HumanTechnik scalla 2, Operation Instructions Manual

Page: 19 / 160

Das Telefon unterstützt die folgenden Spra -
chen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Niederlän -
disch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch,
Norwegisch, Finnisch, Polnisch, Ungarisch,
Tschechisch, Portugiesisch, Türkisch und
Dänisch.
Zum Einstellen der Sprache gehen Sie wie
folgt vor:
1. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um in
das Einstellmenü zu gelangen.
2. Wählen Sie mit den Tasten „↑“ oder „↓“
den Menüpunkt „Sprache“ aus.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste
„ OK/MENU “.
4. Wählen Sie mit den Tasten „↑“ oder „↓“
die gewünschte Sprache aus.
5. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um
die Auswahl zu bestätigen und das Ein-
stellmenü zu verlassen.
(Diese Einstellungen können nur in der eng -
lischen und polnischen Spracheinstellung
und bei aufgelegtem Hörer durchgeführt
werden.)
Wenn Sie das Telefon zu ersten Mal ver -
wenden oder in eine Gegend mit einem an-
deren Gebietscode umziehen, müssen Sie
den neuen Gebietscode eingeben. Dies ist
nötig, damit das Telefon Ortsgespräche von
Ferngesprächen unterscheiden kann.
1. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um in
das Einstellmenü zu gelangen.
2. Wählen Sie mit den Tasten „↑“ oder „↓“
den Menüpunkt „Area & LDS“ aus.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste
„ OK/MENU “.
4. Geben Sie den Gebietscode über die
Wahltasten ein.
5. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um
zur nächsten Stelle zu gelangen.
6. Ist der Gebietscode eingestellt, wird „SET
LDS CODE“ auf dem Display angezeigt
und Sie können den Langstreckencode
über die Wahltasten eingeben.
7. Um die Einstellung zu verlassen, drücken
Sie die Taste .
1. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um in
das Einstellmenü zu gelangen.
2. Wählen Sie mit den Tasten „↑“ oder „↓“
den Menüpunkt „Zeit-Format“ aus.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Tas-
te „ OK/MENU “. Das momentan einge-
stellte Zeitformat wird auf dem Display
angezeigt.
4. Wählen Sie mit den Tasten „↑“ oder „↓“
das gewünschte Zeitformat (12 Stunden/
24 Stunden).
5. Drücken Sie die Taste „ OK/MENU “, um
die Auswahl zu bestätigen und das Ein-
stellmenü zu verlassen.
Einstellung der Sprache
Einstellung der Ortsvorwahlnum-
mern /Ferngesprächsnummern
Einstellung des Zeitformats
Deutsch 19