background image

ENG - 23

ENG

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This 

appliance is not fit for commercial use.

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and 

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, 

unplug it immediately. Do not put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To 

avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manu

-

facturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

Remove any sticker or protective cover from the soleplate before using the iron.

Use for the firsttimeonanoldpieceoffabrictoensurethesoleplateandwatertankare completely cle

-

an.

When firstusedsomevapourmaybeemitted,afterashortwhile,however,thiswillcease.

Use iron only for its intended use.

To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.

The iron should always be turned to minimum before plugging or unplugging from outlet. 

Never pull cord to disconnect from electrical outlet instead, grasp plug and pull to disconnect.

The cord can be wrapped around the stowage facility at the rear of the iron.

Do not touch hot surfaces. High temperatures are generated during use which could cause 

burns.

Always use the handle and warn others (especially children) of the possible dangers of burns 

from steam, hot water or the soleplate, especially when ironing vertically.

Always disconnect iron from electrical outlet when not in use.

Store the unit out of reach of children.

Do not allow the power cord to hang down over edges where it can be reached by children.

Always switch off at the power outlet, then uuplug the appliance from the outlet:

 

  

- before filling with water or emptying it.

 

  

- before leaving it unattended

 

  

- before clearning and maintenance—unless ottherwise specified in this boolet.

 

  

- immediately after use.

The iron must be used and resetted on a stable surface

When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is 

stable.

The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is 

leaking. 

Summary of Contents for SI 160

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Napa ovac ehli ka Naparovacia ehli ka elazko parowe Steam iron SI 160...

Page 2: ...te se ho sami opravit Obra te se na autorizovan servis a dejte origin ln n hradn d ly Nedodr en v e uvede n ho m e ovlivnit bezpe nost spot ebi e Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pok...

Page 3: ...vysok m p konu Pokud je bezpodm ne n nutn pou t prodlu ovac kabel pou ijte 10 A kabel Kabel kter je dimenzov n na men proud by se mohl p eh t Um st te kabel tak aby se nemohl vytrh nout i aby o n j n...

Page 4: ...n je ozna eno v souladu s mezin rodn m k dem POU IT Postavte ehli ku na zadn st a nastavte regul tor teploty na mini mum S ovou ru zapojte do z suvky Zvolte po adovanou teplotu oto en m regul toru tep...

Page 5: ...n mno stv p ry co je ide ln pro odstran n nepoddajn ho poma k n a z hyb p i ehle n s napa ov n m Regul tor teploty nastavte na nejvy teplotu v oblasti pro napa ov n LINEN a vy kejte a kontrolka vyh v...

Page 6: ...ehli ku a zat epejte j pro vypr zdn n z sobn ku na vodu a pak ehli ku postavte do svisl polohy a nechejte vychladnout Pro sporu m sta je mo n s ovou ru jednodu e namotat na zadn st pro ulo en po vychl...

Page 7: ...eplotu Nastavte regul tor teploty do polohy pro ehlen s parou Postavte ehli ku do svisl polohy a vy kejte s ehlen m a kontrolka zhasne Na textilii se objevuj kapi ky vody Uz v r z sobn ku vody nebyl d...

Page 8: ...o symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklac...

Page 9: ...Nedodr anie vy ie uveden ho m e ovplyvni bezpe nos spotrebi a Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred pou it...

Page 10: ...pr kone Pokia je bezpodmiene ne nutn pou i predl ovac k bel pou ite 10 A k bel K bel ktor je dimenzovan na men pr d by sa mohol prehria Umiestnite k bel tak aby sa nemohol vytrhn i aby o neho niekto n...

Page 11: ...ble enia je ozna en v s lade s medzin rodn m k dom POU ITIE Postavte ehli ku na zadn as a nastavte regul tor teploty na minimum Sie ov n ru zapojte do z suvky Zvo te po adovan teplotu oto en m regul t...

Page 12: ...ary o je ide lne pre odstr nenie nepoddajn ho pokr enia a z hybov pri ehle n s naparovan m alebo suchom Regul tor teploty nastavte na najvy iu teplo tu v oblasti pre naparovanie LINEN a vy kajte a kon...

Page 13: ...otvoru pre plnenie vodou Prevr te ehli ku a zatrepte ou pre vypr zdnenie z sobn ku na vodu a potom ehli ku postavte do zvislej polohy a nechajte vychladn obr 5 Pre sporu miesta je mo n sie ov n ru jed...

Page 14: ...ky Nastavte teplotu vhodn na ehlenie s naparovanim eh li kupostavte do zvislej polohy a po kejte k m zhasne kon trolka teploty Potom m ete za a ehli Kvapky vody na ehlenej l tke Kryt plniaceho otvoru...

Page 15: ...k ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde...

Page 16: ...ie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryginalne cz...

Page 17: ...adczenia zabrania w bezpiecz nym u ywaniu urz dzenia lub nie by y instruowane w zwi zku z u ywaniem urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem doros ych k...

Page 18: ...a pomoc zbiorniczka i zwr uwag aby nie przekroczy maksymalnego poziomu oko o 150 ml oznaczony MAX na zbiorniczku Os on otworu do nalewania wody zamkn lekkim przy ci ni ciem W ci gu prasowania zawsze s...

Page 19: ...ia Ustawienia Temperatu ry prasowanie parowe jest mo liwe wy cznie przy wy szych temperaturach elazko pod czy do gniazdka i w czy Regulator temperatury ustawi na wymagane po o enie w obszarze z mo liw...

Page 20: ...plamy na tkanin i nie b dzie mo na ju ich usun Aby nie dopu ci do powstania plam na jedwabiu ubraniach we nianych lub syntetycznych prasuj je na lewej stronie Aby nie dopu ci do plam na aksamicie pras...

Page 21: ...czki i wypolerowa Nie wolno u ywa abrazyjnych lub szorstkich rodk w czyszcz cych kt re mog uszkodzi obudow elazka Usuwanie usterek Problem Mo liwe przyczyny Rozwi zanie elazko jest w czone ale sto pa...

Page 22: ...owane wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektryczn...

Page 23: ...a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Remove any sticker or protective cover from the sol...

Page 24: ...o arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over Do not use chemical additive scented substances or decalcifiers Failure to comply with the above mentioned regulations leads to the loss...

Page 25: ...ional Textile Care Labeling Code Use Stand the iron on its heel and turn the temperature dial to minimum Plug the cord into an electrical outlet Select the temperature setting required by rotating the...

Page 26: ...n extra burst of steam which is ideal for removal of stubborn creases and wrinkles during STEAM or DRY ironing Turn the temperature setting to the hottest setting within the steam area and wait until...

Page 27: ...empty the water tank and then stand the iron in a upright position to allow to cool In order to save space the power cord may be easily wound around the cord stowage facility after the iron has been c...

Page 28: ...njury of electric current Always turn off the product when you don t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified a...

Page 29: ...mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv...

Page 30: ...rnej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne do...

Page 31: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Page 32: ...np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie...

Page 33: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 34: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 35: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 36: ...Seoul Korea...

Reviews: