background image

EN - 23

EN

Packing material disposal:

The packing materials are raw materials and therefore recyclable. Please dispose them properly 

to protect environment! Please address your local government to get the respective information.

Disposal of old devices:

If your device is no more usable, do not throw it in the household waste, but dispose it profes

-

sionally to protect environment. Please deliver the useless device to the waste collection point 

specialised in electronic equipment.  

WARNING:

 

Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of  electric current. Always 

turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this ap

-

pliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The 

product is under a dangerous tention.

Disposal of used electrical & electronic equipment 

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this 

product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at 

your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments 

waste. In the European Union and Other European countries which there are separate 

collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct 

disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environ

-

ment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste 

handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do 

not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. 

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, 

your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Weight (NETTO): 0.155 kg

Summary of Contents for HYU WS 1819

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Meteorologick stanice Meteorologick stanica Stacja Meteoro logiczna Weather Station HYU WS 1819...

Page 2: ...nota pov trnostn ch podm nek Ukazovan hodnota vnit n teploty s pr b hem jej ho sledov n Ukazovan hodnota venkovn teploty s pr b hem jej ho sledov n a 3 senzory r diov p enos Teplotn alarm Ukazovan hod...

Page 3: ...vodic kolejnici aby se trvale zabezpe ila vodot snost senzoru R diov bud k sou asn vyhled v tak r diov sign l DCF pro nastaven asu a nastavuje zcela automaticky hodinov as Tak tento postup m e trvat n...

Page 4: ...sma zpravidla 00 jen kdy se nach z te v n jak m jin m asov m p smu nap na dovolen pro nastaven hodin a minut Po nastaven minut a po posledn m potvrzen tla tkem nastavit Einstellen se manu ln nastav ho...

Page 5: ...m stiskem tla tka ALERT Alarm se potom aktivuje kr tk m stisknut m tla tka ALERT na displeji pod pol kem Chan nel se objev symbol se ipkami nahoru nebo dol Alarm se zase deaktivuje kr tk m stisknu t...

Page 6: ...NEBEZPE N M NAP T M Informace o ochran ivotn ho prost ed Ud lali jsme to nejlep pro sn en mno stv obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Te...

Page 7: ...souladu se sm rnic R TTE 1999 5 ES t kaj c se r diov ch a telekomunika n ch za zen Pro posouzen shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy EN 60950 1 2006 ETSI EN 300 220 2 V 2...

Page 8: ...a poveternostn ch podmienok Ukazovan hodnota vn tornej teploty s priebehom jej sledovania Ukazovan hodnota vonkaj ej teploty s priebehom jej sledovania a 3 senzory r diov pre nos Teplotn alarm Ukazova...

Page 9: ...o vodiacej ko ajnici aby sa trvalo zabezpe ila vodotesnos senzoru R diov bud k s asne vyh ad va tie r diov sign l DCF pre nastavenie asu a nastavuje celkom automaticky hodinov as Taktie tento postup m...

Page 10: ...sov ho p sma spravidla 00 jen ke sa nach dzate v nejakom inom asovom p sme napr na dovolenke pre nastavenie hod n a min t Po nastaven minul a po poslednom potvrden tla idlom nastavi Einstellen sa manu...

Page 11: ...enie sa uskuto n v dy kr tkym stiskom tla idla ALERT Alarm sa potom aktivuje kr tkym stisnut m tla idla ALERT na displeji pod pol kom Channel sa objav symbol sa pkami hore alebo dole Alarm sa zase dea...

Page 12: ...IS SPO TREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka pap...

Page 13: ...ch a telekomunika n ch zariaden Pre pos denie zhody boli pou it n sleduj ce technick predpisy harmonizovan normy EN 60950 1 2006 ETSI EN 300 220 2 V 2 1 1 2006 ETSI EN 300 330 2V 1 3 1 2006 ETSI EN 3...

Page 14: ...nt w warunk w meteorologicznych Wy wietlana warto temperatury wewn trznej z jej przebiegiem Wy wietlana warto temperatury zewn trznej z jej przebiegiem a 3 sensory transmisja radiowa Alarm temperatury...

Page 15: ...zwr uwag aby sylikonowy pier cie znajdowa si dok adnie w prowadnicy aby na trwa o zabezpieczy wodoszczelno sensora Budzik radiowy wyszukuje r wnocze nie sygna radiowy DCF w celu ustawienia czasu i us...

Page 16: ...na w innym pa mie czasowym np na urlopie ustaw godziny i minuty Po ustawieniu minut i po ostatnim potwierdzeniu przyciskiem ustawi Einstellen manualnie ustawi si czas i data Synchronizacja automatycz...

Page 17: ...teczni si zawsze przez kr tkie naci ni cie przycisku ALERT Alarm potem aktywuje si przez kr tkie wci ni cie przycisku ALERT na displeju pod polem Channel pojawi si symbol ze strza kami w g r lub w d A...

Page 18: ...BIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIA NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU URZ DZENIE ZNAJDUJE SI POD NIEBEZPIECZNYM NAPI CIEM Informacje o ochronie rodowiska naturalne...

Page 19: ...eather information Indoor temperature indication with the temperature history Outdoor temperature indication with the temperature history up to 3 sensors with radio transmission Temperature alarm Batt...

Page 20: ...this procedure may take several minutes Ensure that during this procedure the unit is not exposed to any harmful interference for example from TV sets computers or PC monitors The signal is difficult...

Page 21: ...d average of several values trans mitted by the sensor that cannot be influenced The following 4 indicators of weather conditions will appear See the picture in the text 1 Sunny 2 Slightly cloudy 3 Cl...

Page 22: ...gure will start blinking adjust the desired value by arrow buttons and con firm by the ALARM button Now the alarm time is set Activating the alarm Press shortly the ALARM button a bell symbol appears...

Page 23: ...ed electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipme...

Page 24: ...E Directive 1999 5 EC concerning radio and telecommunication devices The following technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards EN 60950 1 2006 ETSI EN 300...

Page 25: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 26: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 27: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: