background image

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!  

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-

leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso 

wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt 

an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. 

Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Pro-

dukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des 

Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur 

altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-

gesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  

Skateboard 

Artikelnummer:  

 12102, 12103, 12106, 12109, 12113, 12114, 12115, 

12117, 12118, 12124, 12133, 12141, 12142, 12143, 

12160,  12161, 12162, 12163, 12164, 12165, 12170, 

12171, 12172, 12173, 12532, 12533, 12534, 12537, 

12538, 12540, 12541, 12542, 12545, 12553, 12554, 

12732, 12733, 12734, 12740, 12750,  12751, 12752, 

12753, 12760, 12761 

Max. Benutzergewicht:   100 kg

Zweck:  

Skateboard für Freizeitsport.

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen 

wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Skateboard

1 x Diese Anleitung

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den 

Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•  ACHTUNG - Skateboardfahren ist gefährlich!

•   Ihr Skateboard entspricht hohen Qualitätsansprüchen. Alle Materialien sind 

sorgfältig ausgewählt und unter qualitätssichernden Maßnahmen zusam-

mengesetzt worden, so dass das Produkt in einem weiten Spektrum genutzt 

werden kann. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass ungeübte Fahr-

weise und unsachgemäße Handhabung schnell zu übermäßigem Verschleiß, 

Beschädigung des Produktes oder Verletzungen führen kann. Für Schäden 

aus diesen Handlungen können wir daher keine Gewähr leisten.

•  Anfänger auf Skateboards sollten mit einem Freund oder den Eltern üben.

•   Kinder unter 8 Jahren sollten beim Skateboardfahren immer beaufsichtigt 

werden.

•   Beim Skateboardfahren geht Sicherheit immer vor Tempo! Fahren Sie nie 

schneller bergab, als Sie beim Abspringen laufen können!

•   Laufen auf einem Skateboard oder darauf aufzuspringen kann gefährlich 

sein!

•   Es ist eine Einsatzfläche zu wählen, die es erlaubt, die Fähigkeiten des 

Skateboardfahrens zu verbessern – das Skateboard nicht auf Bürgersteigen 

oder Straßen nutzen, wo  Skateboardfahrern und anderen Menschen ernste 

Unfälle zustoßen können.

•  Skateboardfahren auf nassen oder unebenen Flächen ist zu vermeiden.

•   Alles ist langsam zu erlernen, auch neue Tricks. Wird das Gleichgewicht ver-

loren, so sollte man nicht warten, bis man hinfällt, sondern abspringen und 

neu starten. Es ist zunächst nur mäßiges Gefälle herunterzufahren. Danach 

sind Gefälle zu befahren, auf denen die Geschwindigkeit nur so hoch ist, dass 

vom Brett abgesprungen werden kann, ohne zu stürzen.

•   Die schlimmsten Verletzungen sind Knochenbrüche, so ist zuerst zu lernen, 

ohne Skateboard zu fallen (möglichst durch Abrollen).

•   Vor dem Abspringen vom Skateboard ist darauf zu achten, wohin es rollen 

kann – es könnte andere verletzen.

•   Fahren Sie niemals ohne Hand-, Handgelenk-, Knie- und Ellenbogenschutz 

sowie Helm!

•   Tragen Sie beim Fahren Sportschuhe mit durchgehender, rutschhemmender 

Sohle! Achten Sie darauf, dass die Sohlen trocken sind.

•   Benutzen Sie das Skateboard nur auf dafür geeigneten Flächen, die eben, 

sauber, trocken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein 

sollten.

•   Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und beachten 

Sie, dass ein Skateboard kein Fahrzeug im Sinne der Straßenverkehrsord-

nung ist. Fahren Sie nicht im öffentlichen Straßenverkehr damit.

•   Bevor Sie starten: Prüfen Sie die Rollen, die Achsen und alle Verbindungsele-

mente auf festen Sitz.

•  Passen Sie Ihre Geschwindigkeit Ihrem fahrerischen Können an.

•   An Ihrem Skateboard dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen, die die Si-

cherheit beeinträchtigen könnten. Die selbsthemmende Wirkung von selbst-

sichernden Muttern bzw. Lack kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen 

der Verbindungselemente nachlassen.

•   Regelmäßige Kontrolle, Wartung und Instandhaltung erhöhen die Sicherheit 

und Lebensdauer Ihres Skateboardes.

•   Suchen Sie nach Splittern und Rissen im Brett! Beseitigen Sie sie gegebe-

nenfalls, um sich nicht zu verletzen. 

•   Es ist einem Klub in der Nähe beizutreten und mehr zu lernen. Es ist zu be-

weisen, ein guter Skateboardfahrer zu sein, indem auf sich selbst und andere 

Acht gegeben wird.

NUTZUNGSHINWEISE

ALLER ANFANG IST SCHWER...

... die meisten Unfälle passieren „Anfängern“ innerhalb der ersten zehn Minu-

ten. In dieser Phase sollte man besonders vorsichtig sein.

FAHRTECHNIK

1. GRUNDSTELLUNG

Als ungeübter Skateboarder platzieren Sie zunächst einen Fuß in Fahrtrichtung 

in Höhe der Vorderräder. Belasten Sie diesen Fuß etwas und beugen Sie 

leicht das Knie. Der zweite Fuß wird nun über der Hinterachse quer auf das 

Brett gestellt. Beachten Sie, dass Sie immer den vorderen Fuß belasten, d.h. 

das Körpergewicht wird immer nach vorne verlagert. Achten Sie darauf, dass 

Sie grundsätzlich nach vorne absteigen. Nach einigen Versuchen werden Sie 

merken, dass Sie ein immer besseres Gefühl für das Skateboard bekommen. 

Durch Anziehen und Lösen der King Pin Sicherungsmutter auf der Unterseite 

des Skateboards und die damit verbundene Veränderung des Drucks auf die 

Lenkpuffer können Sie den Bewegungsradius des Skateboards beeinflussen.

2. ERSTE FAHRVERSUCHE

Versuchen Sie nun das Brett entlang der Längsachse nach rechts und links zu 

kippen, indem Sie Ihr Gewicht verlagern. Die Gewichtsverlagerung erfolgt hierbei 

aus den Knie-  und Fußgelenken, wobei der Oberkörper aufrecht bleibt. Balan-

cieren Sie hierbei das Gleichgewicht mit Ihren Armen aus. Um das Skateboard 

in Bewegung zu setzen, stellen Sie zunächst einen Fuß, wie in der Grundstellung 

beschrieben, auf das Brett. Stoßen Sie sich mit dem zweiten Fuß mehrmals ab. 

Sobald Ihr Skateboard genügend Fahrt aufgenommen hat, stellen Sie den zwei-

ten Fuß auf den hinteren Teil des Boardes. Achten Sie darauf, dass Sie niemals 

nur einen Fuß auf das Ende des Boardes setzen. Abschüssiges Gelände sollten 

Anfänger zunächst meiden.

3. BREMSEN

3.1 Bremsen bei langsamer Fahrt

Zuerst müssen Sie den hinteren Fuß neben das Brett auf den Boden setzen und 

bremsend mitlaufen. Der vordere Fuß bleibt auf dem Brett, bis der Bremsvorgang 

beendet ist.

3.2 Bremsen bei schnellerer Fahrt

Hierbei wird ähnlich verfahren wie beim Bremsen bei langsamer Fahrt. Nach 

dem ersten Abbremsen durch den hinteren Fuß wird aber auch der vordere Fuß 

vom Brett genommen. Wichtig ist, sofort nach dem Absprung vom Brett das 

Skateboard zu stoppen. Ein unkontrolliert weiter laufendes Skateboard stellt 

eine Gefahr für die Allgemeinheit dar.

3.3 „Wheelie-Stop“

Diese Art des Bremsens ist nur für geübte Fahrer geeignet. Der hintere Fuß 

drückt das Skateboard hierbei fest auf den Boden, so dass es auf dem Boden 

schleift, bis es zum Stillstand kommt. Beachten Sie hierbei, dass diese Art des 

Bremsens unweigerlich zum Verschleiß des Boardes führt.

2/10

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 12102

Page 1: ...545 12553 12554 12732 12733 12734 12740 12750 12751 12752 12753 12760 12761 Stand 08 16 1 10 Hersteller HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING EN 13...

Page 2: ...ken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein sollten Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und beachten Sie dass ein Skateboard kein Fahrzeug im Sinne der Straßenverkehrsord nung ist Fahren Sie nicht im öffentlichen Straßenverkehr damit Bevor Sie starten Prüfen Sie die Rollen die Achsen und alle Verbindungsele mente auf festen Sitz Passen Sie Ihre Geschwindigkeit ...

Page 3: ...r sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern Sollten trotzdem Fehler auftreten sind wir genauso bemüht diese zu beheben Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http www hudora de service CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral com p...

Page 4: ...answer your questions on this SERVICE We make every effort to deliver faultless products If faults do arise however we put just as much effort into rectifying them You can find numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly manuals at http www hudora de service Before you begin check the roller wheels and axles and connecting ele ments They should all...

Page 5: ...solo su superfici adatte che dovrebbero essere pia ne pulite asciutte e possibilmente libere da altri utenti della strada Prestare attenzione sempre agli altri utenti del traffico e ricordarsi che lo skateboard non è ritenuto un veicolo ai sensi del Codice della Strada Non usare vostro skateboard nel traffico Prima di cominciare controllate che le ruote e gli assi e tutti gli elementi di collegame...

Page 6: ...Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali Se comunque dove ste riconoscere eventuali difetti ci impegneremo subito a rimuoverli Riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de service LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO Lea atentam...

Page 7: ... real o ajústelo más El pivote real es el tornillo que se eleva verticalmente por el eje En función al ajuste de la tuerca de seguridad en el extremo inferior del pivote real se comprimen los amortiguadores de fibras de poliuretano colocados a lo largo del pivote entre el aluminio ajuste de dirección duro o se sueltan ajuste blando Tenga en cuenta de no ajustar demasiado las tuercas del pivote rea...

Page 8: ...ntidérapante Veillez à ce que la semelle soit sèche Merci d utiliser le skateboard sur des surfaces adaptées planes propres sèches et non utilisées par d autres personnes Tenez toujours compte des autres usagers de la route et n oubliez pas qu un skateboard n est pas un véhicule au sens du Code de la route Ne pas utiliser sur la voie publique Merci de détecter la présence éventuelle d éclats et de...

Page 9: ...s de livrer des produits irréprochables Cependant en cas de défaillances nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit les pièces de rechange la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http www hudora de service 9 10 HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksa...

Page 10: ...instellen van uw favoriete sturende kracht overdracht gebruik van geschikt gereedschap en draai de King Pin losser of vaster De King Pin is de schroef die verticaal door de as steekt Afhankelijk van de instelling van de borgmoer aan de onderkant van de King Pin worden de PU buffers langs de King Pin tussen het aluminium samengedrukt stijvere stu urinstelling of losgemaakt lichtere Let hierbij op d...

Reviews: