background image

 

9

www.hydrofarm.com

ANLeITUNgeN

regulierung der einStellungen

Der Ventilator des Modells Active Air Infinity bietet zwei Arten der Steuerung der Ventilatorleistung. 

Das obere Rädchen am Ventilator dient zur Einstellung des Timers. Schalten Sie dieses Rädchen 

immer auf oFF (ausgeschaltet), wenn der Ventilator nicht in Betrieb ist.  
Drehen Sie das obere Rädchen auf on (eingeschaltet), wenn Sie den Vetilator in der normalen 

Betriebsart und ohne Timer benutzen wollen.  
Drehen Sie das Rädchen im Uhrzeigersinn, um die Zeituhr des Ventilators einzuschalten. Zur 

Verfügung stehen Zeiteinteilungen für jeweils 15, 30, 45 und 60 Minuten.  
Das Rädchen am unteren Teil des Ventilators dient zur Regulierung der Ventilatorgeschwindigkeit. Es 

stehen drei Geschwindigkeitsstufen zur Verfügung: niedrig (I), mittel (II) und hoch (III). Beachten Sie, 

dass sich diese Geschwindigkeitsstufen an beiden Seiten des Rädchens wiederholen.  
Drücken Sie auf den Knopf am oberen Teil des Ventilators, um die Schwingfunktion in Betrieb zu 

setzen. Der Ventilator des Modells Infinity erzeugt einen milden Luftstrom, der sich in Form einer 

Acht bewegt.  Wenn Sie einen geradlinigen Luftstrom in eine einzige Richtung bevorzugen, warten 

Sie, bis der Ventilatorkopf in die gewünschte Richtung zeigt und drücken Sie dann auf den Knopf für 

den Schwingbetrieb.  
Wenn der Ventilator auf der Position on (eingeschaltet) läuft, ist es möglich, dass ein schwaches 

klickendes Geräusch hörbar ist, auch wenn der Timer nicht eingestellt wurde.  

Warnungen

• 

Versuchen Sie nicht, eigenhändig Reparaturen an beschädigten Anschlusskabeln vorzunehmen.  

• 

Der Ventilator des Modells Active Air ist dafür konzipiert, schnelle Luftströme zu erzeugen. 

Achten Sie darauf, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen, Vorhängen oder anderen 

Gegenständen aufgestellt wird, die sich in den Flügeln verfangen könnten.  

• 

Zur Vermeidung von Stromstößen achten Sie darauf, dass der Ventilator nicht mit Wasser oder 

anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.  

• 

Schalten Sie den Ventilator auf die Positon OFF (ausgeschaltet), wenn er nicht benutzt wird.  

• 

Nehmen Sie den Ventilator nicht bei Vorhandensein explosiver oder entflammbarer Stoffe in 

Betrieb.  

• 

Stellen Sie den Ventilator nicht in der Nähe von offenen Flammen, von Küchengeräten oder 

Heizkörpern auf.  

• 

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Ventilator von der Stromquelle zu trennen. Ziehen Sie 

immer am Stecker.  

• 

Achten Sie darauf, dass die Standplatte des Ventilators auf einer gut nivelli

erten und trockenen 

Unterlage steht.  

• 

Dieser Ventilator eignet sich nicht für die Hänge- oder Wandmontage.  

• 

Nehmen Sie den Ventilator nicht ohne sein Schutzgehäuse in Betrieb.  

• 

Der Ventilator Infinity eignet sich ausschließlich für den Betrieb in Innenräumen.  

• 

Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen feuchten Lappen. Benutzen Sie keine ätzenden 

chemischen Produkte und keine aggressiven Reinigungsmittel.  

löSung von ProbleMen

Sollte der Ventilator nicht richtig funktionieren, so überprüfen Sie Folgendes:  
• 

Ob das Anschlusskabel an die Steckdose angesteckt ist.  

• 

Ob der Ventilator richtig an der Motorachse montiert wurde.  

• 

Ob die Ventilatorflügel zwischen den beiden Gehäusen montiert wurden.  

• 

Ob das Ventilatorgehäuse die Flügel am Drehen hindert.  

Summary of Contents for Active Air ACFP18

Page 1: ...rns The oscillating motion provides air movement to more areas within the room This motion is especially ideal for growers who use CO2 enrichment as the air projection picks the extra CO2 up off the ground and distributes it back to the plant canopies INSTRUCTION MANUAL Active Air Commercial Standing Fan Thank you for purchasing the Active Air Commercial Standing Fan an 18 ...

Page 2: ...shaft and tighten the screw NOTE Make sure the side of the blade with the set screw is facing forward 4 Test the fan blade by rotating it with your hand Make sure it doesn t contact the fan blade cover at all It should rotate freely Repeat step 2 if the blade doesn t spin freely 5 Mount the front fan blade cover onto the rear cover by matching the hole on front cover with the small bolt on rear co...

Page 3: ... pull the power cord to disconnect it from the power source Grip the plug base Make sure the base of the fan rests on a dry level surface This fan is not meant to be hung or wall mounted Do not operate the fan with either of the protective fan covers missing The Infinity Fan is designed to be operated indoors only Clean the fan with only a soft damp cloth Do not use abrasive chemicals or harsh sol...

Page 4: ...queden bien ajustadas 12 Déle la vuelta a la placa base de manera que el lateral gris mire hacia el suelo 13 Retire el envoltorio de plástico y cartón del motor del ventilador Montaje del motor y el ventilador 1 Monte la unidad del motor en el eje plateado 2 Ajuste la altura del ventilador girando la rueda de la unidad del motor hasta que quede apretada Nota dependiendo de la altura del ventilador...

Page 5: ...ero clic similar al del temporizador aunque el temporizador no esté configurado Advertencias No intente reparar ni sustituir un cable de alimentación dañado El ventilador de alta velocidad Active Air está diseñado para crear un movimiento rápido del aire Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de cortinas u otros objetos que puedan quedar atrapados en las aspas Para evitar descargas ...

Page 6: ...ient bien ajustées 12 Retournez la plaque de base de façon que le côté gris soit vers le sol 13 Retirez l emballage en plastique et le carton du moteur du ventilateur Montage du moteur et du ventilateur 1 Montez l unité du moteur sur l axe argenté 2 Ajustez la hauteur du ventilateur en tournant la roue de l unité du moteur en la serrant Remarque selon la hauteur du ventilateur la partie du tube mé...

Page 7: ...ous entendrez un léger clic similaire à celui du temporisateur même si le temporisateur n a pas été configuré Avertissements N essayez pas de réparer ni de remplacer un câble d alimentation endommagé Le ventilateur à grande vitesse Active Air a été conçu pour créer un mouvement rapide de l air Assurez vous que le ventilateur n est pas à proximité de rideaux ou autres objets qui pourraient s enroul...

Page 8: ...n Sie darauf dass die Belagscheiben gut angepasst sind 12 Drehen Sie die Standplatte um sodass das graue Gewicht nun zum Boden zeigt 13 Entfernen Sie den Karton und die Kunststoffhülle vom Ventilatormotor Montage des Motors und des Ventilatorkopfes 1 Montieren Sie den Motor an dem silbernen Schaft 2 Regulieren Sie die Höhe des Ventilatorkopfes indem Sie den Knopf am Motor drehen bis er fest angezo...

Page 9: ... nicht eigenhändig Reparaturen an beschädigten Anschlusskabeln vorzunehmen Der Ventilator des Modells Active Air ist dafür konzipiert schnelle Luftströme zu erzeugen Achten Sie darauf dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen Vorhängen oder anderen Gegenständen aufgestellt wird die sich in den Flügeln verfangen könnten Zur Vermeidung von Stromstößen achten Sie darauf dass der Ventilator n...

Page 10: ...ginal de compra Para solicitar el servicio de garantía devuelva el ventilador con el tique de compra y el embalaje originales a su centro de compra La fecha de compra se basa en su tique de compra original Hydrofarm garantit que le ventilateur Active Air Infinity ne présente pas de défauts de matériel ni de fabrication La garantie est en vigueur un an à partir de la date d achat Cette garantie ne ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 www hydrofarm com ActiveAir 8 7 12 ...

Reviews: