background image

4

a brand of Hugo Lahme GmbH

Stand 06/2014

Art.-Nr.: 578223

Схема электроподключения

 / Electrical connection 

diagram Schéma de branchement

Монохром

 & RGB / Monochrome & RGB / Monochrome & RVB

 

A =

Распределительная коробка

 / Connection box / Boîte de dérivation

D =

Блок питания

 / Power supply / Appareil d'alimentation 40600050 

или 

/or/ou  

Модулятор

 / Ballast / Ballast 40600150

E =

Переключатель

 / Switch / Interrupteur

F =

Предохранитель

 / Fuse / Protection

L

1

 =

Фаза

 / Maine / Phase

N =

Нулевой провод

 / Neutral / Neutre

PE = 

Заземление

 / Grounding / Terre 

X =

Таблица на стр. 5

Table page 5 Tableau page 5

Кабелепровод

 / Cable configuration 

/ Branchement des câbles 

24V DC  +   

коричневый

 / Brown / Brun

-    

синий

 / Blue / Bleu

+

-

220 - 240V/AC

L1

N

PE

24 x 3 Watt Monochrom

+

-

F 10/16A

E

D

A

30er / 30 POWER LED 2.0 

Внимание

 / Attention / Attention

Неверное подключение проводов выведет прожектор из строя. 

An  incorrect  clamping  destroys  the  underwater  floodlight. Un  mauvais 
branchement détruit le projecteur de piscine.

100 - 240V/AC

 

Summary of Contents for VitaLight 30 Power LED 2.0

Page 1: ...VitaLight 30 светодиодов POWER LED 2 0 User manual VitaLight 30 POWER LED 2 0 floodlight for fountain and object lighting Instruction VitaLight 30 POWER LED 2 0 projecteur de fontaine et architectural a brand of Hugo Lahme GmbH Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen und aufzubewahren This manual is to be read carefully and archived Cet instruction doit être exactement lu et archivé ...

Page 2: ...er de fixation a un rayon de 180 Внимание Attention Attention Не вскрывайте прожекторы это приведет к потере гарантийных обязательств Do not open the floodlight otherwise loss of guarantee Ne jamais ouvrir les projecteurs de fontaine sous perte de garantie constructeur Прожекторы для освещения фонтанов POWER LED 2 0 30 светодиодов 30 POWER LED 2 0 floodlight for fountain and object lighting 30 POW...

Page 3: ...ecteur respecter les normes applicables Le projecteur de fontaine ne doit être mis en service qu en situation immergée La profondeur de montage recommandé est de 30 mm minimum au dessous du niveau d eau Pour le montage n utiliser que de l outillage en inox Электрические подключения Electric connection Прожектор должен эскплуатироваться строго с блоками питания производства HUGO LAHME При монтаже с...

Page 4: ...ch Interrupteur F Предохранитель Fuse Protection L1 Фаза Maine Phase N Нулевой провод Neutral Neutre PE Заземление Grounding Terre X Таблица на стр 5 Table page 5 Tableau page 5 Кабелепровод Cable configuration Branchement des câbles 24V DC коричневый Brown Brun синий Blue Bleu 220 240V AC L1 N PE 24 x 3 Watt Monochrom F 10 16A E D A 30er 30 POWER LED 2 0 Внимание Attention Attention Неверное подк...

Page 5: ...tension must always be accessible A fall of voltage of 1 5 V between the supply unit and the junction box is acceptable at a power supply of 24 V Longueur de câble et section Le projecteur de fontaine est de série équipée de 10 m de câble Si la prolongation d un câble doit être effectuée le choix de celui ci est relatif à la longueur désirée de la boîte de dérivation à l alimentation Le tableau ci...

Page 6: ...isibles à l aide de produits ne contenant pas de solvant Ne pas utiliser des appareils à haute pression Внимание Монтаж должен осуществляться квалифицированным электриком Следуйте указаниям инструкции EVUs DIN VDE 0100 702 Проведите кабель мин сечением 3 x 1 5 мм Проведите все работы по настройке предохранителя 30 мА согласно нормам VDE 0100 Teil 701 раздел 4 1 3 Крышка блока питания должна быть о...

Page 7: ...pour 2 projecteurs 30 POWER LED 2 0 40600150 RGB RGB RVB Модулятор 100 240V AC 24V DC 200 W 50 60Hz IP 54 для 2 х прожекторов 30 светодиодов POWER LED 2 0 Ballast 100 240V AC 24V DC 200 W 50 60Hz IP 54 for 2 underwater floodlights 30 POWER LED 2 0 Ballast 100 240V AC 24V DC 200 W 50 60Hz IP 54 pour 2 projecteurs 30 POWER LED 2 0 576828 Беспроводной радиоприемник с антенной и кабелем Remote control...

Page 8: ... 58256 Ennepetal Germany Telefon 49 0 23 33 96 96 0 Telefax 49 0 23 33 96 96 46 info lahme de www lahme de Hugo Lahme Perfektion in jedem Element ALLPOOLS 121500 г Москва 60 й км МКАД БЦ Колизей вл 4А тел 7 495 787 01 07 7 495 787 01 08 295053 г Симферополь ул Буденного 32 тел 380 95 719 47 47 info allpools ru allpools ru ...

Reviews: