Hyundai DVR 400, User Manual

Page: 28 / 128

Unlock Disc (Odemknout disk): Můžete disk odemknout a pokračovat v nahrávání.
POZNÁMKA: Pokud byl disk dříve uzamčen, zobrazí se možnost „Unlock Disc“ (Odemknout
disk).
Make Compatible (Učinit kompatibilním): Pokud provádíte v rámci titulu operace s kapitolami
(přidání nebo smazání, značka, skrytí nebo odkrytí, atd.), objeví se v menu disku tato možnost
(k dispozici pouze u DVD+RW).
Protože disky DVD+RW nemusí být finalizovány, je třeba po provedení editačních úkonů na
přepisovatelném disku provést operaci „Make Compatible“, aby mohl být disk přehráván a vaše
změny byly viditelné i na jiných rekordérech.
POZNÁMKA:
Operace Make Compatible může trvat dlouhou dobu.
Finalize Disc (Finalizace disku): Provede se finalizace nahraného disku. Po tomto úkonu nelze
na disku provádět žádné operace (k dispozici pouze u DVD+R).
Pokud se disk DVD+R zaplní, po ukončení nahrávání se automaticky finalizuje. Proto již není
dále možná žádná editace.
2.5 MENU PRO EDITOVÁNÍ TITULU
Menu titulu poskytuje všechny operace, které lze provádět s tituly nahranými na nahrávatelném
disku. Aktivuje se stisknutím šipkového tlačítka na dálkovém ovladači na zmenšeném obrázku
titulu.
Play Title (Přehrát titul): Stisknutím SELECT můžete přehrávat vybraný
titul disku.
Edit Title (Editovat titul): Můžete editovat tituly na disku. Na obrazovce se
objeví nové menu, kde můžete vkládat značky kapitol, skrýt kapitolu nebo
vybrat indexový obrázek. (Viz Editace titulu 2.6)
Rename Title (Přejmenovat titul): Můžete přejmenovat titul.
Erase Title (Vymazat titul): Tato funkce umožňuje smazat vybraný titul (k
dispozici pouze u DVD+RW).
Overwrite Title (Přepsat titul): Tato funkce umožňuje přepsání a nahrání dalšího titulu přes
vybraný titul (nový titul nesmí být delší než přepisovaný titul) (k dispozici pouze u DVD+RW).
Overwrite Disc (Přepsat disk): Tato funkce umožňuje přepsání všech titulů na disku (k dispozici
pouze u DVD+RW).
Append Title (Přidat titul): K poslednímu titulu lze přidat novou nahrávku (k dispozici pouze u
DVD+RW).
2.6 EDITOVÁNÍ TITULU
Title number (Číslo titulu): Zobrazení čísla aktuálního titulu nebo celko-
vého počtu titulů.
Chapter number (Číslo kapitoly): Zobrazení čísla aktuální kapitoly nebo
celkového počtu kapitol.Operace při přehrávání: Aktuální provozní stav.
Zahrnuje přehrávání, pauzu, zastavení, rychlý posuv vpřed/vzad, pomalý
posuv vpřed), …
Chapter marker (Značka kapitoly): Pokud zvolíte pomocí tlačítka
SELECT funkci vložení značky (Insert marker), v aktuálním místě se
nahraje nová značka kapitoly.Pokud pomocí SELECT zvolíte „Delete
marker“ (Smazat značku), smaže se značka aktuální kapitoly.Pokud pomocí SELECT zvolíte
„Delete all markers“ (Smazat všechny značky), smažou se všechny značky kapitol.
Chapter hide/unhide (Skrýt/Odkrýt kapitolu): Volbou této možnosti můžete příslušnou kapitolu
zneviditelnit. Při přehrávání disku pak budou takové kapitoly přeskakovány.
Pokud jste zneviditelnili aktuální kapitolu, zobrazí se „Unhide chapter“ (Odkrýt kapitolu). Touto
volbou se stane kapitola opět viditelnou.
Index picture (Indexový obraz): Pokud chcete nastavit aktuální okno obrazu jako zmenšený
obrázek aktuálního titulu, stiskněte SELECT.
Title elapsed (Uplynulý čas titulu): Zobrazí se uplynulý čas titulu.
Editační režim opustíte stisknutím tlačítka TITLE.
CZ - 28