Pistolet graisseur pneumatique
7 Fr
Guide de Dépannage
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesures Correctives
L’outil ne fonctionne
pas
L’outil fonctionne, mais
la graisse ne s’éjecte
pas du bec
1. Pas de graisse dans
l’outil
2. Pression d’air basse
3. Fuites dans le tuyau
d’air
1. Graisse froide et
épaisse
2. Le ressort est serré
3. Vide de graisse
4. Poches d’air dans le
tube de la boîte
1. Graisser l’outil selon les instructions de graissage dans ce manuel
2. Régler le régulateur du compresseur au besoin
3. Serrer les raccords de tuyaux en cas de fuites
1. Mettre l’outil à l’intérieure là où la température est de 22-29°C.
Mettre le pistolet d’aplomb afin d’empêcher la formation de poches
d’air au milieu de la cartouche
2. Tirer le manche du plongeur vers l’arrière et lâcher rapidement.
S’assurer que la plaque du loquet soit lâchée
3. Remplir de nouveau le tube de la boîte
4. Enlever les poches d’air (Voir la section Enlevage des Poches d’Air)
Fonctionnement
(Suite)
4. Pousser le mécanisme de
déclenchement du plongeur afin de
dégager la tige du manche de
plongeur et pousser le manche du
plongeur vers l’arrière dans le tube
de la boîte.
ENLEVAGE DES POCHES D’AIR
DU PISTOLET GRAISSEUR
Suivre ces directives pour enlever les
poches d’air du pistolet graisseur.
1. Dévisser la tête du pistolet 1 - 1
1
/
2
tours.
REMARQUE:
Le chauffage de la graisse
aide à enlever les poches d’air. Mettre
le pistolet d’aplomb pour empêcher la
formation de poches d’air au milieu de
la cartouche.
2. Tirer le manche du plongeur vers
l’arrière et le lâcher rapidement.
Répéter cette étape plusieurs fois.
3. Pousser le manche du plongeur dans
le tube de la boîte et visser
ensemble la tête du pistolet et le
tube.
4. Appuyer sur le purgeur d’air
plusieurs fois pour soulager les
poches d’air près de la surface du
tube. La graisse s’écoulera de la
soupape de purgeur d’air lorsque
tout l’air soit dissipé.
Entretien
Dissiper
toute la
pression du système avant d’essayer
d’installer, de déplacer le produit ou
de procéder au service ou à l’entretien.
Débran-
cher le
pistolet graisseur de la source d’air
avant de le graisser.
Le piston doit être graissé périodique-
ment. Le graissage correct prolonge la
durée de l’outil et crée l’action
d’obturation meilleur pour le piston.
Pendant l’usage fréquent, graisser le
piston avec la graisse pour roulements
chaque quatre mois (chaque année
pour l’usage léger). Pour graisser le
piston, suivre ces directives.
1. Débrancher le pistolet graisseur
pneumatique de la source d’air.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
2. Enlever les quatre vis à filets
interrompus de la tête du pistolet,
enlever le ressort et le piston.
3. Appliquer une couche mince de
graisse pour roulements autour de
l’extérieure de la jupe en
caoutchouc du piston et une couche
mince de graisse à l’intérieur du
cylindre.
4. Installer le ressort, le piston, et les
quatre vis à filets interrompus.
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
Généralités sur la
Sécurité
(Suite)
10. Vérifier les tuyaux d’air pour
rechercher tout signe de faiblesse
ou d’usure avant chaque utilisation.
S’assurer que tous les branchements
soient bien serrés.
Dissiper toute la pression du
système avant d’essayer
d’installer, de déplacer le produit ou de
procéder au service ou à l’entretien.
11. Vérifier le serrage des écrous,
boulons et vis et s’assurer que
l’équipement soit en bon état de
marche.
12. Ne pas se mettre les mains près ou
en-dessous des pièces mobiles.
Toute
exposi-
tion excessive aux vibrations, tout
travail dans des positions incommodes
et tous déplacements à répétition
peuvent causer des blessures aux mains
et aux bras. Cessez d’utiliser tout outil
s’il y a malaise, engourdissement,
fourmillement ou douleur et consultez
un médecin.
Montage
MONTAGE DU SYSTÈME
POUR LES INSTRUCTIONS DE BRANCHE-
MENT DU SYSTÈME D’AIR, SE RÉFÉRER
À LA SECTION DE MONTAGE D’OUTIL
PNEUMATIQUE ET PISTOLET
VAPORISATEUR (IN170102AV).
Ne
jamais
transporter un outil par le tuyau et ne
jamais l’utiliser pour déplacer l’outil ou
le compresseur. Garder les tuyaux à
l’écart de la chaleur, l’huile et les
objets pointus. Remplacer un tuyau
usé, faible ou endommagé.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
6 Fr
Pré-Fonctionnement
Les outils pneumatiques requièrent le
graissage pendant toute leur durée de
service. L’utilisateur est responsable du
graissage correct. Utiliser de la graisse
à outils pneumatiques pour lubrifier,
nettoyer et prévenir la formation de
rouille en une seule étape. Manque de
graisser l’outil pneumatique raccourcira
de façon spectaculaire la durée de
service et annulera la garantie.
Fonctionnement
REMPLISSAGE DE LA BOÎTE
(Il y a deux méthodes de charger
la graisse dans le pistolet graisseur
pneumatique.)
MÉTHODE 1 - CARTOUCHE (VOIR
FIGURE 1)
1. Dévisser la tête du pistolet du tube
de la boîte.
2. Tirer le manche du plongeur
complètement vers l’arrière et le
verrouiller en place.
3. Introduire le bout ouvert d’une
cartouche de graisse dans le tube
de la boîte et pousser la cartouche
afin qu’elle s’ajuste complètement.
4. Enlever le joint de la cartouche.
5. Visser ensemble la tête du pistolet
et le tube de la boîte.
6. Pousser le mécanisme de
déclenchement du plongeur afin de
dégager la tige du manche de
plongeur et pousser le manche du
plongeur vers l’arrière dans le tube
de la boîte.
MÉTHODE 2 - REMPLISSAGE EN MASSE
(VOIR FIGURE 2)
1. Dévisser la tête du pistolet du tube
de la boîte.
2. Tirer le manche du plongeur
approximativement 2 à 3 pouces et
remplissez cette section du tube de
la boîte. Répéter ce procédé jusqu’à
ce que le tube de la boîte soit
complètement plein (sans poches
d’air).
3. Visser ensemble la tête du pistolet
et le tube de la boîte.
Pistolet graisseur pneumatique
Figure 2 - Remplissage en Masse
Figure 3
Tête de pistolet
Adaptateur
de raccord
de graissage
Tube de
boîte
Déclencheur de
plongeur
Manche de
plongeur
Arrivée d’air, 1/4 po
NPT femelle
Trou d’orifice
d’échappement
Gâchette
Purgeur
d’air
Figure 1 - Cartouche de Rechange
