background image

DEFINICIONES

•  Voltaje principal: 

tensión nominal de entrada del balasto

•  Vatios:

 potencia de entrada

•  Amperios:

 corriente de entrada, o consumo

•  Factor de potencia:

 medida de la eficacia del balasto para convertir la corriente eléctrica en 

potencia de salida útil, en este caso, la potencia de la lámpara. El factor de potencia se mide 

entre 0 y 1: cuanto más próximo a 1, más eficaz se dice que es el circuito. El factor de potencia 

del Phantom es mayor de 0,97.

•  Voltaje de trabajo: 

rango operativo aceptable de la tensión de entrada del balasto. Cualquier 

desviación de las cifras puede dar lugar a una caída del rendimiento del balasto y a un aumento 

del calor.

•  Voltaje del encendedor:

 salida del balasto durante la secuencia de encendido.

•  THD (distorsión armónica total):

 una medida de todos los armónicos presentes en un 

circuito. Cuanto mayor sea el número, a mayor carga se someten los componentes internos, la 

lámpara y la red eléctrica. Por lo general, una cifra por debajo del 10 % se considera óptima en 

un balasto electrónico.

•  CF (factor de cresta):

 una media de lo «limpia» que es la onda de salida del balasto. Un seno de 

salida perfectamente limpio tendría un CF de 1,414. Dado que en los sistemas eléctricos deben 

existir algunos armónicos, el factor de cresta debe ser siempre mayor de 1,414. Así pues, cuanto 

más cerca de 1,414 esté el CF del balasto, mejor funcionará la lámpara.

•  ta (temperatura ambiente):

 temperatura máxima en la zona en la que se encuentra el balasto. 

Una temperatura ambiente excesiva puede provocar un fallo en el balasto, un apagado de 

seguridad o incluso un fallo en la lámpara.

•  tc (temperatura de la caja):

 temperatura máxima que debería alcanzar la caja del balasto. Si 

la temperatura de la caja supera esta cifra, el balasto podría no funcionar correctamente, y la 

temperatura ambiente podría ascender demasiado.

Cada balasto 

DEBE

 estar conectado a la línea neutra principal del circuito. 

NO

 conectar una línea neutra con ningún otro balasto mediante una cadena margarita.

VOLTAJE DOMÉSTICO: CORRIENTE MONOFÁSICA

DIAGRAMA DE CABLEADO RECOMENDADO

(Voltaje de la red 120V/208V)

Negro

(Voltaje de la red 120V x 2)

Blanco

Verde

Balasto

Negro
Blanco

Verde

Balasto

a Tierra

N o 

a Tierra

17

Summary of Contents for PHANTOM CMH

Page 1: ...PHMH601013andPHMH601014 USER MANUAL DUAL 315W CMH 120 240V SYSTEM 3100K AND 4200K INSTRUCTIONS EN FRAN AIS 8 INSTRUCCIONES EN ESPA OL 14...

Page 2: ...ditional Phantom products please visit PhantomBallasts com Supply power for the ballast is based on typical commercial or residential input This ballast must be used only with double jacketed 315W cer...

Page 3: ...ST WHAT S INTHE BOX A Dual 315W CMh System B CMh Lamp x2 depending on model PHMH601013 3100K PHMH601014 4200K C Power Cord D RJ12 to RJ12 Cable E RJ Splitter F USB to RJ12 Cable G Wire Hanger B C D E...

Page 4: ...xInput Power OutputPowerSettings Power Factor Ignitor Voltage OCV THD CF ta tc 315W x2 120 240V 110 265V 764W 382W x2 60 85 100 105 0 97 3 5 kV 250V 8 1 414 1 6 40 C 104 F 80 C 176 F PHBMH6010 BALLAST...

Page 5: ...he lamp and the power grid Generally a number below 10 is considered desirable in an electronic ballast application CF Crest Factor A measurement of how clean the ballast power output wave is A perfec...

Page 6: ...lamp life and performance DETERMINE REFLECTOR POSITION The Dual CMh System can be set in four different configurations Depending on the amount of space in your grow area the system can be configured t...

Page 7: ...es built into the side of the ballast and also use the integrated hanger hole on the reflector armature between the two reflectors fig 2 Using Hydrofarm item LULIFT or other reliable hanging method su...

Page 8: ...ons sur les produits Phantom visitez PhantomBallasts com L alimentation pour le ballast est bas e sur une entr e commerciale ou r sidentielle typique Ce ballast doit tre utilis seulement avec des ampo...

Page 9: ...U DE LA BO TE A Syst me double 315W CMh B Ampoule CMh x2 en fonction du mod le PHMH601013 3100K PHMH601014 4200K C Cordon d alimentation D C ble RJ12 RJ12 E Diviseur RJ F C ble USB RJ12 G C ble de sus...

Page 10: ...onction nement Courant d entr e maximum R glagesde lapuissance desortie Facteurde puissance Tension d amor age OCV DHT FC Ta tc 315W x2 120 240V 110 265V 764W 382W x2 60 85 100 105 0 97 3 5 kV 250V 8...

Page 11: ...itable sur une application de ballast lectronique FC Facteur de cr te valuation de la nettet de l onde de puissance fournie du ballast Une onde sinuso dale de sortie parfaitement nette devrait avoir u...

Page 12: ...t la performance de l ampoule D TERMINATION DE LA POSITION DU R FLECTEUR Le Double Syst me Cmh peut tre r gl sur quatre configurations diff rentes En fonction de la quantit d espace de votre zone de c...

Page 13: ...u ballast et utiliser le crochet trou int gr sur l armature du r flecteur entre les deux r flecteurs fig 2 l aide de l l ment LULIFT d Hydrofarm ou autre m thode de suspension fiable suspendre le syst...

Page 14: ...de cualquier tienda o residencia Por razones de seguridad y para garantizar un correcto funcionamiento el balasto solo se debe utilizar con l mparas de haluro met lico de cer mica de 315 vatios y dobl...

Page 15: ...A Sistema CMH doble de 315 vatios B Dos l mparas CMH dependiendo del modelo PHMH601013 3100 kelvin PHMH601014 4200 kelvin C Cable de alimentaci n D Cable RJ12 a RJ12 E Duplicador RJ D Cable USB a RJ1...

Page 16: ...m ximade entrada Ajustesdela potenciadesalida Factorde potencia Voltajedel encendedor OCV THD CF Ta tc 315W x2 120 240V 110 265V 764W 382W x2 60 85 100 105 0 97 3 5 kV 250V 8 1 414 1 6 40 C 104 F 80 C...

Page 17: ...en un balasto electr nico CF factor de cresta una media de lo limpia que es la onda de salida del balasto Un seno de salida perfectamente limpio tendr a un CF de 1 414 Dado que en los sistemas el ctri...

Page 18: ...ha inicial Esto prolongar la vida y el mejorar el rendimiento de la l mpara DETERMINAR LA POSICI N DEL REFLECTOR El sistema CMH doble puede adoptar cuatro configuraciones diferentes Dependiendo del es...

Page 19: ...duzca los extremos del colgador de alambre en los dos agujeros que hay en los laterales del balasto y utilice el colgador agujero integrado en el armaz n entre los dos reflectores figura 2 Suspenda el...

Page 20: ...dur e de la garantie implicite ou l exclusion des dommages fortuits ou cons cutifs les limites ou exclusions mentionn es ci dessus peuvent donc ne pas tre applicables votre cas Hydrofarm se r serve le...

Reviews: