background image

ENG-14

CZ-7

CZ

Dear  customer,  thank  you  for  purchasing  our  product.  Please  read  the  operating  instructions
carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty,
the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

-

The appliance is designed exclusively for private use and for  the envisaged purpose.
This appliance is not fit for commercial use.

-

Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from
sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not
use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do
not put it in water.

-

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the
socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the
attached  accessories.

-

Do not operate the machine without supervision. If you should  leave the workplace, always
switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

-

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable
is hanging low and that children do not have access to the appliance.

-

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance
if it is damaged.

-

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To
avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the
manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same
type.

-

Use only original spare parts.

-

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

-

Do not use the heater unless the feet are correctly attached if the heater is used as portable
appliance.

-

Ensure the power supply to the socket into which the heater is plugged is in accordance with
the rating label on the heater and that the socket is earthed.

-

Keep the mains lead away from the hot body of the heater.

-

The heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas or similar indoor locations.
Never place the heater where it may fall into a bathtub or other water container.

-

Do not cover or obstruct any of the heat outlet grilles or the air intake openings of the heater.

-

Do not place the heater on carpets having a very deep pile.

-

Always ensure that the heater is placed on a firm level surface.  Ensure that the heater is not
positioned close to curtains or furniture as this could create  a fire hazard.

-

Do not position the heater in front of, or immediately below, a wall socket.

-

Do not insert any object through the heat outlet or air intake grilles of the heater.

-

Do not use the heater in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes
may  be  present.

-

Particular care should be taken when the heater is situated in areas occupied by children or
invalids.

-

Always unplug the heater when moving it from one location to another.

NOTE:  It is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on
after having not been used for a long period of time the heaters may emit some smell and fumes.
This will disappear when the heater has been on a short while.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE  SPOTŘEBIČ  DEŠTI  NEBO  VLHKOSTI
ABYSTE PŘEDEŠLI  VZNIKU  POŽÁRU NEBO  ÚRAZU  ELEKTRICKÝM
PROUDEM.  VŽDY SPOTŘEBIČ  VYPNĚTE  ZE ZÁSUVKY, KDYŽ  JEJ
NEPOUŽÍVÁTE NEBO  PŘED  OPRAVOU. V  PŘÍSTROJI  NEJSOU ŽÁDNÉ
ČÁSTI    OPRAVITELNÉ    SPOTŘEBITELEM.    VŽDY    SE  OBRACEJTE    NA

KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace  o  ochraně  životního  prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili  jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová dr  a roztažený polyetylén. Tento  přístroj obsahuje materiály, které
mohou  být  po  demontáži  specializovanou  společností  recyklovány.  Dodržujte  prosím  místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace  starého  elektrického  a  elektronického  zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu  označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek  na  příslušné  sběrné  místo,  kde  bude  provedena  recyklace  takového
elektrického  a  elektronického  zařízení.  V  Evropské  unii  a  v  ostatních  evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že
zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro  životní  prostředí  a  lidské  zdraví,  které  se  mohou  v  opačném  případě  projevit

jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně
přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do
domovního  odpadu.  Pro  podrobnější  informace  o  recyklaci  výrobku  se  obra te  na  místní  úřad,
službu zajiš ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Summary of Contents for CON 09T Thermos

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Teplovzdušný konvektor Teplovzdušný konvektor Hot air convector CON 09T Thermos ...

Page 2: ...dosah konvektoru Tento konvektor není určen pro použití v koupelnách prádelnách a podobných uzavřených prostorách Nikdy konvektor nestavte na místa odkud by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou Nezakrývejte ani jinak neblokujte mřížky nebo otvory pro přisávání vzduchu konvektoru Konvektor nestavte na koberce s vysokým vlasem Vždy se přesvědčte že jste konvektor postavili na pevný rovný p...

Page 3: ...l specifications Popis ovládacích prvků 1 Úchyt pro přenos 2 Spínač ventilátoru 3 Přepínač výkonu 4 Termostat 5 Časovač 6 Nožky Pokyny k použití Sestavení konvektoru pro použití jako přenosné topení Před použitím musíte ke konvektoru připevnit nožky dodané v krabici Ty musíte připevnit k základně topení pomocí 4 dodaných šroubů potom se ujistěte že jsou správně umístěné na spodní straně přístroje ...

Page 4: ...v případě potřeby V poloze označené symbolem O časovač běží dál ale konvektor není napájen Nastavení časovače Zkontrolujte že je přepínač na časovači ve střední poloze u symbolu hodin Otáčejte vnější kroužek časovače ve směru hodinových ručiček až s šipkou vyrovnáte aktuální čas tj pokud je čas na časovači nastavený na 8pm otáčejte vnější kroužek časovače tak dlouho až bude šipka ukazovat na číslo...

Page 5: ... fixing brackets screws and plastic wall plugs to enable it to be mounted onto a wall if required If it is decided to mount the heater on the wall the feet should not be fitted The position must be chosen carefully It must not be in front of or below a power socket It must not be below a shelf curtains or any other obstruction Also refer to the safety instructions overleaf Having decided on the lo...

Page 6: ...minimum fully anti clockwise position the thermostat provides a frost guard position In this position depending on the size of the room the heater will maintain the temperature above freezing Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje neoprávněnou osobou poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněn...

Page 7: ...on carpets having a very deep pile Always ensure that the heater is placed on a firm level surface Ensure that the heater is not positioned close to curtains or furniture as this could create a fire hazard Do not position the heater in front of or immediately below a wall socket Do not insert any object through the heat outlet or air intake grilles of the heater Do not use the heater in areas wher...

Page 8: ... prístroj v prípade že máte vlhké ruky Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky Vyvarujte sa styku s vodou Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ahajte len za zástrčku nikdy nie za kábel ak nebudete prístroj používa ak chcete namontova príslušenstvo prístroj vyčisti alebo v prípade poruchy Prístroj nesmie zosta v prevádzke bez dozor...

Page 9: ...z Príkon 2000 W Rozmery 64 x 45 x 12 cm Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku Popis ovládacích prvkov 1 Úchyt na presun 2 Prepínač ventilátoru 3 Prepínač výkonu 4 Termostat 5 Časovač 6 Nôžky Pokyny na použitie Zostavenie konvektoru pre použitie ako prenosného kúrenia Pred použitím musíte ku konvektoru pripevni nôžky dodané v krabici Tie musíte pripevni k základni kúr...

Page 10: ... konzolami šrauby a plastovými hmoždinkami aby bolo možné ho v prípade požiadavku inštalova na stenu Pokia sa rozhodnete inštalova konvektor na stenu neinštalujte na konvektor dodané nôžky Starostlivo zvo te umiestenie konvektora Nesmie by umiestený pred alebo pod elektrickou zásuvku Nesmie by umiestený pod policou záclonou alebo inej prekážky Pokia ste vybrali kam chcete Konvektor umiesti musíte ...

Reviews: