background image

Le Fonctionnement d’un Sonar

La technologie du sonar est basée sur les ondes sonores. Le système de pêche Matrix transmet une onde sonore qui détermine la distance en
mesurant le délai entre la transmission de l'onde sonore et sa réflexion sur un objet. Votre système Matrix utilise la réflexion du signal pour
déterminer la localisation, la taille et la composition d'un objet. Le sonar est très rapide. Une onde ultrasonique peut voyager de la surface jusqu'à
240 pieds (70m) de profondeur et revenir en moins de ¼ de seconde. Il est donc improbable que votre embarcation puisse devancer le signal du
sonar.

Sonar DualBeamPLUS

Votre Matrix 15 utilise le système sonar à double faisceau DualBeamPLUS 200/83 kHz, avec une large couverture de
60°. Le système DualBeamPLUS est optimisé afin de fournir la plus grande définition possible du fond grâce à un
faisceau étroit de 20° et un positionnement précis des poissons et des structures à l'aide d'un faisceau large de 60°.
Le système DualBeamPLUS est idéal dans de nombreuses conditions, des hauts fonds aux eaux très profondes, en mer
comme en eau douce. La capacité de profondeur actuelle dépend de certains facteurs tels que la dureté du fond, les
conditions de l'eau et l'installation du transducteur. Généralement, ces appareils liront à des profondeurs plus
grandes en eau douce qu'en eau salée. Votre transducteur est fourni avec un capteur de température inclus!

Mise en Marche

Le système Matrix se met en marche en appuyant momentanément sur la touche POWER. Un écran de démarrage s'affiche jusqu'à ce que le
système Matrix mette en route le sonar. Pendant l'affichage de l'écran de démarrage, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour accéder aux
options décrites dans la liste ci-dessous. Si aucune touche n’est appuyée, le système Matrix démarrera en mode Normal ou Simulateur dépendant
de la présence ou non du transducteur. Les modes d'opération suivants sont disponibles:

Normal (Normal)

– Utilisé en fonctionnement sur l'eau avec le transducteur connecté. 

Simulateur (Simulator)

– Permet d’apprendre les caractéristiques et à utiliser les fonctions du système Matrix. Simule un fonctionnement sur l'eau.

États du système (System Status)

– Permet d’afficher les connexions et de faire un auto-test du système.

Connexion PC (PC Connect)

– Pour la mise à jour des logiciels internes de votre système Matrix avec un PC et un câble de connexion PC.

Le système Matrix utilise une méthode avancée de détection pour déterminer si un transducteur est connecté ou non. Si un transducteur n'est pas
connecté ou endommagé, le système choisira automatiquement le mode simulateur au démarrage. Si un transducteur fonctionnel est connecté,
l'unité choisira automatiquement le mode normal et pourra être utilisée sur l'eau.

REMARQUE: 

En mode simulateur, si un transducteur est connecté à votre sondeur à poisson, toute modification des réglages et des options sera mise en

mémoire. S’il est utilisé sans transducteur, l'appareil retournera aux réglages par défaut après quelques minutes.

L’écran Sonar

L’écran Sonar

fournit un tracé historique des retours sonars. Les retours les plus récents sont affichés sur

la droite de l'écran; à mesure que de nouvelles informations sont reçues, les plus anciennes traversent
l’écran vers la gauche. Une lecture numérique de la profondeur est affichée dans le coin supérieur
gauche. Une échelle de profondeur avec la lecture Haut et Bas de la portée verticale apparaîtra sur la
bordure droite de la fenêtre en affichage sonar. L'échelle indique la distance entre la surface et une
profondeur suffisante pour afficher le fond. La portée verticale est sélectionnée automatiquement pour
garder le fond visible à l'écran, bien qu’elle puisse également être ajustée être ajusté manuellement par
l'utilisateur (voir réglages sonars – Menu X-Press). Il est possible d’afficher jusqu'à cinq lectures
d'informations numériques supplémentaires d'accessoires optionnels tels que: la température de l'eau,
la vitesse de traîne, la pression barométrique WeatherSense et plus. Ces boîtes d'informations peuvent
être personnalisées afin d'afficher seulement l'information désirée (voir Mode d'utilisation Avancée –
Sélectionner Lectures).

Une Fenêtre Sonar en Temps Réel (RTS)

s'affiche sur le côté droit de l'écran. La fenêtre RTS se rafraîchit au rythme le plus rapide

possible selon la profondeur et montre seulement les retours de la structure du fond et les poissons qui sont à l'intérieur du
faisceau du transducteur. Dans la fenêtre RTS, les retours d'échos reçus sont indiqués par des tons de gris. Les plus intenses
sont montrés comme une bande noire solide qui indique le fond. L'épaisseur de la bande indique le 

type de fond.

Un fond dur

produit une ligne mince et noir. Un fond mou, une ligne plus épaisse avec plusieurs tons de gris. Au-dessus de cette bande de
fond, les retours sonars moins intenses qui apparaissent comme des variations de ton de gris indiquent un retour de structure
et de poisson. La fenêtre RTS peut être mise en/hors fonction (voir réglages sonar – Système de Menu Principal). 

Les accessoires de baromètre 

et de température/vitesse sont

vendus séparément.

L'accessoire de

température/vitesse est 

vendu séparément.

Summary of Contents for Matrix 15

Page 1: ...onmanualcarefullyinordertogetfullbenefitfromallthe features and applications of your Humminbird product Contact our Customer Resource Center at either 1 334 687 0503 or www humminbird com WARNING This...

Page 2: ...mory If a transducer is not connected changes will not be saved and Menu settings will revert to factory defaults every few minutes Sonar Views Sonar View presents a historical log of the stored sonar...

Page 3: ...Readouts for temperature speed and Triplog information are displayed if the appropriate accessory is connected to the system The Triplog shows distance traveled average speed and time elapsed since t...

Page 4: ...ck displays all pixels below the bottom contour as black regardless of signal strength RTS Window turns the RTS window on or off in the Sonar View Alarm Settings Main Menu Alarm Tab Various audible al...

Page 5: ...views added when new accessories are connected Select Readouts Accesses submenus to hide or show individual digital readouts on the Sonar View This includes readouts from supported accessories Depth O...

Page 6: ...nu Control Use UP or DOWN to select a menu item Use LEFT or RIGHT to make a menu choice NOTE Menu choices are implemented and saved immediately no further action is required Main Menu System Press the...

Page 7: ...istance Selects the unit of measure for distance sm nm km Units Speed Selects the unit of measure for speed mph kts kph Triplog Reset Resets the Triplog to zero User Mode Selects the user mode menus N...

Page 8: ...links the Matrix unit to a PC to access product software updates and new features from www humminbird com This accessory requires the MSWindows compatible HumminbirdPC software from our Website to co...

Page 9: ...s la p riode initiale d un an Pour plus de d tails voir le bon de garantie de votre syst me Nous vous invitons lire attentivement ce Manuel de l utilisateur afin de profiter pleinement de toutes les...

Page 10: ...est connect ou non Si un transducteur n est pas connect ou endommag le syst me choisira automatiquement le mode simulateur au d marrage Si un transducteur fonctionnel est connect l unit choisira autom...

Page 11: ...droite et le zoom sur la gauche mesure que la profondeur change l affichage zoom se rafra chit automatiquement pour afficher une vue agrandie du fond La fen tre de pr vision du zoom montre la position...

Page 12: ...ente la repr sentation graphique du fond et la structure des retours de sonar en utilisant seulement l chelle des gris pour indiquer la force du signal Le Fond Noir Bottom Black affiche en noir tous l...

Page 13: ...oires sont ajout s La S lection des Lectures Permet d acc der aux diff rents sous menu pour activer ou d sactiver individuellement l affichage des lectures num riques sur l cran sonar y compris celles...

Page 14: ...us permet d acc der aux r glages que vous changez fr quemment sans tre oblig de naviguer dans un syst me de menu Seulement les l ments du menu X Press associ s avec la pr sentation courante sont affic...

Page 15: ...mer la fen tre du sonar en temps r el sur l cran sonar Ouverte Ferm e REMARQUE Les l mentssuppl mentairessuivantsdumenunesontdisponiblesquelorsquelemodeutilisateuravanc estengag Interf rencedesurface...

Page 16: ...sur votre bateau C ble d interface GPS Permet d ajouter une fonctionnalit GPS au syst me Matrix en y connectant un GPS portatif ou tout autre appareil GPS compatible NMEA La fonctionnalit GPS transfor...

Reviews: