HYPE JODEL ROBIN DR-400, Manual

Page: 5 / 20

Seite 5 Best.-Nr. / Item-No. / art. 028-1040
Nehmen Sie den Rumpf und das Höhenleitwerk zur Hand
und rauhen Sie die Klebeflächen ganz leicht auf. Schieben
Sie nun das Höhenleitwerk in den Rumpf und richten Sie
es exakt(!) gerade aus, wie dargestellt. / Take the fuselage
and the horizontal stabilizer at hands and sander slightly
the glueing areas. Slide the stabilizer into the fuselage and
center it correctly! / Prendere fusoliere e piano di quota e
cartavetrare le superfici da incollare. Infilare ora il piano di
quota nella fusoliera e posizionarlo perfettamente diritto,
come mostrato.
Abschließend das Höhenleitwerk mit Styropor-Sekunden-
kleber oder 5-Minuten Epoxydharz ankleben. / Finally glue
the horizontal stabilizer with Styropor-Cyanoacrylat or 5
minute Epoxy to the fuselage. / Infine incollare il piano di
quota nella fusoliera con della colla ciano per polistirolo
oppure con della resina epossidica 5 minuti.
Klebestelle gut aushärten lassen! Anschließend die An-
lenkung für das Höhenruder einhängen, wie dargestellt. /
Let the glue harden before you continue! Afterthat connect
the linkage of the elevator to the horn. / Fare asciugare
bene gli incollaggi. Poi agganciare il comando del piano di
quota nella squadretta come mostrato.
A A’
B B’
A = A’
B = B’