background image

13

Руководство по эксплуатации

(совместим с версиями USB 2.0).

•  Для воспроизведения MP3 файлов с 

USB-накопителя установите переключатель 
режимов в положение CD/MP3. Вставьте 
USB-накопитель в USB-порт. Нажмите и 
удерживайте кнопку кнопку 

USB на 

ПДУ или на устройстве, пока на дисплее не 
отобразится “USB”.

•  Операции с файлами, содержащимися 

на USB, соответствуют операциям с MP3-
дисками.

 

 Всегда выключайте устройство или 

переключайте его в режим RADIO, пре-
жде чем извлечь накопитель. В противном 
случае возможно повреждение накопителя 
или потеря данных.

Примечание:

 Несмотря на то, что данное 

устройство обеспечивает полную под-
держку версии стандарта USB 2.0, модели 
USB-накопителей некоторых производите-
лей могут быть несовместимы с магнитолой 
из-за несоблюдения такими производите-
лями стандартно-нормативных требований 
технологии USB. Поддерживаются файло-
вые системы FAT/FAT32.

Поддержка iPod/iPhone

•  Окройте крышку отсека для iPod и под-

соедините ваш iPod или iPhone к разъему, 
находящемуся в отсеке. Подсоединение 
следует выполнять аккуратно, поскольку 
разъем легко повредить. После подсоеди-
нения убедитесь в надежности контакта.

•  Установите переключатель режимов в 

положение AUX. Автоматически начнется 
зарядка аккумулятора подсоединенного 
устройства от питания стереомагнитолы.

•  После подключения внешнего устрой-

ства магнитола будет служить усилителем и 
динамиками для воспроизведения аудио-
файлов, содержащихся в iPhone или iPod. 
Вращайте регулятор VOL магнитолы для 
регулирования громкости звука. Все опера-
ции с воспроизведением файлов осущест-

вляются с помощью средств управления 
подключенного устройства.

•  При подсоединении внешнего устрой-

ства к входу AUX магнитолы поддержка 
iPod/iPone невозможна.

Система “Dynamic Bass Boost”

Во время прослушивания радио или дис-

ка Вы можете регулировать уровень низких 
частот. Для усиления звучания низких 
частот нажмите кнопку BASS. Для отключе-
ния этой функции нажмите кнопку еще раз. 
Когда эта функция активирована, инжика-
отр BASS горит красным светом.

Чистка и уход

•  Проверяйте батареи регулярно. Из-

влеките батареи, если они разрядились, 
если устройство не будет использоваться 
на протяжении продолжительного времени 
или работает от сети питания.

•  Предохраняйте устройство от по-

падания влаги или воздействия высокой 
температуры.

•  Не используйте устройство в местах, 

где оно может подвергнуться воздействию 
воды, влаги и пыли.

•  Если необходимо, протрите корпус 

устройства при помощи слегка влажной 
ткани, при этом убедитесь, что устройство 
отключено от сети питания.

•  Извлекая диск, держите его только 

за края. Не дотрагивайтесь до лазерной 
поверхности диска, т.к. Вы можете поцара-
пать ее, что приведет к искажению звука 
или другим проблемам.

Summary of Contents for H-1444

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция для Hyundai H 1444 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...CD MP3 USB СТЕРЕОМАГНИТОЛА С ПОДДЕРЖКОЙ IPOD IPHONE CD MP3 USB RADIO PLAYER WITH IPOD IPHONE DOCKING Руководство по эксплуатации Instruction manual H 1444 ...

Page 3: ...t cover 4 USB port 5 Standby indicator 6 POWER button 7 REP RAN button 8 17 Speakers 9 PROG button 10 BASS button 11 IR sensor 12 iPod jack compartment 13 LCD display 14 BASS indicator 15 FM stereo indicator 16 button 18 OPEN CLOSE button 19 USB button 20 STOP button 21 TUNING regulator 22 button Not indicated Back panel Power cord socket AUX input Phone output Bottom Battery compartment Left pane...

Page 4: ...nt recovery and recycling Please contact your local authorities for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health Important safeguards Attention The owner s manual contains important operating and maintenance instructions F...

Page 5: ...g MP3 player please use a standard stereo cable not included with 3 5 mm to 3 5 mm plugs to connect the headphone out or audio line out of the external device to the AUX input socket of this unit Slide the function switch to AUX position Turn on the external device Radio operation Set the function switch to RADIO position Select your desired broadcasting band by setting the band switch to the desi...

