HumanTechnik scalla 2, Operation Instructions Manual

Page: 149 / 160

El teléfono permite elegir entre los siguien -
tes idiomas: inglés, griego, inglés austra-
liano, checo, portugués, turco, italiano, es-
pañol, holandés, francés, alemán, polaco,
sueco, danés, finlandés y noruego.
Para seleccionar un idioma, haga lo siguien-
te:
1. Pulse la tecla „ OK/MENU “ para entrar en
el menú de ajustes.
2. Con las teclas „↑“ o „↓“, elija la opción de
menú „Sprache“.
3. Confirme la selección con la tecla „ OK/
MENU “.
4. Con las teclas „↑“ o „↓“, elija el idioma que
desee.
5. Pulse la tecla „ OK/MENU “ para confirmar
la selección y salir del menú de ajustes.
(Estos ajustes solo pueden realizarse si se
ha seleccionado el idioma inglés o polaco y
si el receptor telefónico está colgado)
Si utiliza el teléfono por primera vez o se
muda a otro lugar, tendrá que introducir el
nuevo código de área. Esto es necesario
para que el teléfono pueda distinguir entre
llamadas locales y llamadas de larga dis-
tancia.
1. Pulse la tecla „ OK/MENU “ para entrar en
el menú de ajustes.
2. Con las teclas „↑“ o „↓“, elija la opción de
menú „Area & LDS“.
3. Confirme la selección con la tecla „ OK/
MENU “.
4. Introduzca el código de área con las te-
clas de marcación.
5. Pulse la tecla „ OK/MENU “ para pasar a la
posición siguiente.
6. Una vez introducido el código de área, en
pantalla aparece „SET LDS CODE“ y e n -
tonces puede introducir el código de larga
distancia con las teclas de marcación.
7. Para salir de esta pantalla de ajuste, pul-
se la tecla .
1. Pulse la tecla „
OK/MENU
“ para entrar en
el menú de ajustes.
2. Con las teclas „↑“ o „↓“, elija la opción de
menú „Zeit-Format“.
3. Confirme la selección con la tecla „ OK/
MENU “. En pantalla se muestra el forma-
to que esté ajustado en ese momento.
4. Con las teclas „↑“ o „↓“, elija el formato de
hora que desee (12 horas/24 horas).
5. Pulse la tecla „ OK/MENU “ para confirmar
la selección y salir del menú de ajustes.
Ajuste del idioma
Ajuste del código de área/código
de larga distancia
Ajuste del formato de hora
Español 149