background image

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

 2/8

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB 

DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-

leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso 

wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an 

Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Die-

ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt 

ist ausschließlich für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht 

für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfor-

dert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, 

und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Art. Name:  

Strickleiter | Kletterturm 

Art. Nr.: 

72171/00 | 72172/00 

Länge: 

ca. 172 cm | ca. 172 cm 

Breite: 

ca. 30 cm | ca. 53 cm 

Max. Körpergewicht: 

50 kg | 50 kg

Zweck: 

Vorrichtung für freischwebende Kletterübungen. 

Mindest-Nutzungsalter:  3 Jahre

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen 

wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Klettervorrichtung (72171/00 oder 72172/00)

1 x Diese Anleitung 

Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht 

benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•  ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Außenbereich geeignet.

•  ACHTUNG! Nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!

•  ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Absturzgefahr!

•   ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen langer Schnü-

re. Strangulationsgefahr!

•   ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen verschluck-

barer Kleinteile. Erstickungsgefahr!

•  

Die Eigentümer des Produkts sowie die zuständigen Aufsichtspersonen sind 

verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedie-

nungsanleitung folgen.

•  Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor.

•   Änderungen am Originalprodukt dürfen nur nach Herstellervorgaben ausge-

führt werden.

•   Während der Benutzung darf niemand in den Nutzungsbereich des Produkts 

laufen.

•  Halten Sie sich immer mit beiden Händen fest.

•   Es dürfen sich keine Gegenstände im Nutzungsbereich des Produkts befin-

den (Bäume, Mauern, Zäune, Wäscheleinen).

•   Sorgen Sie für einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m (vorne und 

hinten) über die maximale Auslenkung des Produkts hinaus und für einen 

ebenen, stoßdämpfenden Untergrund (z. B. Gras) frei von scharfkantigen 

oder Spitzen Gegenständen, Hindernissen, Gefällstrecken, Absätzen, Trep-

pen oder harten Oberflächen (z. B. Beton) u. ä.

•   Der seitliche Abstand zu stationären Teilen wie etwa einem Schaukelgerüst 

muss mindestens 40 cm betragen.

•   Zu schwingenden Teilen, wie etwa die Nachbarschaukel, muss der Abstand 

noch mindestens 60 cm betragen.

•   Die maximale Aufhängungshöhe darf, gemessen vom Boden, nicht höher als 

220 cm sein. 

•   Der untere Rand des Produkts darf im Ruhezustand höchstens 50 cm vom 

Boden entfernt sein.

•   Sie sollten das Produkt nicht so befestigen, dass der Benutzer durch Son-

neneinstrahlung geblendet werden kann.

•   Aufhängungsverbindungen müssen so gestaltet sein, dass sie nicht unbeab-

sichtigt getrennt werden können.

•    Bei dauernder Einstrahlung durch UV-Licht altert das Material erheblich 

schneller. Zur Vermeidung von frühzeitiger Alterung und somit zur Verlänge-

rung der Lebensdauer sollten Sie das Produkt bei Nicht-Verwendung immer 

trocken und dunkel lagern. Setzen Sie das Produkt nicht dauerhaft Wind, 

Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Sonnenbestrahlung aus.

MONTAGE

Vor der Montage sollten Sie sorgfältig den Standort des Produkts wählen und 

prüfen: Achten Sie auf ausreichende Stabilität des Trägers. Bedenken Sie, dass 

bei Nutzung des Produkts Fliehkräfte auftreten, die auch den Träger stark bean-

spruchen können. Lassen Sie sich von einem Fachmann (Statiker, Architekt, 

Zimmermann) beraten und fragen Sie Ihn nach der Belastbarkeit des Trägers.

Bitte achten Sie auf scharfkantige Bohrungen und Späne, die unter Umständen 

in der Herstellung dieses Spielgerätes anfallen können und entfernen Sie diese 

gegebenenfalls. 

WARTUNG UND LAGERUNG

Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleiß-

spuren.

Weiterhin empfehlen wir vor jeder Nutzung:

•  Festsitz von Muttern und Schrauben prüfen, gegebenenfalls nachziehen

•  bewegliche Teile einfetten um den Verschleiß zu minimieren

•   alle Abdeckungen von Schrauben und scharfen Kanten prüfen und bei Bedarf 

austauschen

•  defekte Teile entsprechend den Anweisungen des Herstellers auszutauschen

•   Sitze, Trittstufen, Ketten, Seile und anderes Zubehör auf Anzeichen von Ver-

schleiß zu prüfen

Außerdem sollten Sie alle Kunststoffteile nach spätestens 5 Jahren austauschen 

um einem möglichen Versagen dieser Teile vorzubeugen. 

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht 

mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Ge-

brauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Verän-

derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz-

teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder 

scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-

wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, 

witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht beschädigt werden kann oder Per-

sonen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die 

Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler 

auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche 

Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren 

gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/service/.

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 72171/00

Page 1: ...d 13 42897 Remscheid Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...sein Der untere Rand des Produkts darf im Ruhezustand höchstens 50 cm vom Boden entfernt sein Sie sollten das Produkt nicht so befestigen dass der Benutzer durch Son neneinstrahlung geblendet werden kann Aufhängungsverbindungen müssen so gestaltet sein dass sie nicht unbeab sichtigt getrennt werden können Bei dauernder Einstrahlung durch UV Licht altert das Material erheblich schneller Zur Vermeid...

Page 3: ...at a di stance of at least 60 cm In idle mode the bottom of the item must be under 50 cm from the ground You should never install the product in such a way that the user could be blinded by sun rays Suspension connectors shall be of a design that will prevent unintentional disconnection When permanently irradiated with UV light the material ages significantly faster To avoid premature aging and th...

Page 4: ...e essere fissato in modo che non vi sia il rischio per l utilizzatore di essere abbagliato dalla luce del sole I raccordi della sospensione devono essere realizzati in modo che non pos sano essere staccati involontariamente L esposizione continua del materiale ai raggi UV ne provoca un invecchia mento notevolmente più rapido Quando il prodotto non viene utilizzato ri porlo sempre in un luogo asciu...

Page 5: ...os 220 cm midiendo desde el suelo En estado de reposo el borde inferior del producto no debe de estar a más de 50 cm del suelo No sujete el producto de manera que el usuario pueda verse deslumbrado por la radiación solar Conectores de suspensión deben estar diseñados de modo tal que no pue dan ser extraídos sin intención Si el material está constantemente expuesto a la luz ultravioleta se deterio ...

Page 6: ...cm du fond Vous ne devez pas fixer le produit de manière à ce que l utilisateur puisse être ébloui par le rayonnement solaire Les connecteurs de suspension doivent être conçus de manière à empêcher toute déconnection involontaire En cas d irradiation permanente par la lumière UV le matériau se dilate be aucoup plus vite Pour éviter le vieillissement prématuré et prolonger la durée de vie en cas de...

Page 7: ...gte gemeten vanaf de grond mag niet hoger dan 220 cm zijn De onderrand van het product moet in ruststand maximum 50 cm van de bodem verwijderd zijn U mag het product niet zo bevestigen dat de gebruiker door zonnestralen kan worden verblind Ophangkoppelingen moeten zo zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kun nen worden losgekoppeld Bij permanente bestraling door Uv licht verouderd het materiaal a...

Page 8: ...8 8 ...

Reviews: