Версия: Сентябрь 2018
18
РУ
Руководство HÜRNER HST 300 Print 315 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke,
Германия
полнена при помощи карты оператора. При нажатии клавиши
MENU (МЕНЮ), на экране появляется сообщение «Ввести кода
меню». После того, как код был считан с карты оператора, ото-
бражается меню выбора, изображенное на Экране 12.
Во вкладке «Настройки» можно задать параметры, относящи-
еся к самому сварочному аппарату и его работе. Во вкладке
«Протоколирование» можно сделать доступными или недо-
ступными для работы данные по отслеживаемости, которые
требуется записать и включить в отчеты по сварке. Нужная
вкладка подменю выбирается с помощью клавиш стрелок
ñ
и
ò
. Чтобы войти в подменю нажмите клавишу MENU.
В обеих частях меню настройки используйте клавиши стрелок
ñ
и
ò
для выбора необходимой опции в настройках. Исполь-
зуйте клавишу стрелки
ð
для переключения между опциями
«вкл» и «выкл» при настройке.
Если рядом с настраиваемой опцией отображается символ
«M», это означает, что здесь можно войти в подменю, нажав
клавишу MENU.
Нажмите клавишу START/SET для подтверждения сделанных
настроек и сохранения их в памяти.
10.1 Пояснения к вкладке подменю «Настройки»
“
Проверка актуальности кода вкл” означает, что идентифи-
кационный код сварщика должен быть действителен (срок
его действия не истек) (срок действия по умолчанию – 2
года со дня выдачи); в противном случае операция свар-
ки не будет запущена, „выкл“ – что актуальность кода не
проверяется вообще.
«Проверка памяти вкл» означает, что когда память системы
полностью заполнена отчетами, аппарат блокируется до
момента, когда отчеты будут распечатаны или выгружены
из памяти, «выкл» – что аппарат будет работать в обычном
режиме, но самые старые отчеты будут перезаписаны.
«Ручной ввод вкл» означает, что ручной ввод параметров
сварки (см. раздел 7) возможен, «выкл» – что ручной ввод
не разрешен.
«Код сварщика, опции – M – » означает, что при нажатии
клавиши MENU пользователь может войти в подменю,
которое позволяет определять, когда необходимо вво-
дить код сварщика (если данная опция активирована во
вкладке «Протоколирование»): всегда, т.е. перед каждой
операцией сварки, только перед первой сваркой после
включения аппарата или только после первой операции
сварки в день/по дате.
«Язык – M – » означает, что при нажатии клавиши MENU
пользователь входит в подменю выбора языка интерфейса
экрана и отчетов (см. раздел 10.1.1).
Экран 12
>Настройки -M-
Протоколирован. -M-
Экран 13
**
МеНю НаСТРоек
**
>Пров. акт. кода вык
Проверка памяти вкл
Ручной ввод вкл
Экран 14
**
МеНю НаСТРоек
**
код сварщика -M-
>Язык -M-
дата/Время -M-
«Дата/Время – M – » означает, что при нажатии клавиши
MENU пользователь входит в подменю настройки часов
(см. раздел 10.1.2).
«Громкость сигнала – M – » означает, что при нажатии кла-
виши MENU пользователь входит в подменю настройки
громкости звукового сигнала, оповещающего о состоянии
аппарата (см. раздел 10.1.3).
«Единицы температуры – M – » означает, что при нажатии
клавиши MENU пользователь входит в подменю выбора
градусов Цельсия или Фаренгейта в качестве единиц из-
мерения температуры.
«Количество этикеток – M – » означает, что при нажатии
клавиши MENU пользователь входит в подменю ввода
количества ярлыков, которые будут напечатаны автома-
тически по завершении сварки с помощью специального
принтера (поставляется отдельно), если он подключен.
10.1.1 Выбор языка экрана
При открытии вкладки подменю «Язык», экран меняется, и
отображается окно, показанное на Экране 16.
Используйте клавиши стрелок
ñ
и
ò
для выбора одной из
опций «Deutsch», «English», «Français» и т. д.; подтверждение
осуществляется нажатием клавиши START/SET.
10.1.2 Установка часов
При открытии вкладки подменю «Дата/Время», экран меняется,
и отображается окно, показанное на Экране 17.
Время и дата могут быть введены с помощью клавиатуры. Поля
«часы», «минуты», «день», «месяц» и «год» устанавливаются
отдельно. Нажмите клавишу START/SET для подтверждения
настроек.
10.1.3 Настройка громкости звукового сигнала
При открытии вкладки подменю «Настройка громкости», экран
меняется, и отображается окно, показанное на Экране 18. При
этом раздается звуковой сигнал. Увеличьте или уменьшите
громкость звукового сигнала до нужного значения, используя
клавиши стрелок
ï
,
ð
(от 0 до 100) и подтвердите заданные
значения, нажав клавишу START/SET.
10.1.4 Выбор единицы температуры и ввод инвентарного номера
Единицу температуры (Цельсий или Фаренгейт) пользователь
может выбрать в меню, похоже на то, в котором выбирается
язык (см. раздел 10.1.1). Инвентарный номер, которым опоз-
нают аппарат в эксплуатирующей компании, вводится таким
образом как и номер объекта (см. раздел 6.2).
Экран 15
**
МеНю НаСТРоек
**
Громкость сигн. -M-
>едииница темп. -M-
колич. этикеток -M-
Экран 16
*****
ЯЗык
*****
>Deutsch
English
Francais
Экран 17
дата/Время
21.06.13 14:28
Экран 18
Громкость сигнала
< ------20-------- >
