Husqvarna 500HD 56EL Page 51 Operator'S Manual Download

Page: 51 / 52

Condiciones de garantía

Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por  esta  herramienta
eléctrica le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza
con  la  entrega  que  deberá  ser  demostrada  por  el  comprobante  de  compra  original.  En  el  caso  de  una
aplicación comercial, así como de un alquiler, el período de garantía se reduce a 12 meses. De la garantía están
excluidas  las  piezas  de  desgaste  y  los  daños  que  se  han  originado  por  el  empleo  de  piezas  accesorias
equivocadas,  reparaciones  con  piezas  no  originales,  uso  de  la  fuerza,  golpe  y  rotura,  así  como  una
sobrecarga  con  intención  del  motor.  La  sustitución  cubierta  por  la  garantía  se  extiende  únicamente  a
piezas  defectuosas  y  no  a  aparatos  completos.  Reparaciones  cubiertas  por  la  garantía  deberán  ser
efectuadas sólo por talleres autorizados o por el Servicio de Postventa de la fábrica. La garantía caducará
en el caso de una intervención ajena.
Porte, costes de envío y subsiguientes corren a cargo del comprador.

Termos de garantia

Para  esta  ferramenta  electrica  nós  damos,  independentemente  das  obrigações  do  comerciante  em  relação  ao
consumidor final constantes no contrato de compra, a seguinte garantia: O prazo de garantia é de 24 meses
e começa com a entrega, que deve ser comprovada com  o recibo original de compra. No caso de emprego
comercial, bem como aluguel, o prazo de garantia fica reduzido para 12 meses. Fora da garantia se encontram
as peças de desgaste e as avarias resultantes do uso indevido de peças assessórias, reparações com peças
não  originais,  utilização  de  força,  batidas  e  quebra,  bem  como  a  sobrecarga  proposital  do  motor.  As
substituições,  no  caso  de  garantia,  são  consideradas  sòmente  quanto  às  peças  defeituosas  e  não  ao
aparelho completo. As reparações de garantia deverão ser realizadas  sòmente  por  oficinas  autorizadas  ou
pela assistência técnica à clientela. No caso de actuação de terceiros torna-se extinta a garantia.
Os custos de correio, remessa e subsequentes ficam a cargo do comprador.

Garantievoorwaarden

Voor  dit  elektrisch  apparaat  geven  wij  onafhankelijk  van  de  verplichtingen  die  de  handelaar  volgens  de
koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie:
De  garantieperiode  bedraagt  24  maanden  en  begint  bij  de  overdracht,  welke  door  een  originele koopbon
bewezen moet kunnen worden.  Bij commerciële toepassing alsook bij  verhuur is de garantie beperkt tot 12
maanden.  Uitgezonderd  van  de  garantie  zijn  de  slijtbare  onderdelen en de schades die ontstaan zijn door het
gebruik van verkeerde accessoires, door reparaties met onderdelen die niet origineel bij dit apparaat horen, door
gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook door opzettelijke overbelasting van de motor. Inruil op basis van
de garantie heeft enkel betrekking op de defecte onderdelen, niet op complete apparaten. Reparaties die met
de  garantie  samenhangen,  mogen  alleen  worden  verricht  door  goedgekeurde  werkplaatsen  of  door  de
klantenservice van de fabriek. Bij reparaties door anderen vervalt de garantie.
Portokosten, verzendkosten en bijkomende kosten komen ten laste van de koper.