background image

6/6

NL

MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING

De lift

De diabolo moet zeer snel draaien en u heeft veel oefening nodig! Om deze truc te kun- 

nen uitvoeren, moet u uw linker arm naar boven bewegen. Met de rechter stok wikkelt 

u het koord een keer om uw Hudora diabolo. Span nu met gevoel met de rechter stok 

het koord, zodat dit vanaf de vloer verticaal loopt. De Diabolo zal naar boven lopen. Kort 

voordat  deze  uw  linker  stok  bereikt  heeft,  ontspant  u  het  koord  weer  en  maakt  u  de 

omwikkeling los. Veel plezier bij het oefenen met uw nieuwe Hudora diabolo!

Dit waren slechts enkele elementaire opmerkingen, tips en trucs voor het diabolo spel. 

Informatie over het onderwerp diabolo vindt u ook in gespecialiseerde boeken die in de 

boekhandel verkrijgbaar zijn.

ONDERHOUD EN OPSLaG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-

gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slij-

tage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid 

alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen be-

schadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer 

worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://

www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen 

weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

aaNWIJZING vOOR DE afvOER 

aaN HET EINDE vaN DE LEvENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer 

veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou-

winstructies onder http://hudora.de/service/.

HaRTELIJK GEfELICITEERD MET DE KOOP vaN DIT PRODUCT! 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik 

het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor 

het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIfICaTIES

Artikel:  

Diabolo

Artikelnummer:   76071

Wanneer  u  problemen  heeft  met  de  montage  of  verdere  informatie  over  het  product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Diabolo-dubbele wieltjes

2 x Houten staven met koord

1 x Gebruiksaanwijzing

Verdere items die eventueel meegeleverd worden, heeft u niet nodig.

vEILIGHEIDSTIPS

•  Beginners kunnen de oefeningen het best in een grote ruimte of buiten uitvoeren!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden van- 

 

wege lange snoeren! Risico op verwurging.

SPELHaNDLEIDING

Diabolo is een behendigheidsspel. De omgang met het spel vereist en stimuleert de be-

hendigheid en een goed gevoel voor balans. Om het met succes te kunnen spelen, moet 

er echter aan enkele voorwaarden voldaan zijn. U zult dan veel plezier beleven aan uw 

nieuwe Hudora Diabolo.

KOORDLENGTE aaNPaSSEN

Vóór aanvang van de training moet u eerst bepalen waar voor u de juiste snoerlengte is. 

Ga rechtop staan, laat de schouders hangen, leg uw bovenarmen tegen uw lichaam aan 

en strek de onderarmen horizontaal naar voren. Houd de stokken horizontaal in de han- 

den. In deze positie dient het koord van de diabolo tot op ongeveer 15 cm van de grond 

te hangen. Het koord kan op de juiste lengte afgesneden worden, voordat u knopen legt. 

Wanneer het originele Hudora koord te kort is, kunt u andere speciale Diabolo-snoeren 

kopen of vliegertouw gebruiken. Mocht het koord te lang zijn, dan kunt u het eenvoudig 

gedeeltelijk oprollen op een van de stokken.

BaSISOEfENINGEN

Plaats de diabolo voor uw rechter voet. Houd de stokken in uw handen en leg het snoer in 

het midden onder de diabolo. Begin langzaam de rechter stok omhoog te heffen, zodat de 

diabolo over de grond in de richting van uw linker arm rolt. Hef de linker stok omhoog. De 

diabolo zal zich nu in de richting van uw rechter arm bewegen. Begin opnieuw en herhaal 

deze oefening enkele keren.

Om de diabolo in de lucht te krijgen, moet u hem weer boven het snoer voor uw rechter 

voet leggen. U laat hem weer heen en weer rollen en trekt hem omhoog, wanneer hij bij 

een zijde aangekomen is. Nu moet u meteen de stokken afwisselend omhoog trekken en 

weer laten zakken, zodat de diabolo steeds sneller draait. Probeer de diabolo in balans te 

houden. Lukt dat nog niet, probeer dan om uw houding te corrigeren. Mocht de diabolo 

niet genoeg vaart krijgen, dan kan dit onder andere aan een vochtig koord liggen. Of de 

diabolo komt in de knoop te zitten met het snoer. Let erop dat er niet teveel spanning op 

het snoer komt. Mocht de as van de diabolo wegdraaien van het lichaamsmidden, dan is 

uw enige mogelijkheid om mee te draaien.

TRUCJES

Wanneer u zoveel geoefend heeft dat u trucs wilt proberen, kunt u de volgende oefenin- 

gen uitproberen:

Omhoog gooien

De diabolo moet snel draaien. Probeer beide armen zover mogelijk naar buiten te trek- 

ken, zodat het koord voor uw neus gespannen staat. Vanuit deze stand kunt u via de 

rechter stokpunt goed op de diabolo mikken en deze op het koord laten landen. Geef met 

uw rechter arm mee en trek de stokken weer afwisselend omhoog en omlaag.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for Diabolo

Page 1: ...n so dass das Diabolo sich immer schneller dreht Versuchen Sie das Diabolo in Balance zu halten gelingt Ihnen dies noch nicht sollten Sie versuchen Ihre Haltung zu korrigieren Sollte das Diabolo nicht richtig in Schwung kommen kann dies unter anderem an einer feuchten Schnur liegen Oder aber das Diabolo verwickelt sich mit der Schnur Achten Sie darauf dass die Schnur nicht zu stark gespannt ist So...

Page 2: ...nately so that the Diabolo starts to turn faster and faster Try to keep the Diabolo in balance but if you are not yet successful with doing this try and correct your stance If the Diabolo doesn t quite get the right momentum it can be due to a damp string Or the Diabolo gets mixed up with the string Pay attention that the string is not pulled too taut If the axis of the Diabolo turns away from the...

Page 3: ...ere il Diabolo in equilibrio Se non ci riesci ancora dovresti provare a correggere la tua posizione Se il Diabolo non riesce a prendere slancio ció potrebbe anche essere causato da una corda bagnata oppure esso potrebbe impigliarsi nella corda Assicurati che la corda non sia troppo tesa Se l asse del Diabolo ruota al di fuori nel centro del tuo corpo in questo caso devi girarti anche tu TRUCCHI Qu...

Page 4: ...ue el diábolo gire cada vez más rápidamente Intente mantener el diábolo en equilibrio si aún no lo consigue debería intentar corregir la manera en la que lo sujeta Si el diábolo no llegase a tener realmente impulso puede que la causa sea una cuerda húmeda Otra posibilidad es que el diábolo se enrolle con la cuerda Preste atención a que la cuerda no sea demasiado tensada En el caso de que el eje de...

Page 5: ...ir le diabolo en équilibre si tu n y réussis pas encore essaie de corriger ta position Si le diabolo n arrive pas vraiment à avoir de l impulsion cela peut entre autres être dû au fait que la ficelle est humide Ou bien que le diabolo s enchevêtre dans la ficelle Veille à ceque la ficelle ne soit pas surtendue Au cas où l axe du diabolo se détourne du milieu du corps il n y a qu une solution que tu...

Page 6: ...rmatie over het product wenst vindt u onder http www hudora de INHOUD 1 x Diabolo dubbele wieltjes 2 x Houten staven met koord 1 x Gebruiksaanwijzing Verdere items die eventueel meegeleverd worden heeft u niet nodig VEILIGHEIDSTIPS Beginners kunnen de oefeningen het best in een grote ruimte of buiten uitvoeren WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden van wege lange s...

Reviews: