Hughes JVC G1500M, Instructions Manual

Page: 94 / 120

34
V I D E O A U T O ( N T S C ( 4 8 0 i ) )
H O R L O G E P I X E L
P O S I T I O N
I M A G E
S O N
O P T I O N S
S O U R C E
D E C O D E U R
L A N G U A G E A U T O ( N T S C ( 4 8 0 i ) )
F R A N Ç A I S
Utilisation du menu principal (suite)
Utilisation du menu principal (Fonctionnement de base du menu principal)
Éléments du sous-menu
Ligne d’entrée Source
Décodeur (système de
couleur) Langue
Pour les menus du projecteur, le menu de réglage et le menu principal
sont disponibles.
Ici, nous expliquons le fonctionnement du menu principal. (voir pages
34 à 47)
Pour le menu de réglage, référez-vous à “Réglages de base” à la
page 31.
1 Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
• Le menu principal est affiché sur l’écran.
2 Choisissez un élément avec la touche
de curseur
5
ou
∞
.
• L’élément choisi (texte affiché) est montré en magenta sur
l’écran.
3 Réglez (ajustez) l’élément.
■
Si vous avez choisi DECODEUR ou LANGUAGE,
• Réglez-le avec les touches de curseur
2
ou
3
.
* Pour sortir du menu principal, appuyez sur la touche PAGE
BACK .
■
Si vous avez choisi un élément sur le sous-menu,
• Appuyez sur la touche MENU/ENTER pour afficher le sous-
menu, puis réglez (ajustez) l’élément avec les touches de
curseur
2
/
3
ou
5
/
∞
.
* Pour retourner au menu principal, appuyez de nouveau sur
PAGE BACK. (Pour quitter le menu principal à partir du sous-
menu, appuyez deux fois sur PAGE BACK.)
■
À propos de l’affichage du menu principal:
Affichage de la ligne:
Le nom du mode d’entrée choisi est affiché. Pour le
nom du mode d’entrée, “Y/C”, “VIDEO”, “YUV”,
“ORDINATEUR 1” et “ORDINATEUR 2” sont
disponibles.
Affichage de la source:
Le type de signal entré est affiché. Avec ce projecteur,
des appellations uniques ont été données à des
fréquences horizontales et verticales spécifiques.
Cela permet à la source choisie dans SOURCE
(élément de sous-menu) d’être indiquée. Le réglage
de la source peut être choisi à partir du mode AUTO
et des modes spécialisés (forcés). Quand AUTO est
choisi, les fréquences horizontales et verticales d’un
signal d’entrée sont détectées et l’appellation
correspondante est affichée entre parenthèses ( ).
Exemple d’affichage: “AUTO (NTSC(480i))”
Par conséquent, faites attention parce que l’affichage
de la source ne correspond pas toujours à l’indication
ou au type du signal d’entrée.
Pour les appellations uniques des fréquences
horizontales et verticales spécifiques, voir les pages
19 et 46.
Affichage des éléments de sous-menu:
HORLOGE PIXEL : Voir page 37.
POSITION
: Voir page 38.
IMAGE : Voir pages 39~41.
SON : Voir page 42.
OPTIONS : Voir pages 43~45.
SOURCE : Voir pages 46 et 47.
Affichage du décodeur (système de couleur):
Voir page 35.
Affichage de la langue: Voir page 36.
■
Télécommande
■
Menu principal
(Exemple: Pendant l’entrée d’un signal vidéo)
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOM FOCUS
COMPUTER VIDEO
QUICK
ALIGN. AV
MUTING
W
T
MENU/ENTER
Touche MENU/
ENTER
Touches de
curseur
Touche PAGE BACK
G1500M(Fr)34-45 99.8.25, 3:26 PM 34