Hu-Friedy SWERV3, User Manual

Page: 9 / 12

9
NETTOYAGE ET STÉRILISATION
PROCÉDURES DE NETTOYAGE DE L’UNITÉ DE COMMANDE ET DES COMPOSANTS
1. Éteindre le commutateur d’alimentation.
2. Retirer l’insert de la pièce à main.
3. Essuyer soigneusement l’unité de commande, la pièce à main et son cordon, le cordon
d’alimentation, la conduite d’eau, la commande au pied et le cordon, qui sont contaminés au
toucher, par contact avec des instruments ou autres objets inanimés pendant le traitement
dentaire, à l’aide d’un chiffon doux et de désinfectants approuvés de qualité hôpital (enregistrés
EPA, approuvés VAH / DGHM, RKI ou marqués CE).
4. Toujours suivre les instructions du fabricant relatives à l’utilisation de désinfectants.
5. Utiliser une barrière jetable (couverture) faite de matière imperméable à l’eau sur la pièce à main.
Remplacer la barrière entre les patients.
6. L’utilisation d’une solution ou d’un produit de nettoyage abrasif endommagera la finition de
l’unité de commande.
7. Les phénols, les iodophores, l’hypochlorite ou eau de javel et les désinfectants à base d’acide
citrique ne sont pas recommandés.
REMARQUE : les sites Internet suivants fournissent des informations supplémentaires sur les
procédures de sécurité et d’asepsie : http://www.osap.org/indec.cfm et http://www.cdc.gov/
OralHealth/infectioncontrol/index.htm
MISE EN GARDE :
ne pas stériliser l’unité de commande, le cordon d’alimentation, la commande au
pied, la conduite d’eau, le connecteur d’irrigation, la pièce à main ou le cordon de la pièce à main.
PROCÉDURES POUR LES INSERTS ULTRASONIQUES HU-FRIEDY (vendus séparément)
1. Nettoyer, inspecter et stériliser à la vapeur avant chaque usage.
2. Pour toutes les instructions, se référer aux consignes de nettoyage et de stérilisation fournies
avecl’insert ultrasonique.
SERVICE
Envoyer votre détartreur magnétostrictif SWERV
3
ou la pièce à main avec une copie de la facture à
votre revendeur ou à un centre de réparation autorisé de Hu-Friedy. Expédier votre produit dans son
emballage original offre la meilleure protection contre les dommages pendant le transport. Pour un
envoi directement à un centre de réparation autorisé de Hu-Friedy, veuillez inclure votre nom et votre
adresse, ainsi que le nom de votre revendeur. Avant leur expédition, les articles doivent être nettoyés
et stérilisés comme décrit dans la section NETTOYAGE ET STÉRILISATION de ce manuel de l’utilisateur.
DÉTECTION DES PANNES
Plus d’infos dans le manuel d’utilisation du module de commande SWERV
3
ou bien consulter le site
Hu-Friedy.com.
ÉLIMINATION ET RECYCLAGE
Mettre au rebut cet appareil et ses accessoires conformément aux méthodes approuvées pour les
appareils électroniques et conformément à la Directive 2002/96/CE. À la fin de leur vie, les inserts
ultrasoniques doivent être jetés dans des récipients sécurisés conçus à cette fin.