fÉLICITaTIONS POUR L’aCHaT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie in-
tégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte.
Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite
certaines facultés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et
utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPECIfICaTIONS TECHNIQUES
Article:
Diabolo
Référence de l’article:
76071
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus
d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
1 x Roue double Diabolo
2 x Bâtons en bois avec ficelle
1 x Mode d’emploi
D’autres pièces non incluses dans la livraison ne sont pas nécessaires.
CONSIGNES DE SECURITE
• Les débutants devraient effectuer ces exercices dans une pièce spacieuse ou en plein
air!
• ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de la corde
longue! Risque de strangulation.
INSTRUCTIONS DE JOUER
Le diabolo est un jeu d’habileté. Sa pratique nécessite et favorise l’habileté et le sens de
l’équilibre. Il existe cependant quelques conditions préalables pour avoir du succès en
jouant, afin que ton nouveau diabolo HUDORA te procure beaucoup de plaisir.
REGLaGE LONGUEUR DE La fICELLE
Afin de commencer à t’entraîner, il faut que tu établisses quelle est pour toi la longueur
idéale de la ficelle. Mets-toi debout, laisse pendre les épaules, tiens le haut des bras le
long du corps et tends les avant-bras horizontalement vers l’avant. Tiens les baguettes
horizontalement en main. Dans cette position, la ficelle du diabolo devrait être distante
du sol d’environ 15 cm. Avant d’y faire un noeud, la ficelle peut être coupée à la bonne
longueur. Au cas où la ficelle originale HUDORA est trop courte, tu peux trouver d’autres
ficelles de diabolo dans le commerce ou utiliser une ficelle pour cerf-volant. Si la ficelle
est trop longue, tu peux simplement l’enrouler en partie autour d’une des baguettes.
EXERCICES DE BaSE
Place le diabolo devant ton pied droit, tiens les baguettes en main et place la ficelle au
milieu, sous le diabolo. Commence lentement à lever la baguette droite, de sorte que le
diabolo roule sur le sol en direction de ton bras gauche. Lève la baguette gauche, et le
diabolo se mettra en mouvement en direction de ton bras droit. Recommence depuis le
début et recommence cet exercice plusieurs fois.
Afin de lancer le diabolo, tu dois de nouveau le placer sur la ficelle devant ton pied droit.
Tu le laisses à nouveau rouler d’un côté à l’autre et tu le tires vers le haut quand il est
arrivé d’un côté. À présent, tu dois lever puis de nouveau baisser les baguettes dans un
mouvement d’alternance, de sorte que le diabolo tourne de plus en plus vite. Essaie de
tenir le diabolo en équilibre; si tu n’y réussis pas encore, essaie de corriger ta position. Si
le diabolo n’arrive pas vraiment à avoir de l’impulsion, cela peut entre autres être dû au
fait que la ficelle est humide. Ou bien que le diabolo s’enchevêtre dans la ficelle. Veille à
ceque la ficelle ne soit pas surtendue. Au cas où l’axe du diabolo se détourne du milieu du
corps, il n’y a qu’une solution : que tu tournes avec lui.
fIGURES
Quand tu t’es exercé suffisamment que pour essayer des figures, essaie les exercices
suivants:
Lancer le diabolo en l’air
Le diabolo doit tourner vite. Essaie de tendre les deux bras le plus loin possible vers
l’extérieur de sorte que la ficelle soit tendue. À partir de cette position, tu peux facile-
ment viser le diabolo avec la pointe de la baguette droite et le faire atterrir sur la ficelle.
Fléchis le bras droit et recommence à faire monter et descendre les baguettes alternati-
vement.
L’ascenseur
Le diabolo doit tourner très vite et tu as besoin de beaucoup d’exercice! Pour effectuer
cette figure, tu dois remuer ton bras gauche vers le haut, et avec la baguette droite, tu
enroules la ficelle une fois autour de ton diabolo HUDORA. À présent, tu tends la ficelle
avec sensibilité avec la baguette droite, de sorte que la ficelle se trouve dans une posi-
tion verticale par rapport au sol, et que le diabolo se dirige vers le haut. Peu avant que le
diabolo atteigne ta baguette gauche, tu détends à nouveau la ficelle et tu la déroules. Et
maintenant, nous te souhaitons beaucoup de plaisir avec ton nouveau diabolo HUDORA!
Ceci n’a été que des remarques, des conseils et des figures de base concernant le jeu
du diabolo. Tu trouveras des informations relatives au thème du diabolo dans des livres
spécialisés que tu peux acheter en librairie ou dans les magasins de sport.
ENTRETIEN ET STOCKaGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de
nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe
d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre
propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer-
taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez
contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit dans
un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être endom-
magé et qu’il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D’ÉLIMINaTION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERvICE aPRES-vENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-
lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez
obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la résolution
des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://hudora.de/service/.
5/6
FR
INSTRUCTIONS DE MONTaGE ET MODE
Tous les schémas sont indicatifs.
