background image

23

FRANÇAIS

23

22

Arrêt 

— Permet d’interrompre immédiatement le massage.

Marche 

— Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les trois 

différents programmes automatiques, lesquels combinent les 
techniques de massage de manière différente pour vous offrir 
l’ultime soulagement.

Target (cible) 

—  Lorsque vous profitez d’un massage par 

Pétrissage ou Compression, ajustez la position de massage 
exactement au bon endroit.

Width (largeur) 

— Permet de concentrer ou de diffuser la 

pression de massage pendant un massage par glissement. 
Sélectionnez le réglage de largeur après avoir sélectionné Glide 
(glissement).

Choisissez maintenant une technique de massage convenant à votre état d’esprit.

 

Le dispositif iJoy Massage Anywhere vous permet 

de personnaliser votre massage grâce à une vaste gamme de techniques de massage. Faites votre choix entre deux techniques de 
massage stationnaires et un technique par roulement, ou sélectionnez un des trois programmes de massage et laissez le dispositif 
de massage prendre le contrôle. Peu importe comment vous l’utilisez, votre dispositif de massage offre une polyvalence maximale en 
matière de massage et des bénéfices rafraîchissants.

Utilisation de la télécommande alors qu’elle 
est raccordée au dispositif de massage

 

Vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton de 

Play (marche)

 

 pour lancer le massage. 

Sinon, retirez-la de sa boucle élastique pour 
l’utiliser dans votre main.

Fixation de la télécommande au dispositif 
de massage.

 

Glissez la télécommande dans l’anneau 
élastique jusqu’à ce que la boucle s’enfile 
dans la dépression. Maintenez le cordon 
bien rangé en le roulant et en le rentrant 
derrière la télécommande.

Votre dispositif Massage Anywhere limite automatiquement votre 
massage à un intervalle idéal de 15 minutes. Pour redémarrer, 
choisissez à nouveau votre réglage de massage préféré.

prenez les 

commandes

Avantages du ciblage

Ce qu’il fait

Avantages

KNEADING
(Pétrissage)

COMPRESSION

GLIDE (Glissement)

Comprendre les avantages du ciblage

Un roulement doux masse le long 

de votre dos, près de votre colonne 

vertébrale.

Votre dos est pétri par de petits 

mouvements circulaires appliqués de 

chaque côté de votre colonne vertébrale.

Pétrie votre dos dans un mouvement 

de va-et-vient latéral des deux côtés de 

votre colonne simultanément.

Réchauffe et relâche vos muscles, préparant votre dos pour 

un massage plus en profondeur. Ce massage relâche les 

tensions musculaires, améliore la circulation sanguine et 

détend le dos.

Cette technique libère des tensions et des douleurs en 

soulevant et en étirant les muscles. Elle améliore la circulation 

sanguine en apportant les nutriments essentiels à la région de 

votre colonne vertébrale.

Permet une meilleure circulation sanguine et lymphatique, 

et aide à fournir les nutriments vitaux à la zone rachidienne. 

Aide également à éliminer les toxiques des tissus 

musculaires et nerveux de cette région.

Summary of Contents for iJoy Massage Anywhere

Page 1: ...man Touch is a trademark of Human Touch LLC i J o y M A N A A 3 humantouch com 800 355 2762 use care manual Register your product ONLINE today Register your product ONLINE today www humantouch com reg...

Page 2: ...o welcome to human touch For more than 35 years Human Touch has established itself as an industry leader that is changing the lives of its customers with products and services that help them feel perf...

Page 3: ...pment Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device Battery usage by children should be supervised Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swa...

Page 4: ...s the LED turns off B Connect the battery to the battery compartment cable insert it fully into the compartment then close the zipper to secure it IMPORTANT See Understanding Battery Life on page 11 f...

Page 5: ...ose a position Place the massager vertical against a wall and lean back for a penetrating full back massage Place the massager horizontal against a wall select Kneading or Compression then lean back f...

Page 6: ...your back near your spine Kneads your back in a small circular motion on both sides of your spine simultaneously Kneads your back in a side to side motion on both sides of your spine simultaneously W...

Page 7: ...ever soak or submerge in water care and maintenance After initial use a fully drained battery must be charged for approximately twelve hours to provide maximum duration massage function A fully charge...

Page 8: ...BLE PEU IMPORTE L ENDROIT O VOUS VOUS TROUVEZ www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenan...

Page 9: ...o vous aller bienvenue human touchMD soyez votre meilleur sentez vous votre meilleur MC Depuis plus de 35 ans Human Touch s est tabli comme un chef de file de l industrie en changeant la vie de ses cl...

Page 10: ...icants diff rentes capacit s diff rentes dimensions ou diff rents types Les enfants doivent tre supervis s lorsqu ils utilisent des piles Demandez imm diatement l avis d un m decin si une personne ava...

Page 11: ...t enti rement recharg e apr s huit heures la DEL s teint B Branchez la pile au c ble du compartiment de pile ins rez la enti rement dans le compartiment puis fermez la fermeture glissi re pour la fixe...

Page 12: ...assage la verticale contre un mur et appuyez vous pour obtenir un massage dorsal p n trant complet Positionnez le dispositif de massage l horizontale contre un mur s lectionnez Kneading p trissage ou...

Page 13: ...retirez la de sa boucle lastique pour l utiliser dans votre main Fixation de la t l commande au dispositif de massage Glissez la t l commande dans l anneau lastique jusqu ce que la boucle s enfile da...

Page 14: ...usage initial une pile enti rement puis e doit tre recharg e pendant environ douze heures pour fournir une dur e maximale de massage Une pile enti rement recharg e fournira environ deux heures de mas...

Page 15: ...62 UN PODEROSO MASAJE PORT TIL DONDEQUIERA QUE EST manual de uso y cuidado www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy E...

Page 16: ...venida a human touch Durante m s de 35 a os Human Touch se ha establecido como l der de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse desempe ar...

Page 17: ...s bater as sin la supervisi n de un adulto Debe consultar inmediatamente a un m dico si se ha ingerido una celda o una bater a Siempre compre la bater a recomendada por el fabricante del dispositivo p...

Page 18: ...onecte la unidad de bater as al cargador y conecte el cargador a un tomacorriente est ndar de pared de 120 voltios El LED de carga de la bater a se enciende en color rojo Cuando la bater a est complet...

Page 19: ...ajeador de forma horizontal contra una pared seleccione Kneading Amasamiento o Copression Compresi n luego incl nese hacia atr s para un masaje profundo en la parte inferior de la espalda Coloque el m...

Page 20: ...control remoto al masajeador Deslice el control hacia el lazo el stico hasta que el lazo encaje en la muesca Mantenga el cable ordenado enrollado en un bucle y col quelo detr s del control Su Massage...

Page 21: ...mpo Ello puede causar decoloraci n o da os LIMPIEZA Limpie con un pa o ligeramente h medo Nunca lo moje ni sumerja en agua Despu s del primer uso se debe cargar la bater a completamente descargada dur...

Page 22: ...ada CA 120 V 60 Hz 8 0 W Salida 16 VCC 400 mA Temporizador 15 minutos Peso del producto 4 8 kg Peso m ximo de carga 90 7 Kg Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso BATER A Bater...

Reviews: