background image

SK - 7

SK

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre 

uschovajte.

 

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím skontrolujte, či napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu vo 

vašej elektrickej sieti.

Spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti a pre stanovené účely. Tento spotrebič nieje 

určený na komerčné použitie.

Spotrebic nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel). 

Spotrebic vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy.

Nikdy neponárajte spotrebic do vody (ani čiastočne). Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte 

vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite  vytiahnite zástrčku 

zo zásuvky.

Spotrebič nesmie pracovať v blízkosti tepelných zdrojov (napr. pec, el./plynový sporák, varič, 

teplovzdušná rúra, gril).

Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli. 

Pokiaľ je spotrebic používán v blízkosti detí alebo invalidmi, je vyžadovaná zvýšená pozor

-

nosť. Zabráňte v manipulácii deťom a nesvojprávnym osobám bez dozoru!

Nedovoľte, aby sa kábel alebo samotný prístroj dotýkal horúceho povrchu a uistite sa, že je 

umiestený takým spôsobom, aby nemohol byť nechtiac prevrátený potiahnutím za kábel.

Pred čistením alebo uložením nechajte sendvičovač úplne vychladnúť.

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky. Ak chcete eliminovať riziká, nechajte poškode

-

ný prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len autorizovaným servisom. 

Pokiaľ kanvica spadla alebo je poškodená, nepoužívajte ju. Zaneste ju do autorizovaného 

servisu.

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis. 

Spotrebič nikdy nepoužívajte pre žiadny iný účel, než pre ktorý je určený a popísaný v tomto 

návode!

Nedotýkejte se kovových části, protože jsou velmi horké.

Nikdy nepoužívejte ostré kovové nebo drsné předměty, které mohou poškodit nepřilnavý 

povrch pečících ploch.

Nepoužívajte tento spotrebič pri prevádzke vo vertikálnej polohe, tá je možná iba pre usklad

-

nenie. 

Po použití vždy prístroj vyčistite.

Summary of Contents for SM626

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Sendvi ova 3 v 1 Sendvi ova 3 v 1 Toster 3 w 1 Sandwich maker 3 in 1 SM627...

Page 2: ...n trouby grilu Aby jste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t neb...

Page 3: ...plochy P4 Rukoje P5 Spona P6 Tla tka pro uvoln n pe c plochy Pokyny k pou it P ed prvn m pou it m Pe c plochy vy ist te vlhkou l tkou nebo houbou Pe c plochy jemn pot ete mal m mno stv m m sla nebo o...

Page 4: ...u vejte nekovov n stroje nap d ev nou st rku Nepou vejte ostr nebo drsn kuchy sk n stroje Po pou it odpojte sendvi ova ze s t Pozn mka B hem op k n se zelen indik tor oh evu P2 cyklicky rozsv cuje a z...

Page 5: ...v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kom...

Page 6: ...bo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte ten to v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick...

Page 7: ...i teplovzdu n r ra gril Ak chcete ochr ni deti pred rizikami spojen mi s elektrick mi pr strojmi postarajte sa o to aby k bel nevisel dole a deti na pr stroj nedosiahli Pokia je spotrebic pou v n v bl...

Page 8: ...pe enie P4 Rukov P5 Spona P6 Tla idl pre uvo nenie plochy na pe enie Pokyny na pou itie Sk r ne za nete Pe c plochy vy ist te vlhkou l tkou nebo houbou Pe c plochy jemn pot ete mal m mno stv m m sla n...

Page 9: ...r dreven stierku Nepou vajte ostr alebo drsn kuchynsk n stroje Po pou it odpojte sendvi ova zo siete Pozn mka Po as opekania sa zelen indik tor P2 cyklicky rozsvecuje a zhas na pre udr anie spr vnej t...

Page 10: ...bkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu enstva nie je automatick m d vodom pre bezplatn v menu kompletn ho pr...

Page 11: ...enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektric k ho a elektr...

Page 12: ...zadba jmy o to eby przew d zasilaj cy nie zwisa w d a urz dzenie nie znajdowa o si w zasi gu dzieci Je eli urz dzenie jest eksploatowane w pobli u dzieci lub osoby niepe nosprawnej nale y zachowa szc...

Page 13: ...amkni cie P6 Przyciski do zluzowania p ytek grzejnych Instrukcja u ytkowania Przed pierwszym w czeniem Powierzchnie grzewcze czy cimy mi kk tkanin albo g bk Powierzchnie grzewcze nacieramy niewielk il...

Page 14: ...ch i drapi cych przybor w kuchennych Po zako czeniu opiekania wy czamy toster z sieci Uwaga Podczas opiekania zielony wska nik grzania P2 cyklicznie zapala si i ga nie poniewa auto matycznie utrzymywa...

Page 15: ...jonalnej lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu ycia towaru nad zakres zwyk ego u ywania Uszkodzenie wyposa enia nie jest automatycznie powodem dl...

Page 16: ...posa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona utyl...

Page 17: ...f heat sorces such as grills fireplaces gas electric owens burners hotair owens etc To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that...

Page 18: ...ttons for releasing the baking plates Instructions for Use Before you start Before first use clean the surface of the cooking plates with a damp cloth and then wipe again with dry cloth Oil th ecookin...

Page 19: ...of temperature is periodically switching ON and OFF to keep the correct temperature of the appliance Changing the baking plate The are 3 pairs of exchangeable baking plates in the original package Bef...

Page 20: ...nt mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge The manufactu...

Page 21: ...nic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can...

Page 22: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Page 23: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Page 24: ...Seoul Korea...

Reviews: