Hyundai TRC 587 A3 Instruction Manual Download Page 11

SK - 1

UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NESKLADAJTE DOLU
KRYT ANI ZADNÝ KRYT PRÍSTROJA. VNÚTRI SA
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI URČENÉ
NA OBSLUHU UŽÍVATE OM. PRENECHAJTE SERVIS
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Symbol blesku upozorňuje na prítomnos  materiálu bez
izolácie vo vnútornom priestoru prístroja, ktorý môže
spôsobi  úraz elektrickým prúdom.Z dôvodu bezpečnosti

všetkých osôb vo vašej domácnosti neodkrývajte kryty

výrobku.
Symbol výkričníku upozorňuje na vlastnosti, kvôli ktorým

by ste si mali dôkladne prečíta  priloženú literatúru, aby
nedošlo k problémom

s prevádzkou a údržbou.

LASEROVÝ  PRODUKT
TRIEDY  1

Nevystavujte prístroj daž u ani vlhkému
prostrediu, inak hrozí riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.

GB - 3

CONTROLS

TOP AND FRONT PANELS (SEE 1)

1.  VOLUME
- adjusts volume level.
2.  FUNCTION  SELECTOR
-  selects  sour  ce  of  sound  CD,  TAPE  or  RADIO
also the power off switch.
3.  STEREO  HEADPHONE  JACK
- 3.5mm ster eo headphone jack.
4.  DBBS  (Dynamic  Bass  Boost)
-  enhances  bass  response.
5. CASSETTE RECORDER KEYS
RECORD  -  starts  recording.
PLAY  -  starts  playback.
F.FWD/REW - fast winds / rewinds the tape
STOP/EJECT  -  stops  the  tape;
-  opens  the  cassette  compartment.
PAUSE  -  interrupts  recording  or  playback.
6.  REMOTE  CONTROL  SENSORE
- receive the signal from the remote control
7.  CD  DOOR
- lift her e to open / close the CD door .
8. BAND SELECTOR (AM FM FM. ST
- selects FM ST. / FM / AM waveband.
9.  TUNING  CONTROL
-  selects  FM/AM  stations.
10.  PROGRAM
CD  :  -  programs  and  reviews  programmed
track  numbers.
11. SEARCH 

/  , 

/

CD:  -  skips  or  searches  a  passage  /  track
backwards  or  forward.
12. REPEAT
-  repeats  a  track  /  CD  /  program.
13. FM Stereo indicator
- shows the FM stereo indication
14. DISPLAY
-  shows  the  CD  functions.
15.  STOP
-  stops  CD  playback;  erases  a  CD  program.
16. PLAY/PAUSE 
-  starts  or  pauses  CD  play.

POWER SUPPLY
Whenever  convenient,  use  the  power  supply  if
you  want  to  conserve  battery  life.  Make  sure
you remove the plug from the set and wall outlet
before  inserting  batteries.

Batteries  (not  included)

Open  the  battery  compartment  and  insert  eight
batteries, type R -14, UM-2 or C-cells, (preferably
Alkaline) with the correct polarity as indicated by
the “+” and “—” symbols inside the compartment.

Batteries  contain  chemical  substances,  so  they
should be disposed of properly .

Incorrect  use  of  batteries  can  cause  electrolyte
leakage  and  will  corrode  the  compartment  or
cause  the  batteries  to  burst.  Therefore:
•  Do  not  mix  battery  types:  e.g.  alkaline  with
carbon zinc. Only use batteries of the same type
for the set.
• When inser ting new batteries, do not try to mix
old batteries with the new ones.
•  Remove  the  batteries  if  the  set  is  not  to  be
used for a long time.

Using AC Power

1. Check if the power voltage, as shown on the
type plate located on the bottom of the set, corr
esponds to your local AC power supply. If it does
not,  consult  your  dealer  or  service  centre.
2. Connect the power cord to the AC MAINS inlet
and the wall outlet. The power supply is now
connected  and  ready  for  use.
3.  To  switch  off  completely,  unplug  the  power
cord from the wall outlet.
• Unplug the power cord from the wall outlet to
pr  otect  your  set  during  heavy  thunderstorms.

UPOZORNENIE: ABY NEDOŠLO K POŽIARU ALEBO
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE
TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

Upozornenie

PRI OTVORENÍ A ODSTRÁNENÍ BEZPEČNOSTNÝCH
ZÁPADIEK HROZÍ NEBEZPEČÍ OŽIARENIA LASEROM.
VYVARUJTE SA PRIAMEHO VYSTAVENIA LASEROVÉMU
LÚČU.

 

Tento  výrobok  obsahuje  zdroj  laserového  lúču  s  nízkym  výkonom.

BEZPEČNOSTNÉ  POKYNY

Pri použití CD prehrávača dodržujte nasledujúce
pokyny:

- Nepoužívajte výrobok na extrémne horúcich,
studených alebo prašných miestach.
- Výrobok umiestite na hladký rovný povrch.
- Uistite sa, že má výrobok dostatočný prístup k
vzduchu. Nepoužívajte výrobok v nedostatočne
vetranom prostredí, nezakrývajte ho a nekla te ho
na koberec.

Napätie napájania
- Pred použitím výrobku sa uistite, že napätie vo
vašej sieti odpovedá jeho stanovenému napätiu.

Bezpečnostné pokyny
- Pokia  zapojujete alebo odpojujete sie ový kábel,
vždy ho uchopte za zástrčku. Inak môžete kábel
poškodi , čo môže vies  k riziku úrazu elektrickým
prúdom.
- Pokia  nebudete výrobok dlhšiu dobu nepoužíva ,
odpojte ho zo siete.
- Tlačítko vypnutia a zapnutia neodpojuje výrobok
od siete. Pokia  chcete výrobok odpoji  od siete,
musíte  ho  vytiahnu   zo  zásuvky.
- Tento produkt je určený na používanie vo
vodorovnej polohe.

Kondenzácia
- Pokia  sa prístroj nachádza v teplom a vlhkom
prostredí, môže v ňom dôjs  ku kondenzácii vlhkosti.
- Pokia  sa vo výrobku kondenzuje vlhkos , môže to
spôsobi  jeho nesprávne fungovanie.
- Pre vyparenie kondenzovanej vlhkosti je treba výrobok
necha  v suchom prostredí 1 -2 hodiny.

V prípade problému odpojte sie ový kábel a obrá te sa na
kvalifikovaného technika.

Upozornenie:
Tento CD prehrávač má vetracie otvory, ktoré nesmú by
blokované.

Upozornenie týkajúce sa tekutín:
Je treba zabráni  tomu, aby sa do výrobku nedostali
tekutiny. Nekla te na výrobok nádoby naplnené tekutinou
(napr. vázy alebo poháre).

- Prístroj nesmie by  vystavený tekutine a nesmú by  na
neho kladené predmety naplnené tekutinou, napr.

vázy.

- Sie ový kábel má funkciu odpojovacieho zariadenia a je
treba ho necha  vo ne dostupným. Pokia  chcete prístroj
celkom odpoji  od napájania, je treba ho vytiahnu  zo
zásuvky.
- Pokia  je prístroj požívaný, je treba zachova  jeho
odvetrávanie, ktoré nesmie by  blokované napr.
novinami, obrusom, záclonami apod.
- Nestavajte na prístroj zdroje otvoreného ohňa, napr.
sviečky.
- Pri likvidácii batérií je treba dodrža  požiadavky
ochrany životného prostredia.
- Prístroj je určený na používanie v miernej klíme.

Summary of Contents for TRC 587 A3

Page 1: ...Návod k použití Návod na použitie Instruction manual PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD MP3 PŘEHRÁVAČEM PRENOSNÝ RÁDIOMAGNETOFÓN S CD MP3 PREHRAVAČOM PORTABLE CD MP3 RADIO CASSETTE RECORDER TRC 587 A3 ...

Page 2: ... sí ový kabel vždy jej uchopte za zástrčku Jinak můžete kabel poškodit což může vést k riziku úrazu elektrickým proudem Pokud hodláte výrobek delší dobu nepoužívat odpojte je ze sítě Tlačítko vypnutí a zapnutí neodpojuje výrobek od sítě Pokud chcete výrobek odpojit od sítě musíte jej vytáhnout ze zásuvky Tento produkt je určen k používání ve vodorovné poloze Kondenzace Pokud se přístroj nachází v ...

Page 3: ...CZ 3 POZNÁMKY ...

Page 4: ...ÁNÍ PAUZA spuštění nebo pozastavení přehrávání CD NAPÁJENÍ Pokud chcete šetřit životnost baterií používejte kdykoliv je to možné napájení ze sítě Před vložením baterií se ujistěte že jste odpojili zástrčku ze zásuvky i z přístroje Baterie nejsou přiloženy Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte osm baterií typu R 14 UM 2 nebo C nejlépe alkalické s dodržením správné polarity dle symbolů a uvnit...

Page 5: ...it D A Frequency Response 125 20 000 Hz GB 9 Specification subjects to be changed without notice Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipme...

Page 6: ... lze také vyčistit přehráním čistící kazety TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair Do not open the set as there is a risk of electric shock If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as thi...

Page 7: ...displej se zobrazí PROG a krátce číslo vybrané stopy 3 Opakujte kroky 1 a 2 dokud tímto způsobem neuložíte všechny požadované stopy 4 Program přehrajete stisknutím Kontrola vytvořeného programu V režimu STOP stiskněte PROG MODE Na displej se postupně zobrazí čísla uložených stop Vymazání programu Obsah paměti můžete vymazat otevřením víka prostoru pro CD zvolením rádia jako zdroje zvuku stisknutím...

Page 8: ... computer CD 1 Adjust the source selector to CD Display shows Briefly 2 To open the CD door lift the CD door at the edge marked CLOSE OPEN 3 Insert a CD CD R or CD RW with the printed side Facing up and press the CD door gently close 4 Press on the set to start playback 5 To pause playback press To resume press again 6 To stop CD playback press STOP Note CD MP3 play will also stop when you open th...

Page 9: ... jejich rozdělení na 3 materiály lepenku papírovou dr a zpěnitelný polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a použitým zařízením GB 5 RECORDING GENERAL INFORMATION ON RECORDING Recording is permiss in so far as copyright or other ri...

Page 10: ...ci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena Některé disky CD R CD RW neoriginály nemusí přehrávač přehrát vzhledem k fyzickému stavu záznamového media disku kvalitě záznamového media způsobu záznamu a charakteristice záznamového software GB 4 RADIO For FM pull out the telescopic antenna Incline and turn the antenna Reduce its length if t...

Page 11: ... if the power voltage as shown on the type plate located on the bottom of the set corr esponds to your local AC power supply If it does not consult your dealer or service centre 2 Connect the power cord to the AC MAINS inlet and the wall outlet The power supply is now connected and ready for use 3 To switch off completely unplug the power cord from the wall outlet Unplug the power cord from the wa...

Page 12: ...SK 2 GB 2 ...

Page 13: ...e exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and vaintenance servicing instruction in the lliterature accompanying the appliance To reduce the risk of fire or electric shock do not expose This appliance to rain or moisture WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFE...

Page 14: ...ento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu by po demontáži špecializovanou spoločnos ou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie by nakladané ako s domáci...

Page 15: ...a nastane problém najskôr sa pozrite do nasledujúceho zoznamu Prístroj neotvárajte inak riskujete úraz elektrickým prúdom Pokia problém nejde odstráni pomocou dolu uvedených rad obrá te sa na svojho predajcu alebo servis UPOZORNENIE Za žiadnych okolností sa nepokúšajte prístroj opravi sami v tom prípade by prestala plati záruka Problém Riešenie NEVYCHÁDZA ŽIADNY ZVUK ALEBO PRÍSTROJ NEJDE ZAPNOÚŤ n...

Page 16: ...ROG a krátko číslo vybranej stopy 3 Opakujte kroky 1 a 2 pokia týmto spôsobom neuložíte všetky požadované stopy 4 Program prehrajte stlačením Kontrola vytvoreného programu V režimu STOP stlačte PROG MODE Na displeji sa postupne zobrazia čísla uložených stôp Vymazávanie programu Obsah pamäti môžete vymaza otvorením viečka priestoru pre CD zvolením rádia ako zdroja zvuku stlačením pri prehrávaní ale...

Reviews: