background image

LED

LED

LED

Mains

L

U

U

U

N

N

N

N

A

B

C

TR1

RL1

RL2

RL3

A

B

C

GND

AUX

LE

V

EL

OFF

ON

X3

X1 X2

X4

Remote

3

Blau

Gelb

Grün

Weiss

Braun

Grau

Rot

1

2

 

ELEKTRONISCHE STEUERUNG,

 

3 FUNKTIONEN 20-0243 

 

Kabel- und Leitungsführung  

1. 

Der Wasserstandssensor (20-0211-5) wird mit dem Anschluss 

LEVEL

 verbunden. 

2. 

Der Multifunktionsschalter wird an die  Schraubanschlüsse mit der Aufschrift: 

TOUCH 

angeschlossen

.

 

3. 

Pumpe oder Vergleichbares wird an die mit 

A

 gekennzeichneten Anschlussklemmen angeschlossen (und sofern 

nötig an die Erdung). 

4. 

Gebläse oder Vergleichbares wird an die mit 

B

 gekennzeichneten Anschlussklemmen angeschlossen (und 

sofern nötig an die Erdung). 

5. 

Unterwasserlicht oder Vergleichbares wird an die mit 

C

 gekennzeichneten Anschlussklemmen angeschlossen 

(und sofern nötig an die Erdung).  

6. 

Das Kontrollgerät wird über die mit 

MAINS

 gekennzeichneten Anschlussklemmen an die Stromversorgung und 

an die Erdung angeschlossen. 

 

Jumper Einstellungen 

 

Jumper Funktion 

ON 

=AN 

OFF=AUS 

X1 

Wasserstand/Trocken- 
gebläse Ausgang B  

Für die Aktivierung ist die richtige 
Wasserstandshöhe erforderlich  

Funktionsfähig unabhängig vom 
Wasserstand. Trockengebläseprogramm 
aktiv.  

X2 

Wasserstand: Ausgang 

Für die Aktivierung ist die richtige 
Wasserstandshöhe erforderlich 

Funktionsfähig unabhängig vom 
Wasserstand 

X3 

Zeitschaltuhr C 

30 Minuten Zeitschaltuhr 

Keine Zeitschaltuhr 

X4 Keine 

Funktion 

N/A 

N/A 

 

Funktionsbeschreibung  

Die Bedienung ist nur möglich, wenn die Wanne soweit gefüllt ist, dass mindestens die Hälfte des Sensors bedeckt ist. 
Durch Betätigung der Taste wird die Pumpe (oder irgendein angeschlossenes Bauteil) in Betrieb genommen. Dies wird 
durch eine LED Leuchte auf der Taste angezeigt. Ist Jumper X3 in Position 

ON

, wird eine 30 Minuten Zeitschaltuhr 

aktiviert. Die Zeitschaltuhr ist außer Betrieb, wenn Jumper X3 auf 

OFF

 steht. 

 
Trockengebläseprogramm (X1 in Position 

OFF

): 

20 Minuten nachdem das Wasser unterhalb des Wasserstandssensors gefallen ist, schaltet sich das Gebläse ein 
(Ausgang B) und läuft 2 Minuten lang, um die Luftkanäle zu reinigen. Dies wird durch die LED Leuchte des Gebläses 
angezeigt.  
 
Codierung der kabellosen Fernbedienung (25-2600) 
Vor der Inbetriebnahme der zusätzlich erhältlichen Fernbedienung, müssen Fernbedienung und Empfänger (Receiver) 
aufeinander abgestimmt werden. Hierfür muss die Kontrollbox an die Stromversorgung angeschlossen sein. Betätigen 
Sie den roten Schalter an der Kontrollbox, der mit ‘Remote’ gekennzeichnet ist. Innerhalb von 15 Sekunden muss nun 
der Schalter für das Gebläse gedrückt werden. Die Codierung ist hiermit erfolgt. 

 
Anschluss Diagramm  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4/8

Summary of Contents for 20-0243

Page 1: ...les H In order to separate the box from the mains you must install a suitable ground fault circuit interrupter with at least 3 mm break distance on each terminal in the present electrical installation I The mounting is to be made in such a way that it is not possible to touch the electric parts J The electric parts have to be mounted in such a way that they cannot fall into the bathtub K Instrumen...

Page 2: ...X2 Water level output C Correct water level is required for activation Operation independent of water level X3 Timer C 30 minutes timer No timer X4 No function N A N A Functional description The bathtub is filled with water until at least halve the sensor is covered This allows operation By pressing the touch the pump or any connected device will start This is indicated by LED on the touch With ju...

Page 3: ...Stromzufuhr zu trennen ist ein entsprechender FI Schalter zu installieren der mindestens 3 mm Abstand zu jedem Anschlusselement der bestehenden Elektroinstallation hat I Die Montage muss so erfolgen dass es nicht möglich ist mit elektrischen Bauteilen in Berührung zu kommen J Die Elektronischen Bauteile müssen so montiert werden dass sie keinesfalls in die Wanne fallen können K Geräte der Klasse I...

Page 4: ...Aktivierung ist die richtige Wasserstandshöhe erforderlich Funktionsfähig unabhängig vom Wasserstand X3 Zeitschaltuhr C 30 Minuten Zeitschaltuhr Keine Zeitschaltuhr X4 Keine Funktion N A N A Funktionsbeschreibung Die Bedienung ist nur möglich wenn die Wanne soweit gefüllt ist dass mindestens die Hälfte des Sensors bedeckt ist Durch Betätigung der Taste wird die Pumpe oder irgendein angeschlossenes...

Page 5: ...ation haute et basse tension H Pour séparer le boîtier du secteur vous devez installer un disjoncteur de fuite à la terre approprié avec une distance disruptive minimale de 3 mm sur chaque borne dans l installation électrique actuelle I Le montage doit être effectué de manière à éviter tout contact avec les composants électriques J Les composants électriques doivent être montés de manière à ce qu ...

Page 6: ...ect est requis pour l activation Fonctionnement indépendant du niveau d eau X3 Minuterie sortie C Minuterie de 30 minutes Pas de minuterie X4 Aucune fonction N A N A Description fonctionnelle La baignoire est remplie d eau jusqu à couvrir au moins la moitié de la sonde ce qui permet le fonctionnement En appuyant sur le bouton la pompe ou tout appareil connecté démarre comme l indique la LED du bou...

Page 7: ...linstallatør Tilslut ningskablet skal som minimum være type H05VV F 3G1 5 mm2 G Der skal være en afstand på mindst 20 mm mellem stærk og svagstrømskabler H Boksen skal adskilles fra nettet af en kontakt med en brydeafstand på min 3 mm på hver pol I Installeringen skal foretages således at det ikke er muligt for brugeren at berøre elførende dele J Alle elektriske dele skal være således monteret at ...

Page 8: ... aktivt X2 Niveau udgang C Aktivering er betinget af korrekt vandniveau Kan betjenes uafhængigt af vandniveauet X3 Timer C 30 min timer Ingen timer X4 Ingen funktion Funktionsbeskrivelse Karret fyldes således at vandniveauet mindst dækker halvdelen af sensorens føleflade Dette tillader anlægsdrift Ved et tryk på touchen startes massagepumpen eller anden tilsluttet enhed Dette indikeres via diode p...

Reviews: