Hyundai DVR 400, User Manual

Page: 31 / 128

3.9 Zobrazení scény s větším a bližším náhledem
Funkce zvětšení (Zoom) umožňuje blíže se podívat na sledovanou scénu, což je zvláště příhod-
ná funkce, pokud sledujete vědecko-fantastický nebo dobrodružný film.
DVD / (S)VCD / MPEG / DivX: Postupnými stisky tlačítka ZOOM se dostanete do režimů zvět-
šení na 150% a 200%.
JPEG: Při přehrávání souborů JPEG se prvním stisknutím tlačítka ZOOM dostanete do režimu
aktivovaného zvětšení. Zvětšení zvýšíte postupnými stisky tlačítka SEARCH ( ). Přepínáte
do režimů 12%, 25%, 50%, 100%, 200%, 400% a FIT SCREEN (Zaplnit obrazovku).
Opětovným stiskem tlačítka ZOOM se vrátíte do režimu, kdy je zvětšení vypnuto a obraz má
svou normální velikost.
Prohlížení obrázků jeden po druhém (Slide Show) opět spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAU-
SE ( ).
POZNÁMKA: V obrázku se můžete pohybovat, tj. měnit zvětšenou oblast pomocí šipkových
tlačítek ( / / / ) (u DVD, (S)VCD, JPEG).
3.10 Volba jazyka titulků (DVD, DivX) (Zobrazení / Změna jazyka titulků)
DVD: Je možné měnit jazyk titulků z jazyka zvoleného při počátečním nastavení na jiný jazyk,
který je k dispozici na disku nebo titulky vypnout, pokud je tato možnost k dispozici. (Tato ope-
race funguje pouze u disků, na kterých jsou titulky nahrány ve více jazycích, a pokud to není
diskem zakázáno).
Během přehrávání stiskněte SUBTITLE.
Pokud stisknete toto tlačítko jednou, zobrazí se první jazyk titulků nahraných na disku. Další
nahrané titulky se zobrazí postupně při každém stisknutí tlačítka SUBTITLE.
POZNÁMKA:
• Pokud se požadovaný jazyk nezvolí ani po několikerém stisknutí tlačítka, znamená to, že
tento jazyk není na disku k dispozici.
• Pokud přehrávač restartujete nebo změníte disk, přepne se výběr jazyka automaticky na
počáteční nastavení.
• Obvykle se jazyky titulků zobrazují v cyklu. Proto jestliže chcete titulky zrušit, stiskněte
tlačítko tolikrát, dokud se na obrazovce neobjeví „SUBTITLE OFF“ (Titulky vypnuty).
DivX: Abyste mohli nainstalovat jazyk titulků pro film v DivX, musíte nejprve vybrat soubor s
titulky, který je na disku nahrán. Poté se bude film přehrávat s nainstalovaným jazykem titulků.
Opětným stisknutím tlačítka SUBTITLE funkci vypnete.
POZNÁMKA: Pokud se písmena vybraných titulků nezobrazují správně, z volby jazyka pro
OSD (Nabídka na obrazovce) v menu nastavení změňte jazyk titulků na jazyk, který si přejete
zobrazit.
3.11 Změna jazyka zvukové stopy (DVD, DivX, MPEG)
Výchozí volba jazyka je určena nastavením jazyka v menu jazyk, jazyk pro audio. DVD disk
má obvykle menu, ve kterém můžete provést volbu jazyka před spuštěním přehrávání nebo po
začátku přehrávání. Kromě toho umožňuje tlačítko AUDIO na dálkovém ovladači přepínání mezi
zvukovými stopami po spuštění přehrávání DVD disku. Totéž platí pro video nahrané ve formátu
DivX a MPEG.
Stiskněte tlačítko AUDIO tolikrát, dokud se nezvolí požadovaný jazyk.
POZNÁMKA:
• Pokud se požadovaný jazyk neobjeví ani po několikerém stisknutí tlačítka, znamená to, že
daný jazyk není na disku k dispozici.
• Pokud přístroj zapnete nebo vyjmete disk, uslyšíte jazyk navolený v počátečním nastavení.
Pokud není tento jazyk na disku nahrán, bude slyšet pouze jazyk dostupný na disku.
CZ - 31