©
2008 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of original manual
4
UK
Reproduction prohibited
2.3. Technical features of the different models
Model
Capacity
on the 1rst
layer (kg)
Capacity
on the last
layer (kg)
Wire rope
capacity at
the 1rst
layer (m)
Max. rope
capacity
(m)
Wire rope
diameter
(mm)
Crank
force (kg)
Lift per
crank
revolution
(mm)
Weight
(without rope)
(kg)
VS 250
VS 320
VS 500
VS 750
VS 1000
VS 1450
VS 1500
VS 2000
VS 2000
VS 2500
VS 3000
VS 3500
380
380
750
750
1450
1450
2000
2000
2500
2500
3500
3500
250
320
500
750
1000
1450
1500
2000
2000
2500
3000
3500
2,5
2,5
3
3
5,5
5
5,5
5,5
7
7
7,5
7,5
15
6
18
3
30
5
23
6
17
6
18,5
7,5
5
6
7
7
9
10
11.5
12
13
13
15.8
16
11
11
14
14
14
14
14
14
14.5
14.5
15
15
17
17
11
11
8
8
6
6
5
5
3
3
7.5
7.5
12
12
37.5
37.5
52
52
80
80
140
140
The rope diameter provided above refers to the capacity on the last layer.
Caution! It is compulsory to check that the resistance factor of the wire rope complies with the lifted load (factor 5)
2.4. Maximum working loads according to the layer of rope used (kg)
1
st
layer 2
nd
layer 3
rd
layer 4
th
layer
VS 250 380
320
280
250
VS 320 380
320
VS 500 750
650
560
500
VS 750 750
VS 1000 1 450 1 250 1100
1000
VS 1450 1 450
VS 1500 2 000 1 750 1500
VS 2000 2 000
VS 2000 2 500 2 000
VS 2500 2 500
VS 3000 3 500 3 000
VS 3500 3500
2.5. Accessories
The MANIBOX VS can be supplied with ropes and accessories. Accessories such as pulleys must conform
with EN 13157 regulation.
1
st
la
ye
r
2
nd
la
ye
r
3
rd
la
ye
r
Etc
…
