16-Sp
17-Sp
S
í
mbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la informaci
ó
n provista con esta
herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de
riesgo asociados con esta herramienta.
S
Í
MBOLOS
AVISO
SIGNIFICADO
!
!
ADVERTENCIA:
PRECAUCI
Ó
N:
PRECAUCI
Ó
N:
Indica una situaci
ó
n potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podr
í
a causar la muerte o lesiones graves.
Indica una situaci
ó
n potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podr
í
a causar la muerte o lesiones graves.
(
Sin s
í
mbolo) Indica una situaci
ó
n que puede resultar en da
ñ
os a
la propiedad.
●
No clave sobre otro clavo.
Retire el dedo del gatillo cuando no coloca
sujetadores.
Usa siempre protecci
ó
n para los ojos.
Usa siempre protecci
ó
n auditiva cuando
utilices la herramienta.
Usa un equipo de seguridad.
Usa la vestimenta adecuada. No utilices
ropa o joyas sueltas.
Esto puede causar
que el clavo se desv
í
e y alcance a alguien, o
que la herramienta reaccione de alguna
manera y lesione a alguien.
Nunca transporte la herramienta
con el dedo e
El
operador y las otras personas en el
á
rea de
trabajo deben usar siempre gafas de seguridad
con protectores laterales, aprobadas por ANSI.
La protecci
ó
n de los ojos se utiliza para
resguardarlos de los fijadores y residuos que
puedan saltar, los cuales pueden causar
lesiones graves en los ojos. Puedes usar las
gafas que vienen con la herramienta.
La exposici
ó
n
prolongada a ruidos de alta intensidad puede
causar la p
é
rdida de la audici
ó
n.
Se deben usar
una m
á
scara antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante y un casco r
í
gido en condiciones
donde sean necesarios. Usa una m
á
scara
protectora completa si est
á
s trabajando con
virutas de madera o limaduras de metales
Recoge el cabello largo.
Mant
é
n el cabello, la ropa y los guantes
alejados de las partes m
ó
viles. La ropa y las
joyas sueltas o el cabello largo pueden quedar
atrapados en las partes m
ó
viles.
n el gatillo, ya que la herramienta
puede disparar un sujetador.
●
●
●
●
●
NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
!
Cuando se usen herramientas, siempre
se deber
á
n seguir precauciones b
á
sicas,
incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA:
!
Este producto, a su cord
ó
n el
é
ctrico,
puede contener productos quimicos
conocidos por el estado de California
como causantes de c
á
ncer y defectos de
nacimiento u otros da
ñ
os reproductiveos.
Lave sus manos despu
é
s de usar.
Mantenga el
á
rea de trabajo limpia y bien
iluminada.
No utilice la herramienta en atm
ó
sferas en las
que exista riesgo de explosi
ó
n, como por
ejemplo en presencia de l
í
quidos inflamables,
gases o polvo
Los bancos de trabajo desordenados
y las
á
reas oscuras aumentan el riesgo de
. La herramienta produce una
chispa que podr
í
a encender l
í
quidos inflamables,
gases o polvo.
accidentes.
Mantenga a los transe
ú
ntes, ni
ñ
os y a otras
personas alejadas cuando est
é
utilizando la
herramienta.
Las distracciones podr
í
an resultar
en el uso inapropiado y causar lesiones.
●
●
●
SEGURIDAD PERSONAL
●
Evite los disparos accidentales
. Siempre tenga
precauci
ó
n para evitar disparos accidentales. No
apunte la herramienta hacia usted u otra persona,
aun cuando no contenga sujetadores.
●
Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y
situaciones posibles. Es perfectamente comprensible que no podemos fabricar el sentido com
ú
n y la
precauci
ó
n como partes de ning
ú
n producto, el usuario es el responsable de obrar en consecuencia.
ADVERTENCIA:
GUARDAR ESTE MANUAL
Guarda este manual para tener a mano las
advertencias de seguridad, precauciones,
operaciones, inspecciones y mantenimiento.
Guarda este manual y elrecibo en un lugar
seguro y seco para consultarlo en el futuro.
Para evitar lesiones personales graves, no
intentes usar este producto hasta haber le
í
do y
comprendido el manual por completo. Guarda
este manual y cons
ú
ltalo con frecuencia para un
funcionamiento seguro y para instruir a otros
usuarios de esta herramienta.
ADVERTENCIA:
!
●
S
Í
MBOLOS
WDH100401AV-S 10/10
Lea el manual del operador de:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender
el manual del operador antes de usar este producto.
Protecci
ó
n de los ojos:
Use siempre gafas de seguridad, gafas de seguridad con protecci
ó
n lateral o
una careta completa cuando utilice esta producto.
El riesgo a la audici
ó
n:
Siempre use protecci
ó
n para los o
í
dos cuando se utiliza este tool. Failure lo
contrario, podr
í
a resultar en la p
é
rdida de audici
ó
n.
Riesgo de lesiones personales graves:
Nunca coloque las manos o cualquier otra parte del cuerpo
en la zona de descarga del sujetador de la clavadora. La herramienta puede expulsar un sujetador y
puede causar la muerte o lesiones graves.
Algunos de los siguientes s
í
mbolos pueden ser utilizados en esta herramienta. Por favor,
estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretaci
ó
n de estos s
í
mbolos le permitir
á
utilizar la herramienta mejor y m
á
s seguro.
●
INSTRUCCIONES EN REFERENCIA AL PELIGRO
DE INCENDIOS, CHOQUE ELECTRICO O
LESIONES PERSONALES
PROPOSICI
Ó
N 65 DE CALIFORNIA
Á
REA DE TRABAJO
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
DESEMPACAR
C
Ó
MO CARGAR LOS SUJETADORES
C
Ó
MO DESCARGAR LOS SUJETADORES
C
Ó
MO RETIRAR SUJETADORES ATASCADOS
C
Ó
MO CONFIGURAR LA PRESI
Ó
N DE AIRE
C
Ó
MO ACTIVAR LA HERRAMIENTA
C
Ó
MO AJUSTAR EL ESCAPE
ALMOHADILLA QUE NO RAYA
OPERACI
Ó
N
CARACTER
Í
STICAS
MANTENIMIENTO
GARANTIAS
CONEXI
Ó
N RECOMENDADA
SOLUCI
Ó
N DE PROBLEMAS
P17
P21
P21
P22
P22
P23
P23
P24
P24
P24
P25
P26
P27
P28