Page 6: ...button on the RC to go to the beginning of the current track press this button twice to skip back to previous track Press and hold this button to search for a particular point at high speed backward Release the button to resume normal playback If the disc contains more than 10 tracks you can skip to 10 tracks forward or back by pressing 10 FOL or 10 FOL buttons on the RC correspondingly If you use...

Page 7: ...B are the same as operations with MP3 discs Always switch off the unit or change mode to CD before removing a USB flash drive to prevent damage to your USB device Note Although this product is fully compatible with USB 2 0 standard formats a small percentage of USB flash drives might not be readable due to those device manufacturers non compliance with the full official USB standards FAT FAT32 fil...

Page 8: ...s connected with continual improvement of the device never be subjected to moisture or extreme temperatures Do not use the unit in places where it can be exposed to water moisture and dust If necessary clean the unit with a piece of cloth dampened with water only be sure the power cord is disconnected from the power supply When pick up the CD disc always hold the edge of the disc never touch the s...

Page 9: ...ереди 1 Телескопическая FM антенна 2 Ручка 3 Крышка отсека дисков 4 USB порт 5 Индикатор режим ожидания 6 Кнопка POWER 7 Кнопка REP RAN 8 17 Динамики 9 Кнопка PROG 10 Кнопка BASS 11 ИК датчик 12 Крышка отсека для iPod 13 ЖК дисплей 14 Индикатор BASS 15 Индикатор FM 16 Кнопка 18 Кнопка OPEN CLOSE 19 Кнопка USB 20 Кнопка STOP 21 Регулятор TUNING 22 Кнопка Не показано на рисунке Задняя панель разъем ...

Page 10: ...лектронных изделий в соответствии с законодательством которая предполагает соответствующее обращение возврат и переработку Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правиль ной утилизации продукта Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке утилизации и вторичной пере работке и таким образом предотвратите потенциальное негати...

Page 11: ... нажмите кнопку POWER чтобы установить его в режим ожидания Индикатор загорится красным цветом Подключение наушников Для частного прослушивания подклю чите наушники с диаметром штекера 3 5 мм к разъему для подключения наушников С помощью регулятора громкости VOL установите желаемый уровень громкости звука При подключенных наушниках звук через динамики не воспроизводится Разъем AUX Вы можете прослу...

Page 12: ...дисков Использование CD проигрывателя Установите переключатель режимов работы в положение CD MP3 Вставьте диск в отсек и нажав на двер цу закройте ее Через несколько секунд на дисплее отобразится общее количество композиций содержащихся на диске Воспроизведение временная остановка Для запуска воспроизведения нажмите кнопку USB устройстве или на ПДУ на дисплее отобразится номер первого трека и симв...

Page 13: ...изведение останов лено Для остановки нажмите кнопку STOP Нажмите кнопку PROGRAM на ПДУ или кнопку PROG на устройстве На дисплее ото бразится P01 и символ PROGRAM Теперь устройство находится в режиме программи рования При использовании MP3 диска содер жащего папки сначала выберите нужную папку кнопками 10 FOL или 10 FOL С помощью кнопок на устройстве или или на ПДУ выберите нуж ный трек на дисплее ...

Page 14: ...го устройства от питания стереомагнитолы После подключения внешнего устрой ства магнитола будет служить усилителем и динамиками для воспроизведения аудио файлов содержащихся в iPhone или iPod Вращайте регулятор VOL магнитолы для регулирования громкости звука Все опера ции с воспроизведением файлов осущест вляются с помощью средств управления подключенного устройства При подсоединении внешнего устр...

Page 15: ...1982101 01792 год производства 2011 месяц производства январь Технические характеристики Воспроизводимые форматы MP3 CDDA Поддержка носителей CD CD R CD RW USB Номинальное напряжение питания 220 В 50 Гц Питание от батарей 9 В 1 5 В х 6 батарей типа UM2 LR14 Номинальная потребляемая мощность 13 5 Вт Выходная мощность 2 х 1 Вт FM диапазон радиочастот 64 108 МГц AM диапазон радиочастот 520 1620 кГц В...

Page 16: ......

Page 17: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Hyundai H 1444 Описание Характеристики Отзывы ...

Reviews: