Hughes JVC G1500M, Instructions Manual

Page: 105 / 120

45
FRANÇAIS
Utilisation du menu principal (suite)
Remarques
• L’élément choisi apparaît en magenta. Les éléments
apparaissant en gris ne peuvent pas être utilisés ou réglés
dans le mode actuel.
• Les éléments réglés (ajustés) sont différents quand des
signaux AV sont entrés ou quand des signaux d’ordinateur
sont entrés.
Réglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS) (suite)
Règle la couleur du fond quand il n’y a pas
d’entrée de signal. (Réglage usine: BLEU)
BLEU CYAN NOIR VERT
JAUNE ROUGE MAGENTA
Règle la température de couleur de l’image
vidéo projetée. Faites l’ajustement quand
l’image devient rougeâtre ou bleuâtre.
(Réglage usine: NORMAL)
BASSE : La température de couleur diminue
(L’image vidéo devient rougeâtre).
NORMAL : Température de couleur
moyenne.
HAUTE : La température de couleur
augmente
(L’image vidéo devient bleuâtre).
BASSE NORMAL HAUTE
Règle le rapport vertical/horizontal (4 : 3 ou
16 : 9) de l’image vidéo projetée. (Réglage
usine: 4 : 3)
4 : 3 : Le format de l’image devient 4 : 3.
Réglez le sur 4 : 3 pour la vidéo de
signaux NTSC, NTSC4.43, PAL,
SECAM.
16 : 9: Le format de l’image devient 16 : 9.
Réglez le sur 16 : 9 for Pour les
appareils “Hi-Vision” (W-VHS VCR,
etc.)
4 : 3 16 : 9
Règle la durée de la veille après laquelle le
projecteur entre en mode d’attente. La durée
de veille peut être réglée sur 10 minutes, 20
minutes, 30 minutes et 60 minutes. (Réglage
usine: 30 minutes)
10
20 30 60
Élément ajusté Touche Contenu de l’ajustement
COULEUR FOND
TEMP.
COULEUR
CHG
FORMAT
VEILLE
2
/
3
2
/
3
2
/
3
2
/
3
¶
Pour retourner au menu principal, appuyez sur
la touche PAGE BACK. Pour quitter le menu
principal, appuyez de nouveau sur PAGE
BACK.
• Pour quitter l’affichage du menu à partir de l’affichage du sous-menu
(menu OPTIONS), appuyez deux fois sur PAGE BACK.
Remarque
• Lorsque vous regardez une image vidéo conventionnelle (normale) de format
4 :3 , qui n’est pas une image de format large, sur l’écran du projecteur avec
la fonction de changement de format, la partie supérieure et inférieure de
l’image vidéo devient partiellement invisible. Regardez ce genre d’image
vidéo originale au format 4:3, en respectant les intentions du réalisateur.
■
Télécommande
■
Éléments de sous-menu
O P T I O N S
M E N U A U T O O F F
L I N E D I S P L A Y
R I G H T L E F T R E V .
T O P B O T T O M I N V .
C L A M P
R E S I Z E
B A C K C O L O R
C O L O R T E M P .
A S P E C T C H A N G E
S L E E P T I M E
L A M P T I M E
N O
O N
O F F
O F F
B P
O N
B L U E
M I D D L E
4 : 3
3 0 M i n .
1 0 H .
[Menu OPTIONS]
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOM FOCUS
COMPUTER VIDEO
QUICK
ALIGN. AV
MUTING
W
T
MENU/ENTER
Touche MENU/
ENTER
Touches de
curseur
Touche PAGE BACK
G1500M(Fr)34-45 99.8.25, 3:27 PM 45