Hughes JVC G1500M, Instructions Manual

Page: 80 / 120

20
Y
AUDIO
AUDIO OUT REMOTE
Y/C VIDEO
Y
P
B
/B-Y
P
R
/R-Y
L
R
RS-232C
Mémo
• Lors de la connexion d’un appareil vidéo, utilisez un correcteur de
base de temps (TBC) ou un appareil avec un tel correcteur intégré.
• Utiliser un câble prolongateur pour connecter l’appareil vidéo et le
projecteur peut causer une dégradation de l’image vidéo.
• Quand un signal avec beaucoup de sautillements est reproduit sur un
magnétoscope ou quand une lecture avec effets spéciaux est réalisée,
la partie supérieure de l’image ou l’image elle-même peut être effacée
ou déformée.
Connexion de divers appareils (suite)
Connexion à des appareils vidéo
Avant la connexion, assurez-vous de mettre hors tension le projecteur et l’appareil vidéo.
• Lisez attentivement le mode d’emploi fourni avec chaque appareil vidéo.
• Utilisez le câble de connexion audio/vidéo fourni. Le câble de connexion S-vidéo n’est pas fourni.
Pour choisir l’entrée audio correcte pour l’entrée
vidéo
La prise d’entrée vidéo (prise d’entrée AV IN) peut
être choisie avec la touche VIDEO. Cependant,
comme ce projecteur ne possède qu’une prise
d’entrée audio, reconnectez l’entrée audio en
fonction de l’appareil audio/vidéo utilisé.
Connexion à des appareils “Hi-Vision”
Avant la connexion, assurez-vous de mettre hors tension le projecteur et les appareils “Hi-Vision”.
• Lisez attentivement le mode d’emploi fourni avec chaque appareil “Hi-Vision”.
• Utilisez des câbles BNC vendus séparément et des câbles audio pour connecter les appareils “Hi-Vision”.
Y
AUDIO
AUDIO OUT REMOTE
Y/C VIDEO
Y
P
B
/B-Y
P
R
/R-Y
L
R
RS-232C
À AUDIO (R)
À AUDIO (L)
Câble audio
(vendu séparément)
À VIDEO
À Y
À P
B
/B-Y
À P
R
/R-Y
Câble BNC (Vendu séparément)
Pour choisir l’entrée audio correcte pour l’entrée
vidéo
La prise d’entrée vidéo (prise d’entrée AV IN) peut
être choisie avec la touche VIDEO. Cependant,
comme ce projecteur ne possède qu’une prise
d’entrée audio, reconnectez l’entrée audio en
fonction de l’appareil audio/vidéo utilisé.
Appareils “Hi-vision”
• Magnétoscope W-VHS
• Caméra vidéo “Hi-Vision”
• Caméra Texte/vidéo
Mémo
• Les autres appareils avec des prises de sortie de signaux en
composante (lecteur de DVD (NTSC), etc.) peuvent être connectés.
*DVD: Digital Video Disc (Disque vidéo numérique)
• Les signaux au format-DTV (480i, 480p, 720p, 1080i) peuvent être
entrés. Pour les signaux au format-DTV pouvant être traités, référz-
vous à la page 56.
Câble S-vidéo
(vendu séparément)
À Y/C
Fiche de conversion BNC-RCA (fournie)
À VIDEO
À AUDIO (L)
À AUDIO (R)
Câble de
connexion
audio/vidéo
(fourni)
• Camescope
• Lecteur de disque laser
• Magnétoscope)
Appareils vidéo
G1500M(Fr)15-25 99.8.25, 3:53 PM 20