background image

Art.-Nr. 43021-23, 43027-29, 43024-26 

07/16

1/8

EN 15638

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for 43021-23

Page 1: ...erwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...RC im Bereich der Lauffläche aufweist Diese Schlittschuhe sind gebrauchsfertig vorgeschliffen FAHRTECHNIK Benutzen Sie die Komplets nur auf dafür freigegebenen Eisflächen und für den vorgesehenen Zweck Bitte beachten Sie dass die Schlittschuhe für den Freizeitsportler gedacht sind Sie sind nicht für Wettkampfsport Eishockey oder Eiskunstlauf konstruiert Machen Sie die ersten Fahrversuche am Rand d...

Page 3: ...e contact surface The ices skates are ground ready for use SKATING TECHNIQUE Only use the product to go skating on specifically designated skating areas Please note that the skates are intended for recreational athletes They are not desig ned for competitive sports ice hockey or figure skating When starting out keep to the edge of the area and hold on to a suitable object fence or ask somebody to ...

Page 4: ...nto i pattini da ghiaccio su superfici di ghiaccio autorizzate e solo per gli scopi previsti Si prega di notare che i pattini sono pensati per l uso amatoriale Non sono progettati per sport agonistici hockey sul ghiaccio o pattinaggio artistico Fate i primi tentativi di pattinaggio sul bordo della superficie e appoggiatevi saldamen te ad un apposito sostegno oppure chiedete cortesemente a qualcuno...

Page 5: ...en el sector de la superficie de andadura Estos pa tines de hielo están rectificados previamente listos para el uso TÉCNICA DE PATINAJE Utilice los patines sólo sobre las superficies de hielo permitidas y para los fines previstos Por favor tenga en cuenta que los patines han sido concebidos para deportistas ama teurs no para deportes de competición hockey sobre hielo o patín artístico sobre hielo ...

Page 6: ...isse Ces patins à glace ont été pré aiguisés afin d être prêts à l emploi TECHNIQUE DE PATINAGE N utilisez vos patins à glace que sur des surfaces prévues à cet effet et uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été conçus Veuillez noter que les patins à glace sont conçus pour les sportifs amateurs Ils ne sont pas conçus pour le sport de compétition le hockey à glace ou le patinage artistique Fa...

Page 7: ...haatsen zijn voorgeslepen en daardoor direct te gebruiken RIJTECHNIEK Gebruik de schaatsen alleen voor het beoogde gebruiksdoel en op daarvoor vrijgege ven ijspistes Houd er rekening mee dat de schaatsen bedoeld zijn voor recreatieve sporters Ze zijn niet ontworpen voor wedstrijdsporten ijshockey of kunstschaatsen Doe de eerste schaatspogingen aan de rand van het ijs en houd u vast aan een geschi ...

Page 8: ...8 8 ...

Reviews: