hymer 8501990, Safety And Installation Instructions Manual

Page: 10 / 16

10
B
IT
10
B
A PROPOSITO DI QUESTE INFORMAZIONI
PER L'UTENTE
Queste informazioni per l'utente sono destinate al con-
ducente/proprietario responsabile del veicolo. Leggere
attentamente le informazioni per l'utente prima di instal-
lare e utilizzare il prodotto.
X
Conservare le presenti informazioni per l'utente all'in-
terno del veicolo e trasmetterle in caso di passaggio di
proprietà.
X
Durante l'installazione e l'uso del prodotto, osservare
tutte le istruzioni del produttore del veicolo (vedere il
manuale del veicolo).
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche per quan-
to riguarda il design, l'equipaggiamento e il colore. Le
illustrazioni non sono vincolanti.
SICUREZZA
Uso previsto
Il B Number & Light Bar è progettato per essere
montato sul modello di veicolo Fiat Ducato X250 e su
veicoli con la stessa struttura. Serve come duplicato per le
luci o la targa se queste sono coperte dal B con il
carico. Può essere ripiegato e può essere utilizzato anche
come gradino (max. 100 kg).
Ogni altro uso è improprio. Il B Number & Light
Bar è di seguito denominato sistema portapacchi poste-
riore/accessorio.
X
L'uso è consentito solo se le parti del veicolo (luci, indi-
catori, targhe) sono oscurate da componenti aggiuntivi
e quindi è necessaria una ripetizione della targa.
X
Fissare il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio
solo in conformità alle istruzioni di montaggio.
X
Usare solo accessori e pezzi di ricambio originali.
L'idoneità di altri accessori deve essere verificata con il
rispettivo produttore.
X
Il conducente del veicolo è responsabile del sistema
portapacchi posteriore/dell'accessorio e del rispetto
delle norme pertinenti.
In caso di montaggio improprio, che si discosta dalle
informazioni per l'utente o di uso improprio, tutte le
garanzie e i diritti di garanzia nei confronti del produttore
decadono.
Uso improprio prevedibile
• Il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio non sono
progettati per essere montati da bambini o ragazzi.
• Se si effettuano conversioni e modifiche al sistema
portapacchi posteriore/all'accessorio, l'omologazione
non è più valida.
• Il montaggio senza B non è consentito.
• Se il sistema portapacchi posteriore/accessorio viene
utilizzato come gradino, non caricarlo con più
di 100
kg.
• Non è consentito entrare negli autolavaggi compreso
con i componenti della carrozzeria montati.
• La guida in posizione ripiegata non è consentita (vede-
re la figura della posizione del gradino 4).
Istruzioni generali di sicurezza
X
Quando si utilizza il sistema portapacchi posterio-
re/l'accessorio, assicurarsi che vengano osservate le
leggi nazionali del rispettivo paese.
X
Sostituire immediatamente le parti danneggiate con
pezzi di ricambio originali. Non utilizzare il sistema
portapacchi posteriore/l'accessorio per il trasporto di
biciclette se sono danneggiati.
X
Controllare la funzionalità dell'illuminazione prima di
ogni viaggio.
X
Ripiegare il B Number & Light Bar prima di
partire.
Rischi residui
Pericolo di incidenti a causa di un montaggio
improprio
In caso di montaggio inadeguato, il sistema portapac-
chi posteriore/l'accessorio o il carico possono staccarsi
durante il viaggio e provocare incidenti.
X
Una volta terminato il montaggio iniziale, dopo una
breve marcia (circa 50 km) e poi prima di ogni viaggio,
controllare che tutti i collegamenti a vite non siano
danneggiati, siano saldi e correttamente posizionati
e, se necessario, serrarli di nuovo. Sostituire immedia-
tamente le parti danneggiate con pezzi di ricambio
originali.
X
Pericolo di scivolamento sul bagnato.
AMBITO DI FORNITURA E LISTA DELLE
PARTI DI RICAMBIO
X
Dopo il disimballaggio, controllare la consegna per ve-
rificare che sia completa e non danneggiata. Segnalare
immediatamente qualsiasi difetto al rivenditore.