený
•  zapojte  sie ový  kábel  správnym  spôsobom

—  batérie  sú  vybité,  alebo  nesprávne  vložené
•  vložte(nové)  batérie  správnym  smerom

DISPLEJ  NEFUNGUJE  SPRÁVNE  ALEBO
PRÍSTROJ  NEREAGUJE  NA  ŽIADNE  TLAČÍDLO
-  elektrostatický  výboj

vypnite prístroj a odpojte ho zo siete, po chví ke

ho zapojte.

NÍZKA KVALITA ZVUKU KAZETY
-  hlavy  sú  zaprášené,  alebo  znečistené

.

  vyčistite  súčasti  magnetofónu

- používate nekompatibilnú kazetu ( METAL alebo
CHROME  )

.

  k nahrávaniu  používajte  kazetu  typu  NORMAL

( IEC I )

NEFUNGUJE  NAHRÁVANIE
-  môžu  by   vylomené  jazýčky  ochrany  proti
vymazaniu

.

  prelepte  otvory  po  jazýčkoch  kúskom  lepiacej

pásky

DISK SA NEDETEKUJE
- nie je vložený disk

vložte CD, CD-R, alebo CD-RW

-  CD  je  vážne  poškriabané,  alebo  znečistené

.

  vymeňte,  alebo  očistite  CD  (vi   Údržba)

- optika laseru je zahmlená

.

  počkajte  pokia   sa  vlhkos   neodparí

- disk CD-R je nenahraný, alebo nie je
finalizovaný

použite  finalizované  CD-R

NEFUNGUJE  PREHRÁVANIE  CD  ALEBO
MP3
-  CD  je  vážne  poškriabané,  alebo  znečistené

vymeňte,  alebo  očistite  CD  (  vi   Údržba)

- optika laseru je zahmlená

počkajte  pokia   sa  vlhkos   neodparí

STOPKY NA CD ALEBO SÚBORY MP3
PRESKAKUJÚ
-  CD  je  vážne  poškriabané,  alebo  znečistené

.

 vymeňte, alebo očistite CD

-  je  aktivovaný  program

.

 opus te režim programu

INFORMÁCIE  TÝKAJÚCEJ  SA  OCHRANY  ŽIVOTNÉHO  PROSTREDIAUrobili  sme  maximum
pre zníženie množstva obalov a ich u ahčenie rozdelením na 3 materiály:  kartón, polystyrol a
polyetylén.  Tento  prístroj  obsahuje  materiály,  ktoré  môžu  by   po  demontáži  špecializovanou
spoločnos ou  recyklované.  Dodržujte  prosím  miestne  nariadenia  týkajúce  sa  zaobchádzania
s baliacimi materiálmi, použitými batériami a použitým zariadením.

Summary of Contents for TRC 587 A3

Page 1: ...Návod k použití Návod na použitie Instruction manual PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD MP3 PŘEHRÁVAČEM PRENOSNÝ RÁDIOMAGNETOFÓN S CD MP3 PREHRAVAČOM PORTABLE CD MP3 RADIO CASSETTE RECORDER TRC 587 A3 ...

Page 2: ... sí ový kabel vždy jej uchopte za zástrčku Jinak můžete kabel poškodit což může vést k riziku úrazu elektrickým proudem Pokud hodláte výrobek delší dobu nepoužívat odpojte je ze sítě Tlačítko vypnutí a zapnutí neodpojuje výrobek od sítě Pokud chcete výrobek odpojit od sítě musíte jej vytáhnout ze zásuvky Tento produkt je určen k používání ve vodorovné poloze Kondenzace Pokud se přístroj nachází v ...

Page 3: ...CZ 3 POZNÁMKY ...

Page 4: ...ÁNÍ PAUZA spuštění nebo pozastavení přehrávání CD NAPÁJENÍ Pokud chcete šetřit životnost baterií používejte kdykoliv je to možné napájení ze sítě Před vložením baterií se ujistěte že jste odpojili zástrčku ze zásuvky i z přístroje Baterie nejsou přiloženy Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte osm baterií typu R 14 UM 2 nebo C nejlépe alkalické s dodržením správné polarity dle symbolů a uvnit...

Page 5: ...it D A Frequency Response 125 20 000 Hz GB 9 Specification subjects to be changed without notice Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipme...

Page 6: ... lze také vyčistit přehráním čistící kazety TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair Do not open the set as there is a risk of electric shock If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as thi...

Page 7: ...displej se zobrazí PROG a krátce číslo vybrané stopy 3 Opakujte kroky 1 a 2 dokud tímto způsobem neuložíte všechny požadované stopy 4 Program přehrajete stisknutím Kontrola vytvořeného programu V režimu STOP stiskněte PROG MODE Na displej se postupně zobrazí čísla uložených stop Vymazání programu Obsah paměti můžete vymazat otevřením víka prostoru pro CD zvolením rádia jako zdroje zvuku stisknutím...

Page 8: ... computer CD 1 Adjust the source selector to CD Display shows Briefly 2 To open the CD door lift the CD door at the edge marked CLOSE OPEN 3 Insert a CD CD R or CD RW with the printed side Facing up and press the CD door gently close 4 Press on the set to start playback 5 To pause playback press To resume press again 6 To stop CD playback press STOP Note CD MP3 play will also stop when you open th...

Page 9: ... jejich rozdělení na 3 materiály lepenku papírovou dr a zpěnitelný polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a použitým zařízením GB 5 RECORDING GENERAL INFORMATION ON RECORDING Recording is permiss in so far as copyright or other ri...

Page 10: ...ci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena Některé disky CD R CD RW neoriginály nemusí přehrávač přehrát vzhledem k fyzickému stavu záznamového media disku kvalitě záznamového media způsobu záznamu a charakteristice záznamového software GB 4 RADIO For FM pull out the telescopic antenna Incline and turn the antenna Reduce its length if t...

Page 11: ... if the power voltage as shown on the type plate located on the bottom of the set corr esponds to your local AC power supply If it does not consult your dealer or service centre 2 Connect the power cord to the AC MAINS inlet and the wall outlet The power supply is now connected and ready for use 3 To switch off completely unplug the power cord from the wall outlet Unplug the power cord from the wa...

Page 12: ...SK 2 GB 2 ...

Page 13: ...e exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and vaintenance servicing instruction in the lliterature accompanying the appliance To reduce the risk of fire or electric shock do not expose This appliance to rain or moisture WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFE...

Page 14: ...ento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu by po demontáži špecializovanou spoločnos ou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie by nakladané ako s domáci...

Page 15: ...a nastane problém najskôr sa pozrite do nasledujúceho zoznamu Prístroj neotvárajte inak riskujete úraz elektrickým prúdom Pokia problém nejde odstráni pomocou dolu uvedených rad obrá te sa na svojho predajcu alebo servis UPOZORNENIE Za žiadnych okolností sa nepokúšajte prístroj opravi sami v tom prípade by prestala plati záruka Problém Riešenie NEVYCHÁDZA ŽIADNY ZVUK ALEBO PRÍSTROJ NEJDE ZAPNOÚŤ n...

Page 16: ...ROG a krátko číslo vybranej stopy 3 Opakujte kroky 1 a 2 pokia týmto spôsobom neuložíte všetky požadované stopy 4 Program prehrajte stlačením Kontrola vytvoreného programu V režimu STOP stlačte PROG MODE Na displeji sa postupne zobrazia čísla uložených stôp Vymazávanie programu Obsah pamäti môžete vymaza otvorením viečka priestoru pre CD zvolením rádia ako zdroja zvuku stlačením pri prehrávaní ale...

Reviews: