background image

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 

www.hudora.de

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

DE

EN

IT

ES

FR

NL

Art.-Nr. 10410/00,  

10411/00, 10412/00

Stand 04/20

1/8

Summary of Contents for 10410/00

Page 1: ...BAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING DE EN IT ES FR NL Art Nr 10410 00 10411 00 10412 00 Stand 04 20 1 8 ...

Page 2: ... 2 Frame cap top 4 1 Frame cap bottom 4 2 Cappuccio superiore telaio 4 1 Cappuccio inferiore telaio 4 2 Tapa superior del cuadro 4 1 Tapa inferior del cuadro 4 2 Embout de cadre supérieur 4 1 Embout de cadre inférieur 4 2 Framekap boven 4 1 Framekap onder 4 2 je 1 x 5 Schraube mit Konter mutter zur Lenkerbe festigung Screw with lock nut for handlebar mounting Vite con controdado per fissaggio del ...

Page 3: ...rt sind und das Laufrad bestimmungsgemäß funktio niert Es sind kleine Teile dabei die durch Verschlucken zu Erstickung führen kön nen Beaufsichtigen Sie Kinder während des Aufbaus entsprechend Das Pro dukt muss durch einen Erwachsenen aufgebaut werden Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung Achten Sie darauf dass Ihr Kind beide Hände immer fest am Lenker hat um eine bessere Kontrolle über das ...

Page 4: ...balance bike is functioning as intended Thisproductcontainssmallpartswhichcouldcauseasphyxiaifswallowed Supervise children during the assembling This product must be assembled by an adult Children should only use the product when they are under adult supervision Pleaseensurethatyourchildkeepsbothhandssecurelyonthehandlebars in order to maintain better control over the bike Recommended for use by c...

Page 5: ...rante il montaggio Il prodotto deve essere montato da un adulto Se il prodotto viene usato da bambini ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto PrestareattenzionecheVostrofigliotengaentrambilemanisaldealmanu brio per avere un maggiore controllo sulla bici Consigliata per l uso da parte di bambini di circa 12 mesi di età ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Fig 1 5 1 Inserire il cappuccio inferi...

Page 6: ...equeñas que pueden ocasionar asfixia al ser tragadas Vigile a los niños durante el montaje Este producto debería ser montado por un adulto El producto debería ser usado solamente por niños si se encuentran supervisados por un adulto Observe que su niño tenga siempre ambas manos firmes sobre el manillar para tener un mejor control sobre la bicicleta Se recomienda el uso a partir de los 12 meses apr...

Page 7: ... produit contient des petites pièces dont l ingestion est susceptible de pro voquer un étouffement Merci de surveiller des enfants pendant le montage Ce produit doit être montée par un adulte L utilisation de ce produit par des enfants doivent uniquement être effectués sous la surveillance d un adulte Veillez à ce que votre enfant garde toujours les mains sur le guidon afin d avoir un meilleur con...

Page 8: ...edoeling is Er zijn kleine onderdelen aanwezig die door inslikken verstikking zouden kunnen veroorzaken Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen Dit pro duct moet door een volwassene gemonteerd worden Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen Let erop dat uw kind het stuur altijd met twee handen vasthoudt zodat het een beteren control...

Reviews: