20-Sp
ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES
El conector de la herramienta no debe estar
bajo presi
ó
n al desconectar la entrada de
aire
No utilice ning
ú
n tipo de gases reactivos, lo
que incluye pero no se limita al ox
í
geno o a
gases combustibles, como fuente de
alimentaci
ó
n.
Use
ú
nicamente una fuente de aire
comprimido de presi
ó
n regulada para
limitar la presi
ó
n de aire suministrada a la
herramienta.
. Si se utiliza un acoplador incorrecto, la
herramienta puede quedar cargada de aire
luego de la desconexi
ó
n y podr
í
a disparar
fijadores incluso con la l
í
nea de aire
desconectada y ello puede causar lesiones.
Use
ú
nicamente aire
comprimido filtrado, lubricado y regulado. El
uso de gas reactivo en lugar de aire
comprimido puede hacer que la herramienta
explote, lo cual producir
í
a lesiones personales
graves o la muerte.
La presi
ó
n regulada no debe
superar los 6,89bar. Si el regulador falla, la
presi
ó
n enviada a la herramienta no debe
superar los 13,79bar.
Desconecta siempre la fuente de aire:
●
CARGAR LA HERRAMIENTA
No cargues la herramienta con fijadores si
alguno de los controles operativos est
á
activado.
Nunca coloques la mano ni ninguna otra
parte del cuerpo en el
á
rea de descarga de
los fijadores.
Nunca apuntes la herramienta hacia las
personas.
No jale el gatillo ni presione la pieza de
trabajo en contacto ya que se podr
í
a
accionar accidentalmente y posiblemente
causar lesiones.
●
●
●
●
Las advertencias y precauciones
mencionadas anteriormente no abarcan
todas las condiciones y situaciones
posibles. Es perfectamente comprensible
que no podemos fabricar el sentido
com
ú
n y la precauci
ó
n como partes de
ning
ú
n producto, el usuario es el
responsable de obrar en consecuencia.
ADVERTENCIA:
!
DESEMPACAR
Es ta h er r a m ie nt a s e ha e nv ia do
completamente ensamblada.
Aseg
ú
rate de que todos los art
í
culos de la
lista de empaque est
é
n incluidos.
Retira cuidadosamente la herramienta y los
accesorios de la caja.
Inspecciona la herramienta cuidadosamente
para asegurarte de que no haya ocurrido
ninguna rotura ni da
ñ
o durante el env
í
o.
No deseches el material de empaque hasta
que hayas inspeccionado cuidadosamente y
utilizado satisfactoriamente la herramienta.
Si alguna pieza est
á
da
ñ
ada o falta, llama al
.
1-866-676-8468
●
●
●
●
●
●
21-Sp
Antes de descargar o realizar ajustes.
Al realizar el mantenimiento de la
herramienta.
Al desatascarla.
Al tocar la horquilla de seguridad.
Cuando la herramienta no est
á
en uso.
Al desplazarse a otra
á
rea de trabajo.
Dichas medidas de precauci
ó
n reducir
á
n el
riesgo de lesiones a personas.
Respeta la herramienta como implemento
de trabajo.
Nunca la uses en bromas y juegos.
Nunca jale el gatillo a menos que la punta
est
é
orientada directamente hacia el trabajo.
Mant
é
n a los dem
á
s a una distancia segura
de la herramienta ya que puede accionarse
accidentalmente, y posiblemente causar
lesiones.
REPARACI
Ó
N DE LA HERRAMIENTA
Usa
ú
nicamente accesorios identificados
por el fabricante para ese modelo espec
í
fico
de herramienta.
la utilizaci
ó
n
d e p i e z a s n o a u t o r i z a d a s o e l
incumplimiento de las instrucciones de
mantenimiento pueden aumentar el riesgo
de lesiones.
Usa
ú
nicamente los lubricantes provistos
con la herramienta o especificados por el
fabricante.
La reparaci
ó
n de la herramienta debe ser
realizada
ú
nicamente por personal
calificado.
Al mantener una herramienta
,
●
●
●
●
FUNCIONAMIENTO
No coloques fijadores cerca del borde del
material.
No traslade la herramienta de un lugar a otro
presionando el gatillo.
La pieza de trabajo puede partirse y
hacer que el fijador rebote y te da
ñ
e a ti o a las
personas alrededor.
Esto podr
í
a provocar
una descarga accidental. La opci
ó
n del m
é
todo
de disparos es importante. Verifique el manual
para las opciones de disparo.
Durante el uso normal la herramienta se
rebobinar
á
de inmediato luego de accionar
un sujetador.
Esta es una funci
ó
n normal de la
herramienta. No intente evitar la rebobinaci
ó
n
sosteniendo la herramienta en contra del
funcionamiento. La restricci
ó
n para rebobinar
puede provocar que se accione un segundo
sujetador desde la herramienta. Sujete la manija
firmemente y permita que la herramienta realice
●
●
●
●
●
●
●
●
Si falta alguna pieza, no utilices esta
herramienta hasta reemplazarla. De no
seguir esta advertencia, pueden
producirse lesiones graves.
ADVERTENCIA:
!
No intentes modificar esta herramienta o
construir accesorios no recomendados
para la misma. Tales modificaciones o
cambios son considerados un mal uso y
pueden resultar en condiciones
peligrosas que a su vez pueden
posiblemente causar lesiones.
ADVERTENCIA:
!
CARACTER
Í
STICAS
ESPECIFICACIONES
NECESITA
CAPACIDAD DEL CARGADOR
PRESI
Ó
N M
Á
XIMA
RANGO DE PRESI
Ó
N
:
:
1,02 kg
4,14
ENTRADA DE AIRE:
PESO DE LA HERRAMIENTA:
:
:
-
1/4"
100 sujetadores de calibre 23
bar
1/2
25
1
NPT DE
bar
12
6,89
6,89
:
mm (
”
) a
mm (
”
)
RANGO DE TAMA
Ñ
O DEL PASADOR
1,36 SCFM
con 100 sujetadores
por minuto a
bar
5,52
Compatible con todas las marcas de clavos
delgados calibre 23.
5/8
”
16mm
12mm
19mm
22mm
25mm
3/4
”
7/8
”
1
”
1/2
”
el trabajo. No seguir esta advertencia
puedeprovocar graves lesiones personales.
No coloques fijadores sobre otros fijadores
o con la herramienta a un
á
ngulo demasiado
inclinado ya que esto puede causar el desv
í
o
de los fijadores y provocar lesiones.
No uses la herramienta a menos que
pretendas colocar un fijador en la pieza de
trabajo.
FUENTE DEL AIRE
Nunca conecte a una fuente de aire que
pueda superar los 13,79 bar.
El exceso de
presi
ó
n de la herramienta es capaz de
ocasionar una explosi
ó
n, funcionamiento
anormal, rotura de la herramienta o lesiones
graves a personas. Utilice s
ó
lo aire limpio y
seco, y regulado a la presi
ó
n nominal o dentro
del rango de presi
ó
n indicado en la herramienta.
Verifique siempre antes de utilizar la
herramienta que la fuente de aire se ha ajustado
a la presi
ó
n de aire especificada o dentro del
rango nominal de presi
ó
n de aire.
Dichos gases pueden explotar y
causar lesiones graves a las personas.
Nunca utilice ox
í
geno, di
ó
xido de carbono,
gases combustibles u otros gases
embotellados como fuente de aire para la
herramienta.
●
●
