Husqvarna 500HD 56EL, Operator'S Manual, Page: 5 / 52

ES
1+2 Interruptor de funcionamiento (manejo a dos manos)
3 Pantalla protectora
4 Cable de enchufe
5 Portacuchillas de seguridad
6 Protección antichoque
7 Bloqueo del asa orientable
PT
1+2 Interruptor de serviço (manejo de 2 mãos)
3 Placa de protecção
4 Cabo de rede com ficha
5 Barra de faca de segurança
6 Protecção de embate
7 Aferrolhamento do manípulo rotatório
GR
1+2
DiakÒpthj asf£leiaj
3
Prostateutik» asp…da
4
Kalèdio me fij
5
Bracionaj macairièn asf£leiaj
6
ProstateutikÒ kroÚsewj
7 Ασφάλιση περιστρεφόμενη χειρολαβή
NL
1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening)
3 Beschermschild
4 Netleiding met stekker
5 Veiligheidsmesbalk
6 Aanstootbeveiliging
7 Vergrendeling draaibare greep
1 2 3 4 5
Illustrasjon og forklaring av symboler Piktogramillustration og forklaring
Illustration och förklaring av symboler Symbolien selitykset
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes
Illustration and Explanation of Pictograms Illustrazione e spiegazione dei simboli
Símbolos y su significado Imagens e Explicações dos Pictogramas
Afbeelding en verklaring van de pictogrammen
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
GB
1+2 Operating switches (two-hand operation)
3 Hand guard
4 Mains flex with plug
5 Blade safety rail
6 Impact protector
7 Locking of the turning handle
IT
1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani)
3 Schermo di protezione
4 Linea di rete con spina
5 Barra con lame di sicurezza
6 Paracolpi
7 Bloccaggio manico girevole
DE
1+2 Rundumgriff mit Sicherheitsschalter (1)
Bügelgriff mit Sicherheitsschalter (2)
3 Schutzschild
4 Netzleitung mit Stecker
5 Sicherheitsmesserbalken
6 Anstoßschutz
7 Verriegelung Drehgriff
FR
1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains)
3 Bouclier de protection
4 Câble de secteur avec connecteur
5 Couteaux de sécurité
6 Butée de protection
7 Verrouillage de la poignée tournante
NO
1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
2 Advarsel!
3 Les bruksanvisningen før bruk!
4 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!
5 Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir
skadet!
SE
1 Bär alltid ögon- och hörselskydd!
2 Varning!
3 Läs bruksanvisningen före användning!
4 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!
5 Ta genast bort kontakten om sladden skadas
eller går av!
5