3/24
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST
15
16
17
18
Spannseil
Diese Anleitung
Schraube M6 x 75
mit Unterlegscheibe
und Mutter
Netzschlaufen
10x
1x
8x
8x
Ate las cuerdas
Estas instrucciones
Tornillo M6 x 75 con
arandela y tuerca
Lazo de red
Cordes de serrage
Ce mode d’emploi
Vis M6 x 75 avec
rondelle et écrou
Boucles filet
Legare le corde
Queste istruzioni
Vite M6 x 75
con rondella
e dado
Tiranti rete
Tie ropes
These instructions
M6 x 75 screw
with washer & nut
Net loops
Touwen vastbinden
Deze
gebruiksaanwijzing
Schroef M6 x 75
met ring en moer
Netlussen
19
Ringschlüssel
1x
Llave de boca
estrellada
Clé annulaire
Chiave ad anello
Ring spanner
Ringsleutel
Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt.
Other parts included in the package have not been listed and are not required for the assembly.
Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono elencati e non saranno necessari per il montaggio.
No se mencionan otras piezas comprendidas en el volumen de suministro y tampoco se requieren para el montaje.
D’autres pièces contenues dans le volume de livraison ne figurent pas dans la liste et ne sont pas nécessitées pour le montage.
Verdere meegeleverde onderdelen zijn niet vermeld en zijn niet nodig voor de opbouw.
DE
FR
ES
IT
EN
NL
DE
EN
IT
ES
FR
NL
14
Regenschutz
8x
Protección contra
la lluvia
Housse anti-pluie
Protezione per
pioggia
Rain stopper
Regenbescherming
20
Schraubenset
(Einstiegshilfe)
2x
Set de tornillos
(ayuda para la
colocación)
Set de vis
(aide à l’accès)
Set di viti
(Dispositivi di salita)
Screw sets
(Boarding aid)
Schroevenset
(opstaphulp)
Einstiegshilfe
1x
Ayuda para la
colocación
Aide à l’acces
Dispositivi di salita
Boarding aid
Opstaphulp
21
22
Ring-Schraube mit
Unterlegscheibe
und Mutter
8x
Tornillo de junta con
arandela y tuerca
Vis à oeil avec
embase avec
rondelle et écrou
Vite ad anello con
rondella e dado
Eye bolt with
washer & nut
Ringschroef met
ring en moer
