22
22
22
English
Español
Deutsch
Francais
Italiano
Indonesia
Türkçe
Ελληνικά
MB512 • 02/02/15 • © Hunter Fan Company
16
Use the included Allen wrench to securely retighten the
setscrew.
DO NOT HAND TIGHTEN.
If the setscrew is not tightened securely,
the fan may fall.
Si el tornillo de fijación no está apretado
firmemente, el ventilador podría caer.
Wenn die Feststellschraube nicht sicher
angezogen ist, kann das Gebläse herunterfallen.
Si la vis de blocage n’est pas bien serrée,
le ventilateur risque de tomber.
Se le viti di fissaggio non sono adeguatamente
fissate, il ventilatore potrebbe cadere.
Tespit vidası güvenli bir şekilde sıkılmamış, fan
düşebilir.
Jika sekrup pengikat tidak dikencangkan
dengan kuat, kipas bisa jatuh.
Εάν ο ακέφαλος κοχλίας δεν σφιχτεί ασφαλώς,
ο ανεμιστήρας μπορεί να πέσει.
Use la llave Allen incluida para volver a apretar los tornillos de
fijación.
NO APRIETE A MANO.
Verwenden Sie den beigefügten Inbusschlüssel, um die
Stellschraube sicher anzuziehen.
NICHT MIT DER HAND
ANZIEHEN.
Utiliser la clé Allen incluse pour resserrer la vis d’arrêt.
NE PAS
SERRER À LA MAIN.
Usare la chiave a brugola inclusa per serrare di nuovo bene la
vite.
NON SERRARLE A MANO.
Ayar vidasını sıkıca yeniden sıkmak için verilen Alyan
anahtarını kullanın.
ELİNİZLE SIKMAYIN.
Gunakan kunci L yang disertakan untuk mengencangkan
kembali dengan kuat sekrup pengikat
. JANGAN
MENGENCANGKAN DENGAN TANGAN.
Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλεν που περιλαμβάνεται στη
συσκευασία, για να ξανασφίξετε καλά τον ακέφαλο κοχλία.
ΜΗ
ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ.
17
Lower the adapter cover (A) back into place over the
setcrew. Install the adapter cover screws (B) and tighten
securely.
Descienda la cubierta del adaptador (A) de regreso a su
lugar sobre el tornillo de fijación. Instale los tornillos (B) de
la cubierta del adaptador y apriételos firmemente.
Schieben Sie die Adapterabdeckung (A) nach unten an die
Stelle über der Stellschraube. Montieren Sie die Schrauben
für die Adapterabdeckung (B) und ziehen Sie sie sicher an.
Rabaisser le couvercle de l'adaptateur (A) sur la vis d'arrêt.
Installer les vis du couvercle de l'adaptateur (B) et bien les
serrer.
Abbassare il coperchio dell'adattatore (A) di nuovo in
posizione sopra la vite. Installare le viti del coperchio
dell'adattatore (B) e fissare bene.
Adaptör kapağını (A) ayar vidasının üstüne geri yerine
indirin. Adaptör kapak vidalarını (B) monte edin ve sıkıca
sıkın.
Turunkan penutup adaptor (A) kembali ke tempatnya di
atas sekrup pengikat. Pasang sekrup penutup adaptor (B)
dan kencangkan dengan kuat.
Χαμηλώστε το κάλυμμα του προσαρμογέα (Α) πίσω στη θέση
του πάνω από τον ακέφαλο κοχλία. Τοποθετήστε τους κοχλίες
(Β) του καλύμματος του προσαρμογέα και σφίξτε καλά.
B
A
