6/12
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte inte-
grante del producto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que el em-
balaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual
de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto
debería ser montado por un adulto. Este producto está diseñado exclusivamente
para el uso privado/doméstico. Este producto no está diseñado para el uso co-
mercial. El uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos.
Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Arco de fútbol Stadion
Artículo número:
76903
Dimensiones de montaje: 300 x 200 x 90 cm
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/service/.
CONTENIDO
16 Barras de portería
1 Red de portería
7 Estacas (para la fijación en el sitio)
4 Tornillos A con 4 arandelas
6 Tornillos B con 6 arandelas
2 Tornillos C con 2 arandelas
4 Tornillos D con 8 arandelas y 4 tuercas
2 Cuerdas de paso
1 Indicaciones de uso
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se
requieren para la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores a 36 meses debido a la longitud
de la cuerda! Riesgo de estrangulación.
• Antes de cada uso revise todas las partes del arco en cuanto a desperfectos y
al montaje correcto. Al hacerlo, es importante revisar los elementos de empal-
me y las conexiones roscadas en cuanto a firmeza y posición. Los eventuales
bordes cortantes que se hayan generado deben ser eliminados de inmediato.
• Advertencia: Nunca trepe al armazón del arco o a la red ni se cuelgue de los
postes del mismo. Existe el serio riesgo de lesionarse.
• El producto debería ser usado solamente por niños si se encuentran super-
visados por un adulto.
• No se asume ninguna responsabilidad por daños debidos a una utilizaci- ón
incorrecta de las indicaciones de uso.
• Durante el montaje mantenga alejados a los niños. Existe peligro de estran-
gulación por los cordones largos. Por tal razón después de haber realizado el
montaje se deben recortar los extremos de cordón que sobresalen y reducir-
los como máx. a 5 cm.
INDICACIONES DE MONTAJE
Indicación:
El producto debería ser armado por 2 adultos. Lubrique un poco
las conexiones enchufables en los extremos angostos antes del montaje. Esto
facilita el armado y prolonga la durabilidad del producto.
1. Montaje del marco y de la red de la portería
Monte en primer lugar los tubos circulares (5-10) como se muestra en la fig. 1.
Al hacerlo tenga en cuenta de utilizar los tubos numerados en forma correspon-
diente. A continuación atornille los postes izquierdo y derecho (respectivamente
3 y 4) y ajuste los nudos de la red de la portería por arriba. Atornille cada una
de las barras cuadradas 1 y 2 entre ellas y desplácelas por los otros nudos de la
red. Al hacerlo es importante que la red ya se haya tirado hacia atrás pasando
por arriba de las barras 5a/5b y 6 colocadas en posición. La red debe estar por
fuera antes de sujetar el larguero. Atornille el larguero, los postes y el resto de la
portería. (Véase fig. 2) Afirme la red al armazón del arco. Enhebre la cuerdas por
los tubos tal como se muestra en la fig. 3 y anude los extremos sueltos.
2. Fijación del arco
Finalmente fije el armazón del arco al suelo con ayuda de los piquetes. Asegúre-
se de que el suelo sea apto para la utilización de piquetes (por ej. que no haya
tuberías de agua para equipos de riego). Asegúrese de que los piquetes estén
completa y firmemente introducidos en el suelo. Evite ganchos salientes (riesgo
de tropiezo). En suelos demasiado firmes, el arco deberá ser asegurado contra
vuelcos de otra manera mediante medidas apropiadas, a fin de prevenir riesgos
de lesiones. Nunca juegue con un arco inseguro y nunca deje el arco sin asegurar.
INDICACIONES DE USO
• Arme el arco exclusivamente sobre una superficie plana.
• Por favor, para el arco armado considere una distancia mínima de 3 m respec-
to de los obstáculos que lo rodean.
• Siempre asegure el arco contra vuelcos, incluso cuando no esté siendo utiliz-
ado.
• No exponga el producto innecesariamente a malas condiciones climáticas.
Almacénelo en lugar seco y fresco.
• Observe si el producto presenta sitios herrumbrados y corríjalos de inmediato.
Debido al plegado de las piezas de metal es posible que la capa protectora se
raye y pueda generarse herrumbre.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de lim-
pieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños
y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si
hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no
deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio
técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde el producto en un lugar segu-
ro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado
ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstan-
te, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos
numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a pro-
blemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
