Version Février 2022
FR
11
Manuel utilisateur HÜRNER EasyWeld 110 (T)
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke,
Allemagne
Plan incliné avec vis de
fixa tion pour équilibrer un
écart de parallélisme vertical
(en option sur l'EasyWeld 110,
de série sur l'EasyWeld 110 T)
Tube 1
Tube 2
Tube 3
Élément chauffant d'Easy-
Weld 110 T en position
normale (0° - 22,5°)
Le rabotage est correctement terminé lorsqu’un copeau ininter-
rompu se forme des deux côtés du rabot. D’expérience, cela de-
mande une force de 150 N environ, qui doit être réglée et main
-
tenue au niveau du volant, dans le respect de l’échelle de force
sur le devant de la machine.
Rabotage avant la seconde soudure pour fabriquer un té
Lors du rabotage précédant la seconde soudure nécessaire pour
fabriquer un té, faire attention à ce que la surface en section de
la pièce à angle droit précédemment assemblée (B) ne soit pas
plus grande que la surface en section du troisième tube (A) (cf.
la figure ci-contre).
Attention
Ne jamais mettre sa main dans la zone de travail du ra
-
bot pendant que le rabotage est en cours et – dans le cas
du rabot électrique – n’enlever les copeaux que lorsque
le rabot s’est arrêté.
5.3
Vérification du parallélisme des pièces
Vérifier que les pièces à assembler sont parallèles et qu’un éven-
tuel écart n’est pas hors tolérance. Au besoin, les réajuster dans
les mors.
Un écart horizontal peut être équilibré par l’ajustement horizon
-
tal que permet le mors de serrage fixe de la machine (desserrer la
poignée de fixation, déplacer le mors, resserrer la poignée). Un
écart vertical peut être équilibré de façon analogue du côté mo
-
bile, si la machine est pourvue de la possibilité d’ajustement ver
-
tical. Dans ce cas, le mors de serrage se déplace le long du plan
incliné et est immobilisé par la vis utile (cf. la figure ci-contre ;
ajustement vertical fourni sur l’EasyWeld 110 T, en option sur
l’EasyWeld 110).
Vérification du parallélisme avant la seconde soudure
pour un té
Lorsque le parallélisme horizontal est vérifié avant la seconde
soudure lors de la fabrication d’un té, s’assurer qu’il existe un
déport minimal vers le soudeur de la troisième pièce qui sera as-
semblée (cf. ci-contre).
5.4
Phase d'égalisation avant retrait
Insérer l’élément chauffant chaud entre les bouts des pièces à
assembler et rapprocher celles-ci de lui en actionnant le volant
prévu à cet effet.
Les soudures en coude de 45° maxi. sont possibles sans déplacer
l’élément chauffant de sa position normale. Pour fabriquer des
tés, cependant, il faut qu’il se trouve dans la position pour les
tés. Les outils qui permettent de le déplacer à cette dernière sont
fournis avec la machine.
Tube 1
Tube 2
Tube 3
