background image

SK - 8

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre 

uschovajte.

VšEOBECNé BEzPEčNOSTNé POKyNy

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie.

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade 

ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, 

že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite 

zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis.

Používajte len originálne príslušenstvo.
Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

šPECIÁLNE BEzPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

Pred zapnutím prístroja sa uistite že napätie v elektrickej sieti odpovedá údaju na štítku prís

-

troja.

Jednotku nezapojujte ani neodpojujte zo zásuvky, ak máte nohy vo vode.

Než jednotku zapojíte alebo odpojíte, uistite sa, že otočný ovládač je v polohe [0] VYPNUTÝ.

NIKDY jednotku neponárajte celkom do vody alebo iných tekutín za účelom čistenia              

či inými účelmi.

V jednotke si NESTÚPAJTE, ani do nej nevkladajte žiadne iné predmety. Používajte len  

sede.

NENECHÁVEJTE jednotku zapnutou, pokiaľ ju nepoužívate, alebo sa nechystáte ju použiť.

Jednotku NEPOUŽÍVAJTE, ak je kábel alebo zástrčka poškodená. Pokiaľ zariadenie nepracu

-

je správne, bolo upustené alebo akokoľvek poškodené, zavezte ho do najbližšieho servisné

-

ho strediska a nechajte ju preveriť a opraviť.

NEŤAHAJTE jednotku za kábel, ani ho nepoužívajte ako rukoväť. 

Ak je jednotka používaná deťmi a chorými osobami, alebo v jej blízkosti, je nutný STÁLY 

DOHĽAD.

NEPOUŽÍVAJTE v priebehu spánku, alebo ste ospalí.

POUŽÍVAJTE LEN na plochom, rovnom povrchu v miestnosti. Nikdy nepoužívajte vonku.

Ak cítite pri používaní nepohodlí, alebo vyvolalo použitie bolesť či podráždenie, prestaňte 

zariadenie používať. Nikdy nepoužívajte na opuchnuté alebo zapálené chodidla, alebo ak 

máte kožnú vyrážku. Najprv sa obráťte na svojho lekára.

Zariadenie má horký povrch. Osoby necitlivé na teplo musí byť pri používaní zariadenia opatr

-

né.

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorých fyzická, zmys

-

lová, alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpeč

-

nom používaní spotřebiču, pokiaľ na ne nebude dohliadnuté alebo pokiaľ neboli oboznámení 

ohľadne použitia spotřebiču osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.

 


Summary of Contents for FM 838B

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Mas n p stroj na nohy Mas n pr stroj na nohy Masa er do st p Foot masager FM 838P FM 838B...

Page 2: ...e ujist te se e oto n ovlada je v poloze 0 VYPNUTO NIKDY jednotku nepono ujte zcela do vody nebo jin ch tekutin za elem i t n i jin mi ely V jednotce si NESTOUPEJTE ani do n nevkl dejte dn jin p edm t...

Page 3: ...CZ CZ Popis ovl dac ch prvk P1 Kryt P2 Oto n ovlada P3 Mas n n stavce P4 Vzduchov trysky P5 Stimula n body P6 V levka P7 Z str ka P8 P vodn kabel P9 Mas n v le ky Mas n v le ky a jejich instalace...

Page 4: ...pou v n ani v dob kdy ho nepou v te Do mas n ho p stroje nalijte teplou vodu po adovan teploty Objem vody nesm p ekro it vyzna enou rysku MAX Tento p stroj je vyroben tak aby udr oval p jemnou teplot...

Page 5: ...u Ne istoty ucp vaj vzduchov trysky a sni uj mno stv bublinek proud c do vody P ed ist n odpojte p stroj ze z suvky a nechte jej vychladnout POSTUP I T N Po pou it jednodu e vypl chn te vodou Nikdy ne...

Page 6: ...n p stroje vlivem iveln pohromy jak koliv zm ny v z ru n m listu proveden neopr vn nou osobou nevypln n z ru n ho listu ztr ty z ru n ho listu pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl zejm na pokud by...

Page 7: ...ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu...

Page 8: ...lebo odpoj te uistite sa e oto n ovl da je v polohe 0 VYPNUT NIKDY jednotku nepon rajte celkom do vody alebo in ch tekut n za elom istenia i in mi elmi V jednotke si NEST PAJTE ani do nej nevkladajte...

Page 9: ...K SK Popis ovl dac ch prvk P1 Kryt P2 Oto n ovl da P3 Mas ne n stavce P4 Vzduchov trysky P5 Stimula n v stupky P6 V levka P7 Z str ka P8 Pr vodn k bel P9 Mas ne val eky Mas n v le ky a jejich instalac...

Page 10: ...a ani v dobe kedy ho nepou vate Do mas neho pr stroja nalejte tepl vodu po adovanej teploty Objem vody nesmie prekro i vyzna en rysku MAX Tento pr stroj je vyroben tak aby udr oval pr jemn teplotu nie...

Page 11: ...upch vaj vzduchov trysky a zni uj mno stvo bubliniek pr diacich do vody Pred isten m odpojte pr stroj zo z suvky a nechajte ho vychladn POSTUP ISTENIA Po pou it jednoducho vypl chnite vodou Nikdy nep...

Page 12: ...vnenou osobou po kodenie pr stroja vplyvom ivelnej pohromy akejko vek zmeny v z ru nom liste sp sobenej neopr vnenou osobou nevyplnenie z ru n ho listu straty z ru n ho listu pou vanie v robku pre in...

Page 13: ...klovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol...

Page 14: ...znamionowej Jednostki nie w czaj i nie wy czaj je eli masz nogi w wodzie Zanim w czysz lub wy czysz masa er upewnij si e sterownik obrotowy znajduje si w pozycji 0 WY CZONO W celu czyszczenia czy w in...

Page 15: ...PIS ELEMENT W STERUJ CYCH P1 Obudowa P2 Sterownik obrotowy P3 Nasadki masuj ce P4 Dysze powietrzne P5 Punkty stymuluj ce P6 Zlew P7 Wtyczka P8 Kabel zasilaj cy P9 Rolki masuj ce Rolki masuj ce i ich i...

Page 16: ...alej ciep wod o wymaganej temperaturze Ilo wody nie mo e przekroczy poziomu oznaczonego kreseczk MAX Urz dzenie jest skonstruowane tak eby utrzymywa o przyjemn temperatur funkcja podtrzymywania temper...

Page 17: ...dysze powietrzne i obni aj ilo b belk w p yn cych do wody Przed czyszczeniem od cz urz dzenie z gniazdka i pozostaw do wych odni cia CZYSZCZENIE Po u yciu wyp ucz urz dzenie wod Nigdy nie zanurzaj do...

Page 18: ...fy ywio owej jakiekolwiek zmiany w karcie gwarancji przeprowadzonej przez nieuprawnion osob nie wype nienia karty gwarancji zgubienia karty gwarancji u ywania produktu do innych cel w ni zwyk ych zw a...

Page 19: ...to zawiera materi a y kt re mog by po demonta u utylizowane wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowa nymi bateri...

Page 20: ...in or unplugging the unit be sure the control switch is in OFF position 0 NEVER immerse the unit completely into water or other liquid for cleaning or other purposes DO NOT stand up or placing other o...

Page 21: ...ENG 21 ENG Description of the controls P1 Cover P2 Control switch P3 Massage balll P4 Air nozzle P5 Stimus nodes P6 Drain spout P7 Plug P8 power cord P9 Massage wheel Massage wheel instalation...

Page 22: ...n desired temperature into the unit and do not fill water over the MAX water level line on the keel This unit is designed to maintain the water temperature at a comfor table level not to raise it To c...

Page 23: ...ver immerse the entire unit into water If you wish you can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse and dry Never use sharp abrasive or flammable cleanser T...

Page 24: ...aster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commerci al use...

Page 25: ...on Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as househ...

Page 26: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: