English
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
Portugu
ês
Español
Francais
20
Slid
e
Slid
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Glisser
A
B
C
Si necesita una varilla de diferente longitud, siga estos pasos:
Pasos 6 a 10 para volver a montarlo con un nuevo tubo
If you need a different downrod length follow these steps:
Steps 6-10 to reassemble with new pipe
Wenn Sie einen Hängestab mit abweichender Länge haben, dann
befolgen Sie diese Schritte:
Schritte 6-10 zur Neumontage mit neuem Hängestab
Si vous avez besoin d’une tige de longueur différente, suivre ces
étapes :
Étapes 6 à 10 pour poser la nouvelle tige de suspension
Se occorre una diversa lunghezza per l’asta di sospensione, seguire
questi passi:
Passi da 6 a 10 per il rimontaggio con il nuovo tubo dell’asta di
sospensione
Εάν χρειάζεστε διαφορετικό μήκος ράβδου ανάρτησης, ακολουθήστε τα
παρακάτω βήματα:
Βήματα 6-10 για την επανασυναρμολόγηση με νέο σωλήνα ράβδου
ανάρτησης
Farklı bir çubuk uzunluğuna ihtiyaç duyuyorsanız aşağıdaki
adımları izleyin:
Yeni bir çubuk borusunu yeniden takmak için 6-10 arası adımlar
Jika Anda membutuhkan batang turun dengan panjang yang
berbeda, ikuti langkah-langkah ini:
Langkah 6-10 untuk merakit kembali dengan pipa batang turun baru
Se precisa de um tubo de suporte com um comprimento diferente,
siga estes passos:
Passos 6 a 10 para montar com o novo tubo
Shorter Downrod (A)
for fans installed close to ceiling (Included)
Standard Downrod (B)
for ceilings 2,4-3 m (8-10’) high (Included)
Longer Downrod (C)
for angled ceilings or ceilings 3 m (10’) or higher (Sold
Separately)
Tige courte (A)
pour les montages près du plafond (tige incluse)
Tige standard (B)
pour les plafonds de 2 à 3 m (8 à 10 pi) de haut (tige incluse)
Tige longue (C)
pour les plafonds obliques ou de plus de 3 m (10 pi) de haut (tige
vendue séparément)
Asta di sospensione più corta (A)
per ventole installate molto vicino al soffitto
(inclusa)
Asta di sospensione standard (B)
per soffitti di altezza 2,4 m (8-10’) (inclusa)
Asta di sospensione (C)
per soffitti angolari o soffitti di 3 m (10’) o più di altezza
(venduta separatamente)
Tavana yakın takılan (A) fanlar için daha kısa çubuk (dahildir)
2,4 m yüksekliğindeki (B) tavanlar için Standart Çubuk (dahildir)
Açılı tavanlar veya 3 m ve (C) üzeri yükseklikte tavanlar için daha uzun
çubuk (ayrı satılır)
Βραχύτερη ράβδος ανάρτησης για ανεμιστήρες που εγκαθίστανται κοντά
στην οροφή (συμπεριλαμβάνεται) (A)
Βασικός σωλήνας ράβδου ανάρτησης για οροφές ύψους 2,4 m (8-10’)
(συμπεριλαμβάνεται) (B)
Μακρύτερη ράβδος ανάρτησης για κεκλιμένες οροφές ή οροφές ύψους 3
m (10’) ή μεγαλύτερου (πωλείται χωριστά) (C)
Batang turun (A)
lebih pendek untuk kipas yang dipasang dekat dengan langit-langit
(disertakan)
Batang Turun Standar (B)
untuk langit-langit dengan ketinggian 2,4 m (8-10’) (disertakan)
Batang turun (C)
lebih panjang untuk langit-langit miring atau langit-langit dengan
ketinggian 3 m (10’) atau lebih tinggi (dijual terpisah)
Tubo de suporte mais curto (A)
para ventoinhas instaladas junto ao teto
(incluido)
Tubo de suporte standard (B)
para tetos com 2,4 m (8-10’) de altura (incluido)
Tubo de suporte mais longo (C)
para tetos inclinados ou tetos com uma altura
igual ou superior a 3 m (10’) (Vendido separadamente)
Tubo más corto (A)
para ventiladores instalados cerca del techo (incluido)
Tubo estándar (B)
para techo de altura 2,4 m (incluido)
Tubo más largo (C)
para techo inclinados o de 3 m de altura o superior (se vende por
separado)
Kürzerer Hängestab (A)
für Gebläse, die in der Nähe der Decke installiert wurden
(enthalten)
Standardhängestab (B)
für eine Decken Höhe von 2,4 m (8-10’) (enthalten)
Längerer Hängestab (C)
für Decke mit Winkel oder Decken in einer Höhe von 3 m (10’)
oder höher (separat verkauft)
DOWNROD INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL TUBO
ANWEISUNGEN ZUM HÄNGESTAB
INSTRUCTIONS POUR LA TIGE DE SUSPENSION
ISTRUZIONI PER L’ASTA DI SOSPENSIONE
PETUNJUK BATANG TURUN
INSTRUÇÕES DO TUBO DE SUPORTE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΑΒΔΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ
ÇUBUK TALIMATLARI
Summary of Contents for Trimaran
Page 43: ......
