Huvema 11136 HU 34 AX Vario, Manual

Page: 62 / 65

E D C B F
A
E D C B F A
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
Tot
al
Hoj
a:
Re
em
p.
p
or
:
Re
em
p.
a
:
O
rig
in
al
:
Norm
a:
Co
mp
ro
b.
:
Di
bu
ja
do
:
Fec
ha:
No
mb
re
:
Fe
cha Mod.
M
od
ifi
ca
ci
ón
Ni
ve
l
forbidden.
to
th ird parties with out express au thority is stri ctly
tion contained therein. Reproduct ion, use or d isclo sure
We re serve all r igh ts in this do cumen t a nd in the in form a-
pa rtes sin el e xpreso consentimiento por escrito.
prohib ido, l a rep roduci ón, uso o d istrib ución a terc eras
y to da la inform ación c onten ida en él. E sta estric tamente
Re servados todos los derechos sobre este documento,
3
07/07/2017
4
Por
ta fu
sib
le
Fuse holder Por
te-
fus
ibl
es
S
ich
er
un
gs
ha
lter
un
g
Motor pr
incipal
Main motor Moteur
prin
cipal
Hauptmotor
Motor bomba Mot
o
r pu
mp
Moteur
de
la
pom
p
e
Mot
o
p
u
m
p
e
Inter
rupto
r gen
eral
Mai
n
sw
it
ch
Interr
upteu
r gén
éral
Hauptschalter
Contactor re
frigeración
Refrigeration connection
Contacteur ré
frigération
Schütz Küh
lung
T
ran
sfor
ma
do
r
Transformer T
ran
sfor
ma
te
ur
Transformator
-KS1 -KM3 -M1
-M3
-FU
3
-FU
4
-FU
5
-T1
V
a
ri
ad
or
Variator Va
ri
at
eu
r
Variator
-U
1
-FU
1
P
o
tenci
ó
metr
o
Potenti
o
meter
Potentiomètre Potenti
o
meter
-R
1
Selector taladrado
/roscado
Dri
lli
n
g
/T
ap
pi
ng
se
le
ct
or
Sél
e
c
te
u
r p
e
rç
ag
e/
fi
le
ta
ge
W
a
h
ls
c
h
a
lter
B
o
h
ren
/Gewin
des
ch
ne
id
en
Stop de
e
m
erge
ncia
Emerg
ency
stop
Stop d'
urgence
Not
-Aus
S
e
le
ct
or
de
r
e
fr
ig
er
ac
ió
n
Cool
ant sele
ctor
Sél
e
c
teu
r de ré
fri
g
é
rat
io
n
W
ahlsch
alt
e
r K
ühlung
Relé auxiliar giro derecha R
igh
t tu
rni
ng a
u
xi
liar
re
lay
Rela
is aux
ilia
ire
ro
ta
ti
on dro
it
e
Seku
ndä
rrel
a
is
Rec
h
ts
dreh
ung
Relé auxil
iar giro izqui
erda
Lef
t t
u
rning auxiliar relay
Relais auxiliaire rot
a
ti
on gauche
Sekun
därr
e
lais
Lin
ksdre
hung
Pulsador gi
ro derecha
Rigth t
u
rning
push
button
B
o
uton
-p
o
u
s
s
o
ir
r
o
tati
on
d
roi
te
Drucktas
te Recht
s
drehung
M
icr
o de
l pr
otec
to
r de
b
ro
c
a
s
D
ril
l gu
ar
d
s
w
it
c
h
Mic
ro du pr
ote
c
te
ur de
fo
ret
s
Mikro d
e
r Kle
mmensic
herung
Pulsador paro S
to
p
pu
s
h
bu
tt
o
n
B
o
uton
-p
o
u
s
s
o
ir
ar
rê
t
Stoptaste
-S1 -SQ8 -S2 -S3
-SA3 -KA1
-K
A2
-S
A2
Pulsa
dor g
iro
izqui
erda
Left tur
n
ing pus
h button
Bouto
n
-po
u
ssoir ro
tatio
n
ga
uche
Druckt
aste L
inksdr
ehung
-S4
Se
le
ct
o
r lu
z
Ligh
t s
e
lec
tor
Sél
e
c
te
u
r de
l
u
mi
èr
e
Licht
scha
lter
Mic
ro de
pr
of
und
ida
d
de ro
sca
do
Tap
p
ing de
pth
s
w
it
ch
Micro de profond
eur du filetage
Mikroschalter Tiefe der Bohrung Micro de
re
cuper
ación de
ro
scado
Tapping
return
switch
Micro de
ré
cupéra
tion du
fil
e
tage
Mikroschalter Wiederherstellung der Position der Achse beim Gewindeschneiden
-SQ1 -S
Q2
-SA1
Tac
ó
m
e
tr
o
Tacometer Tac
h
y
m
è
tr
e
Ta
ch
om
et
er
-U
2