background image

 

7

www.hydrofarm.com

MOde d’eMpLOI

conFiguration deS réglageS

• 

Le ventilateur Active Air Infinity présente deux manières de contrôler la sortie du ventilateur. 

La roulette supérieure du ventilateur est un temporisateur. Mettez la roulette en mode oFF 

(DÉSACTIVÉ) lorsque vous n’utilisez pas le ventilateur.

• 

Tournez la roulette supérieure sur le mode on (ACTIVÉ) pour utiliser le ventilateur de façon 

régulière sans temporisateur.

• 

Tournez la roulette supérieure dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer le 

temporisateur du ventilateur en augmentant de 15, 30, 45 et 60 minutes.

• 

La roulette inférieure du ventilateur est le régulateur de vitesse du ventilateur. Il y a trois 

intensités de vitesse du ventilateur : lente (I), moyenne (II) et rapide (III). Ces intensités de 

vitesse se répètent de chaque côté de la roulette.

• 

Appuyez sur le bouton de la partie supérieure du ventilateur pour arrêter ou commencer 

l’oscillation. Le ventilateur Infinity a été conçu pour créer une circulation d’air comme une brise 

en forme de huit. Si vous préférez que l’air souffle dans une seule direction, attendez que le 

ventilateur soit dans la direction voulue et appuyez sur le bouton d’oscillation.

• 

Lorsque le ventilateur se trouvera en position on (ACTIVÉE), vous entendrez un léger “clic” 

similaire à celui du temporisateur, même si le temporisateur n’a pas été configuré.

avertiSSeMentS

• 

N’essayez pas de réparer ni de remplacer un câble d’alimentation endommagé.

• 

Le ventilateur à grande vitesse Active Air a été conçu pour créer un mouvement rapide de l’air. 

Assurez-vous que le ventilateur n’est pas à proximité de rideaux ou autres objets qui pourraient 

s’enrouler dans les pales.

• 

Pour éviter les décharges électriques, ne pas exposer le ventilateur ni ses composants à l’eau 

ou autres liquides.

• 

Mettez le ventilateur en mode OFF (DÉSACTIVÉ) lorsque vous ne l’utilisez pas.

• 

Ne pas mettre le ventilateur en fonctionnement en présence d’explosifs ou de vapeurs 

inflammables.

• 

Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour le débrancher de la prise du secteur. Le débrancher 

en tenant la prise du câble.

• 

S’assurer que la base du ventilateur repose sur une surface sèche et à niveau.

• 

Ce ventilateur n’est pas conçu pour être suspendu ni monté sur un mur.

• 

Le ventilateur Infinity a été conçu exclusivement pour être utilisé à l’intérieur.

Solution de ProblèMeS

Si le ventilateur ne fonctionne pas correctement veuillez vous assurer que :
• 

le câble d’alimentation est branché au secteur.

• 

celui du ventilateur est correctement installé dans l’axe du moteur.

• 

la pale du ventilateur est installée entre les deux couvercles du ventilateur.

• 

le couvercle du ventilateur n’empêche pas la pale de tourner.

Summary of Contents for Active Air ACFP18

Page 1: ...rns The oscillating motion provides air movement to more areas within the room This motion is especially ideal for growers who use CO2 enrichment as the air projection picks the extra CO2 up off the ground and distributes it back to the plant canopies INSTRUCTION MANUAL Active Air Commercial Standing Fan Thank you for purchasing the Active Air Commercial Standing Fan an 18 ...

Page 2: ...shaft and tighten the screw NOTE Make sure the side of the blade with the set screw is facing forward 4 Test the fan blade by rotating it with your hand Make sure it doesn t contact the fan blade cover at all It should rotate freely Repeat step 2 if the blade doesn t spin freely 5 Mount the front fan blade cover onto the rear cover by matching the hole on front cover with the small bolt on rear co...

Page 3: ... pull the power cord to disconnect it from the power source Grip the plug base Make sure the base of the fan rests on a dry level surface This fan is not meant to be hung or wall mounted Do not operate the fan with either of the protective fan covers missing The Infinity Fan is designed to be operated indoors only Clean the fan with only a soft damp cloth Do not use abrasive chemicals or harsh sol...

Page 4: ...queden bien ajustadas 12 Déle la vuelta a la placa base de manera que el lateral gris mire hacia el suelo 13 Retire el envoltorio de plástico y cartón del motor del ventilador Montaje del motor y el ventilador 1 Monte la unidad del motor en el eje plateado 2 Ajuste la altura del ventilador girando la rueda de la unidad del motor hasta que quede apretada Nota dependiendo de la altura del ventilador...

Page 5: ...ero clic similar al del temporizador aunque el temporizador no esté configurado Advertencias No intente reparar ni sustituir un cable de alimentación dañado El ventilador de alta velocidad Active Air está diseñado para crear un movimiento rápido del aire Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de cortinas u otros objetos que puedan quedar atrapados en las aspas Para evitar descargas ...

Page 6: ...ient bien ajustées 12 Retournez la plaque de base de façon que le côté gris soit vers le sol 13 Retirez l emballage en plastique et le carton du moteur du ventilateur Montage du moteur et du ventilateur 1 Montez l unité du moteur sur l axe argenté 2 Ajustez la hauteur du ventilateur en tournant la roue de l unité du moteur en la serrant Remarque selon la hauteur du ventilateur la partie du tube mé...

Page 7: ...ous entendrez un léger clic similaire à celui du temporisateur même si le temporisateur n a pas été configuré Avertissements N essayez pas de réparer ni de remplacer un câble d alimentation endommagé Le ventilateur à grande vitesse Active Air a été conçu pour créer un mouvement rapide de l air Assurez vous que le ventilateur n est pas à proximité de rideaux ou autres objets qui pourraient s enroul...

Page 8: ...n Sie darauf dass die Belagscheiben gut angepasst sind 12 Drehen Sie die Standplatte um sodass das graue Gewicht nun zum Boden zeigt 13 Entfernen Sie den Karton und die Kunststoffhülle vom Ventilatormotor Montage des Motors und des Ventilatorkopfes 1 Montieren Sie den Motor an dem silbernen Schaft 2 Regulieren Sie die Höhe des Ventilatorkopfes indem Sie den Knopf am Motor drehen bis er fest angezo...

Page 9: ... nicht eigenhändig Reparaturen an beschädigten Anschlusskabeln vorzunehmen Der Ventilator des Modells Active Air ist dafür konzipiert schnelle Luftströme zu erzeugen Achten Sie darauf dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen Vorhängen oder anderen Gegenständen aufgestellt wird die sich in den Flügeln verfangen könnten Zur Vermeidung von Stromstößen achten Sie darauf dass der Ventilator n...

Page 10: ...ginal de compra Para solicitar el servicio de garantía devuelva el ventilador con el tique de compra y el embalaje originales a su centro de compra La fecha de compra se basa en su tique de compra original Hydrofarm garantit que le ventilateur Active Air Infinity ne présente pas de défauts de matériel ni de fabrication La garantie est en vigueur un an à partir de la date d achat Cette garantie ne ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 www hydrofarm com ActiveAir 8 7 12 ...

Reviews: