background image

www.humantouch.com

28

29

FRANÇAIS

Vous pouvez vous procurer des coussins de massage supplémentaires auprès de Human Touch

MC

moyennant des frais supplémentaires.

3.  Ouvrez la fermeture éclair située à l’arrière du coussin du dossier.

4.  Insérez ou retirez le coussinet adoucisseur de massage, au besoin.

5.  Fermez la fermeture éclair.

6.  Fixez la partie supérieure du coussin du dossier au fauteuil à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.

7. Faites basculer l’oreiller vers l’avant du fauteuil.

1.  Faites basculer l’oreiller par-dessus le dossier du fauteuil.

2.  Détachez du fauteuil la portion supérieure de la bande de  
  ruban autoagrippant du dossier.

Pour profiter de la puissance 
optimale de votre fauteuil 
Human Touch

MC

,

 retirez 

simplement le coussinet 
adoucisseur de massage 
de votre fauteuil. Gardez-le 
cependant à portée de la main, 
au cas où vous souhaiteriez 
le remettre dans la pochette 
plus tard.

Les coussinets adoucisseurs de massage adoucissent 
l’intensité du massage. Pour un massage plus agressif, retirez 
les coussinets adoucisseurs de massage.

personnalisez l’

intensité 

de votre massage

Afin de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle 
apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

soin et

 entretien

Nettoyage :

1. Assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale avant le nettoyage.
2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autre agent solvant pour nettoyer votre fauteuil de massage.
3. Éliminez la poussière du dossier et des accoudoirs à l’aide d’un aspirateur.
4. Si le dossier ou les accoudoirs se salissent, essuyez-les à l’aide d’un linge humide, puis séchez-les à l’aide d’un  
  linge sec.
5. Les détergents courants pour meubles peuvent être employés pour faire disparaître les taches tenaces.
6. N’employez qu’un linge sec pour nettoyer le système de commande ou la zone autour du bouton d’alimentation.  
  Ne nettoyez jamais le système de commande ou le bouton d’alimentation à l’aide d’un linge humide.

Entretien et réparation :

1. La mécanique de ce fauteuil a été conçue et construite afin de ne nécessiter aucun entretien. Aucune lubrification ni  
  entretien périodique ne sont nécessaires.
2. Votre fauteuil ne doit être réparé que par un centre de service agréé.

Rangement : 

1. Lorsque le fauteuil ne doit pas être employé sur une longue période, nous vous recommandons d’enrouler le cordon  
  d’alimentation et de placer le fauteuil dans un endroit exempt de poussière et d’humidité.
2. Ne rangez pas le fauteuil près d’une flamme ou d’une source de chaleur. N’exposez pas cet appareil aux rayons  
  directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer ou l’endommager.

Divers :

1. N’insérez pas de corps étrangers entre les nodules de massage ni dans le boîtier du moteur.
2. Prenez soin de ne pas surcharger l’appareil. 

MISE EN GARDE :

 

Ce fauteuil est doté d’un dispositif de réinitialisation thermique de protection. Il s’agit d’une 

caractéristique de sécurité supplémentaire installée afin de vous protéger contre la surchauffe du fauteuil. Si le fauteuil 
s’arrête soudainement et que vous ne pouvez le remettre en marche, mettez le bouton d’alimentation générale, situé à 
l’arrière du fauteuil, à la position d’arrêt. Attendez au moins 30 minutes avant de le remettre en marche.

Summary of Contents for Ht 136

Page 1: ...ht136 use care manual 2007 Human Touch LLC Patents Pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human touch is a trademark o...

Page 2: ...Touch Partners in Your Well Being For decades Human Touch has been a leader in the field of massage products We create state of the art products that embrace the latest technology while applying the...

Page 3: ...cause re electric shock or injury to persons Close supervision is necessary when this product is used by on or near children invalids or disabled persons Keep children away from extended foot support...

Page 4: ...asteners Adjust the head pillow height for maximum comfort 4 Install the seat pad Use the remote control Leg Up setting to raise the footrest to a horizontal position Pull up on the footrest release h...

Page 5: ...lf foot massager to the desired position Your human touch massage chair helps you feel better from head to toe using a wide variety of massage techniques that you control It s the perfect way to relax...

Page 6: ...r back for deeper massage Rolling massage relieves muscle tension improves circulation and relaxes the back Rolling modes can be used in combination with all other massage modes Shoulder Height Press...

Page 7: ...m 4 If the backrest or a armrests become soiled wipe with a damp cloth then a dry cloth 5 Common upholstery cleaners may be used for tough stains 6 When cleaning the controller or around the power swi...

Page 8: ...Human Touch Shipping and freight coverage under this warranty requires scheduling by Human Touch and only includes curb side pickup delivery Products received without a valid RMA number or one clearly...

Page 9: ...nt aux b n fices m dicaux de cet appareil n est offerte qu elle soit expresse ou implicite Human Touch est une marque de commerce de Human TouchMC LLC H T 1 3 6 3 L A 0 w w w h u m a n t o u c h c o m...

Page 10: ...entaire concernant ce guide documentation humantouch com Human TouchMC Les partenaires de votre mieux tre Depuis plus de vingt ans Human TouchMC est le chef de file du march des produits de massage No...

Page 11: ...r des enfants ou des personnes handicap es Gardez les enfants l abri du repose pied d ploy ou autres pi ces semblables Employez ce fauteuil ce pour quoi il a t con u tel que d crit dans ce guide Emplo...

Page 12: ...le c t droit et faites tourner le repose pied loin du fauteuil jusqu ce qu il se trouve en position verticale Attachez le coussin du si ge au si ge l aide des bandes de ruban autoagrippant Enroulez le...

Page 13: ...que le masseur de jambes pieds fasse face vers le haut N loignez pas le repose pied jusqu ce qu il clique le repose pied doit se d placer librement pour un massage des pieds Ne vous mettez pas debout...

Page 14: ...ouche Largeur pour personnaliser la port e de votre massage horizontal ou les touches Roulement partiel et Position pour cibler une r gion particuli re Vous pouvez galement s lectionner un des trois p...

Page 15: ...l aide d un aspirateur 4 Si le dossier ou les accoudoirs se salissent essuyez les l aide d un linge humide puis s chez les l aide d un linge sec 5 Les d tergents courants pour meubles peuvent tre empl...

Page 16: ...entretien relatif la garantie doit tre approuv et autoris par Human TouchMC Les produits doivent se voir attribuer un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA pr alablement tout retour l usi...

Page 17: ...y derechos de propiedad intelectual vigentes El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones m dicas Human Touch es una marca registrada de Human Touch LLC H T 1 3 6 3 L A 0 w w w h u m...

Page 18: ...nuestros productos en el siguiente enlace www humantouch com o llame a nuestros Representantes de Servicio al Cliente al n mero 800 355 2762 La tecnolog a de Human Touch es la tecnolog a preferida po...

Page 19: ...ga en funcionamiento bajo una s bana o coj n Puede ocurrir el calentamiento excesivo y producir un incendio sacudida el ctrica o lesiones personales Se requiere su supervisi n muy de cerca cuando este...

Page 20: ...pies ubicado a la derecha del apoyapies y luego rote el apoyapies alej ndolo de la silla hasta que est en posici n vertical Ajuste la almohadilla del asiento al asiento con el cierre m gico Doble la a...

Page 21: ...n c moda La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor de pies a cabeza con una variedad de t cnicas de masaje que usted controla Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse 2 Introduz...

Page 22: ...omb nelos Utilice el bot n Width Amplitud para personalizar el alcance de su masaje horizontal o los botones Roll Partial Ondular parcial y Position Posici n para asignar el masaje a un rea espec fica...

Page 23: ...con un pa o h medo y luego con un pa o seco 5 Se pueden usar limpiadores comunes para tapicer a para las manchas dif ciles 6 Cuando limpie el control o alrededor del interruptor de alimentaci n utili...

Page 24: ...de autorizaci n de devoluci n de mercanc a RMA para ser devueltos a la f brica Para la devoluci n el cliente es responsable de empacar el producto en su caja original o en el empaque de Human Touch a...

Reviews: