background image

4/8

congraTulaTions on PurcHasing THis ProducT! 

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral com-

ponent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully 

in case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when handing on the product to a third party. This product must be assembled 

by an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the pro-

duct requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age 

of the user and use for the purpose it has been designed for. 

TecHnical sPecificaTions

Item:  

Fitness trampoline 91 cm Ø

Item number:  

65405

Weight:  

5.5 kg

Maximum carrying capacity:  

100 kg 

Item:  

Fitness trampoline 96 cm Ø

Item number:  

65140 // 65140/01 // 65149

Weight:  

6.5 kg

Maximum carrying capacity:  

100 kg

Item:  

Fitness trampoline 122 cm Ø

Item number:  

65130 // 65131

Weight:  

9.9 kg

Maximum carrying capacity:  

100 kg

Item:  

Fitness trampoline 140 cm Ø

Item number:  

65135 // 65360

Weight:  

9.96 kg

Maximum carrying capacity:  

100 kg

If you have assembly problems or would like further information on the product, 

we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

safeTy informaTion

This description will help you to assemble and use the trampoline safely as well 

as to store it properly.

•    The trampoline must be used only on level, firm ground. If you are exercising 

in interior rooms, make sure that you have ample space around you so that 

you will not bump into furnishings while exercising. In particular, make sure 

that you have sufficient clearance to the ceiling or lamps. Insufficient clea-

rance may result in dangerous head injuries.

•    The trampoline may be used anywhere as long as it is placed on a level sur-

face and the room is high enough. Make sure that no angular or sharp objects 

are in the vicinity of the trampoline.

•    It is important to have adequate light when you are using the trampoline so 

that you can easily see the middle of the mat. Do not jump on the side cove-

ring.

•    Your trampoline’s base feet are equipped with non-slip rubber feet. Like any 

rubber material, the feet may leave marks. It is therefore wise to place a 

protective covering on floors susceptible to damage from such marks.

•    Make sure that the trampoline is in technically perfect condition. Do not use 

it if you notice any defects. See to it that defective parts are repaired imme-

diately. Do not modify the trampoline technically in any way.

•    Warning! This fitness trampoline is not a toy. Children should always be su-

pervised by an adult when using the trampoline.

•   The trampoline should only be used by one person at a time.

•   Maximum user weight has been mentioned in the Technical Specifications.

•    It is advisable to be barefoot when using the trampoline. We recommend that 

you avoid wearing socks because they might cause you to slip on the mat 

surface. If you prefer to wear shoes, they should have soft rubber and should 

not have heels. Make sure that the shoes have no sharp edges or points that 

might damage the mat.

•    Caution:  Under  no  circumstances  should  high-jumping  exercises,  somer-

saults or other acrobatic feats be performed on the trampoline. Never jump 

off the trampoline onto the ground!

•    Prior to any use of the folding trampoline, check the correct attachment of 

the safety padding (1).

•    Never place the trampoline on a concrete floor. Place mattresses and blan-

kets around the trampoline, in order to cushion a possible fall, in case the 

floor is too hard. 

•   Ensure a free space of 2 m around the trampoline‘s diameter. 

•    The height of the clearance above the jumping mat has to at least amount to 

5 m. 

•    The trampoline shall constantly be monitored for its suitability for use, for 

example, with regard to the permissible wear and tear of the wearing parts. 

  Wearing parts are: 

  - Spannings and their fixations 

  - The fastening of the covering on the device 

  - Anti-skid protection 

  - Jumping mat

assemBly insTrucTions

1.   Remove from the packaging the pre-assembled main jumping area of the 

trampoline, consisting of the protective pad (1), the mat (2) and the frame (3).

2.   Remove the protective caps used to prevent damage during shipping from 

the threaded pipes.

3.  Screw the foot pipes (4) firmly onto the threaded pipes.

4.   Periodically inspect the tension springs (7) and make sure that the base feet 

(5) are firmly attached.

mainTenance and sTorage

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and 

after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please 

use  original  spare  parts  only.  These  can  be  sourced  from  HUDORA.  If  parts 

become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may 

not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://

www.hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from 

the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.

disPosal adVice

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection 

point provided in your area. Local waste management companies will be able to 

answer your questions on this.

serVice

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we 

put just as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous 

information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost 

assembly manuals at http://www.hudora.de.

EN

insTrucTions on assemBly and use

All images are examples of the design.

Summary of Contents for 65405

Page 1: ... HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...ase Staanders 6 6 8 8 5 Standfüße Base feet Piedini d appoggio patas Pieds Standvoeten 6 6 8 8 6 Spannbügel Clamps Staffa ela stica estribos de sujeción Courbe de serrage Spanbeugels 15 16 22 24 7 Zugfedern Tension springs Molle muelles de tracción Ressorts de rame Trekveren 30 32 44 48 Weitere im Lieferumfang enthaltene Teile sind für Aufbau und Benutzung nicht relevant Other components included ...

Page 3: ...s Trampolin darf jeweils nur von einer einzelnen Person benutzt werden Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht in Abschnitt Technische Spe zifikationen Trainieren Sie am besten barfuß Vom Training in Strümpfen raten wir ab da Sie auf dem Sprungtuch ausrutschen könnten Falls Sie doch Schuhe bevor zugen dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze Achten Sie darauf dass sich an den Schuhe...

Page 4: ...has been mentioned in the Technical Specifications It is advisable to be barefoot when using the trampoline We recommend that you avoid wearing socks because they might cause you to slip on the mat surface If you prefer to wear shoes they should have soft rubber and should not have heels Make sure that the shoes have no sharp edges or points that might damage the mat Caution Under no circumstances...

Page 5: ...persona per volta Fate attenzione al peso utente consentito nella sezione caratteristiche tec niche Allenatevi a piedi nudi Sconsigliamo di indossare calze in quanto si corre il rischio di scivolare Nel caso preferiate indossare scarpe sceglietene con la suola morbida e senza tacco Fate attenzione che le scarpe non siano dotate di punte o parti dure che danneggerebbero la piattaforma Attenzione no...

Page 6: ...nes técnicas Entrene preferentemente descalzo Desaconsejamos el entrenamiento en medias ya que pueden resbalar sobre la lona de salto Pero si usted prefiere los zapatos utilice aquellos de suela de goma blanda y sin tacones Observe que los zapatos no tengan bordes o puntas agudas que puedan dañar la lona de salto Atención En ningún caso deben realizarse ejercicios de saltos de altura volteretas u ...

Page 7: ...s Caractéristiques techniques Il est conseillé de s entraîner pieds nues On vous déconseille de s entraîner en portant des bas car vous pouvez glisser sur le tissu de saut Si vous préférez quand même de porter des chaussures celles ci devraient être des chaussures avec la semelle caoutchouc et sans talon Faites attention à ce qu il n y a pas des angles aigues ou des dentelles sur les chaussures qu...

Page 8: ...inden in de paragraaf Technische Specifi caties Train het liefst op blote voeten Wij raden het oefenen op sokken af omdat u dan kunt uitglijden op de springmat Geeft u de voorkeur aan schoenen gebruik dan schoenen met rubberen zolen en zonder hakken Let erop dat de schoenen geen scherpe randen of punten hebben die de spring mat bescha digen Opgelet In geen geval mogen er hele hoge sprongen en salt...

Reviews: