Husqvarna ST 327P, Instruction Manual

Page: 49 / 80

49
ENGINE
See engine manual.
Lubrication
Check the crankcase oil level before starting the engine
and after each fi ve (5) hours of continuous use. Tighten oil
fi ll cap / dipstick securely each time you check the oil level.
Change the oil after every 25 hours of operation or at least
once a year if the snow thrower is not used for 25 hours
in one year.
TO CHANGE ENGINE OIL
Determine temperature range anticipated before next oil
change.
•
Be sure snow thrower is on level surface.
• Oil will drain more freely when warm.
• Catch oil in a suitable container.
NOTE: The left side wheel may be removed from snow
thrower for easier access to the oil drain plug and place ment
of a suitable container. (See “TO REMOVE WHEELS” in the
Service and Adjustments section of this manual).
1. Disconnect spark plug wire from spark plug and place
wire where it cannot come in con tact with plug.
2. Clean area around drain plug.
3. Remove drain plug and drain oil in a suitable container.
4. Install drain plug and tighten securely.
5. Wipe off any spilled oil from snow thrower and engine.
6. Install left wheel (if removed for draining oil). Be sure to
install wheel pin and retainer into proper hole in wheel
axle (See “TO REMOVE WHEELS” in the Service and
Adjustments section of this manual).
7. Remove oil fi ll cap/dipstick. Be careful not to allow dirt
to enter the engine.
8. Re fi ll engine with oil through oil dipstick tube. Pour
slowly. Do not over fi ll.
9. Use gauge on oil fi ll cap/dipstick for checking level.
Be sure dipstick cap is tightened se cure ly for accurate
read ing. Keep oil at “FULL” line on dipstick.
10. Wipe off any spilled oil.
MOTOR
Siehe Motorhandbuch.
Ölen
Überprüfen Sie den Ölstand des Kurbelgehäuses, bevor Sie
den Motor starten, und nach jeweils fünf (5) Stunden des
Dauergebrauchs. Schrauben Sie die Ölverschlusskappe mit
Messstab nach jeder Ölstandprüfung fest zu.
Das Öl ist nach jeweils 25 Stunden Betrieb oder mind. einmal
pro Jahr zu wechseln, falls die Schneefräse weniger als 25
Stunden innerhalb eines Jahres im Einsatz war.
MOTORÖLWECHSEL
Überprüfen Sie vor dem nächsten Ölwechsel die zu erwart-
enden Außentemperaturen.
•
Stellen Sie sicher, dass sich die Schneefräse auf eben-
erdigem Boden be fi ndet.
• Öl läuft in warmem Zustand besser ab.
• Benutzen Sie einen angemessenen Behälter, um das Öl
aufzufangen.
HINWEIS: Das linke Seitenrad kann von der Schneefräse
entfernt werden, um einen leichteren Zugang zum Ölab fl ussver-
schluss und leichtere Anbringung eines angemessenen Be-
hälters zu gewährleisten. (Siehe “ENTFERNEN DER RÄDER”
im Abschnitt Wartung und Einstellung dieses Handbuchs).
1. Entfernen Sie das Zündkabel von der Zündkerze und
halten Sie es von der Zündkerze fern.
2. Reinigen Sie den Bereich um den Ab fl ussverschluss.
3. Entfernen Sie den Ab fl ussverschluss und lassen Sie das
Öl in einen angemessenen Behälter ab fl ießen.
4. Schrauben Sie danach den Ab fl ussverschluss wieder
fest zu.
5. Reinigen Sie Schneefräse und Motor von jeglichen Öl-
spritzern.
6. Das (zum Ablassen des Öls ausgebauten) Rad montieren.
Nachprüfen, dass der Radbolzen und der Sicherungsstift
in die korrekte Bohrung der Achse eingesetzt sind (Siehe
“AUSBAUEN DER RÄDER” im Abschnitt Wartung und
Einstellungen der Bedienungsanleitung).
7. Entfernen Sie die Ölverschlusskappe mit Messstab.
Achten Sie darauf, keinen Schmutz ins Innere des Mo tors
gelangen zu lassen.
8. Füllen Sie den Motor durch die Messstaböffnung wieder
mit Öl auf. Langsam einfüllen. Nicht zu viel Öl einfüllen.
9. Verwenden Sie die Anzeige an der Ölverschlusskappe mit
Messstab, um den Ölstand zu überprüfen. Stellen Sie für
ein genaues Ablesen sicher, dass die Verschlusskappe
fest zugeschraubt ist. Halten Sie den Ölstand auf Höhe
der “FULL” Linie am Messstab.
10. Verschüttetes Öl entfernen.